Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 13, 2020

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 22Cb/1/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6118345501
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 01. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Štefan Tomašovský
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2020:6118345501.2

Uznesenie

Okresný súd Prešov, v právnej veci žalobcu: SANOK RUBBER COMPANY SPÓŁKA AKCYJNA,
so sídlom ul. Przemyska 24, 38-500 Sanok, Poľská republika, REGON: 004023400, zastúpeného:
AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice - mestská časť Staré
Mesto, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: IMUNA PHARM, a.s., so sídlom Jarková 269/17, 082 22
Šarišské Michaľany, IČO: 36 473 685, zastúpenému: Mgr. Peter Masarovič, advokát so sídlom Park

Angelinum 2, 040 01 Košice, o zaplatenie 27.450,00 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

súd schvaľuje z m i e r medzi zúčastnenými stranami v tomto znení:

„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 27.450,00 € s príslušenstvom, v nasledovných splátkach:
1. splátku vo výške 5.490,00 € najneskôr do 30.01.2020
2. splátku vo výške 5.490,00 € najneskôr do 28.02.2020

3. splátku vo výške 5.490,00 € najneskôr do 30.03.2020
4. splátku vo výške 5.490,00 € najneskôr do 30.04.2020
5. splátku vo výške 5.490,00 € najneskôr do 30.05.2020,
a to pod stratou výhody splátok, tzn. v prípade, ak žalovaný neuhradí niektorú zo splátok riadne a včas,
stráca výhodu splátok a splatným sa stáva celý dlh.

Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť úrok z omeškania vo výške
9,00 % ročne zo sumy 2.878,40 € od 05.04.2017 do zaplatenia
9,00 % ročne zo sumy 3.959,40 € od 10.04.2017 do zaplatenia
9,00 % ročne zo sumy 5.140,00 € od 22.04.2017 do zaplatenia
9,00 % ročne zo sumy 4.677,40 € od 29.04.2017 do zaplatenia

9,00 % ročne zo sumy 5.808,20 € od 07.05.2017 do zaplatenia
9,00 % ročne zo sumy 4.986,60 € od 15.05.2017 do zaplatenia.

Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,00 € najneskôr do
30.05.2020.

Žalovaný je zároveň povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 3.384,52 €, pozostávajúce
zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 82,35 €, ktorý žalobcovi nebude vrátený a z trov právneho
zastúpeniavovýške3.211,00€anáhradyzastratučasuvovýške70,80€,náhradycestovnýchnákladov
vo výške 20,37 €, a to na účet právneho zástupcu žalobcu, č. ú. v tvare IBAN: X., vedený v Tatra banka,
a.s., to všetko najneskôr do 30.01.2020.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21.09.2018, tunajšiemu súdu postúpenou

dňa 07.01.2019, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 27.450,00 € s príslušenstvom, ako aj náhrady
trov konania.2. Pred pojednávaním vo veci samej dňa 13.01.2020 sporové strany do zápisnice uzavreli zmier v
nasledujúcom znení: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 27.450,00 € s prísl., v nasledovných

splátkach:
1. splátku vo výške 5.490,00 € najneskôr do 30.01.2020
2. splátku vo výške 5.490,00 € najneskôr do 28.02.2020
3. splátku vo výške 5.490,00 € najneskôr do 30.03.2020
4. splátku vo výške 5.490,00 € najneskôr do 30.04.2020

5. splátku vo výške 5.490,00 € najneskôr do 30.05.2020,
a to pod stratou výhody splátok, tzn. v prípade, ak žalovaný neuhradí niektorú zo splátok riadne a včas,
stráca výhodu splátok a splatným sa stáva celý dlh.
Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť úrok z omeškania vo výške
9,00 % ročne zo sumy 2.878,40 € od 05.04.2017 do zaplatenia
9,00 % ročne zo sumy 3.959,40 € od 10.04.2017 do zaplatenia

9,00 % ročne zo sumy 5.140,00 € od 22.04.2017 do zaplatenia
9,00 % ročne zo sumy 4.677,40 € od 29.04.2017 do zaplatenia
9,00 % ročne zo sumy 5.808,20 € od 07.05.2017 do zaplatenia
9,00 % ročne zo sumy 4.986,60 € od 15.05.2017 do zaplatenia.
Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,00 € najneskôr do

30.05.2020.
Žalovaný je zároveň povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 3.384,52 €, pozostávajúce
zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 82,35 €, ktorý žalobcovi nebude vrátený a z trov právneho
zastúpeniavovýške3.211,00€anáhradyzastratučasuvovýške70,80€,náhradycestovnýchnákladov
vo výške 20,37 €, a to na účet právneho zástupcu žalobcu, č. ú. v tvare IBAN: X., vedený v Tatra banka,

a.s., to všetko najneskôr do 30.01.2020.“

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobca
a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Po preskúmaní obsahu zmieru, ktorým sa strany dohodli na vyriešení predmetu sporu vrátane
náhrady trov konania, súd nezistil, že by tento odporoval ustanoveniam všeobecne záväzných právnych

predpisov, preto ho schváli tak, ako bol uzavretý.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s 357 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.