Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, February 28, 2020

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 14P/344/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7619206631
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 02. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Matej Okály
ECLI: ECLI:SK:OSSN:2020:7619206631.1

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej Okály, v právnej veci mal. detí: mal. Z. M., nar.
X.X.XXXXamal.M.M.,nar.X.X.XXXX,t.č.bytomunavrhovateľov,zastúpeníÚradompráce,sociálnych
vecí a rodiny Spišská Nová Ves, deti rodičov: matka Y. M., nar. X.X.XXXX, a otec neuvedený, za účasti
poručníkov: U.. M. U., nar. XX.XX.XXXX a Detský domov T., T. B. XX, na návrh navrhovateľov: U. Z.,
nar. X.X.XXXX a W. legri, nar. X.X.XXXX, obaja bytom X quai L.-N. E., XXXXX, U., právne zastúpených:

JUDr. Peter Belica, Martin, M. R. Štefánika 36, v konaní o osvojenie mal. detí, takto

r o z h o d o l :

I. Maloletý Z. M., narodený X.X.XXXX, v súčasnosti v predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov,
štátny občan Slovenskej republiky, dieťa rodičov matky Y. M., narodenej X.X.XXXX, štátnej občianky
Slovenskej republiky a otca neurčeného, sa právoplatnosťou tohto rozsudku stáva spoločným
osvojencom manželov 1/ U., nar. X.X.XXXX a 2/ W. C., nar. X.X.XXXX, obaja bytom X quai L.-N. E.,
XXXXX U., obaja štátni občania Talianskej republiky.

II. Maloletý M. M., narodený X.X.XXXX, v súčasnosti v predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov,
štátny občan Slovenskej republiky, dieťa rodičov matky Y. M., narodenej X.X.XXXX, štátnej občianky
Slovenskej republiky a otca neurčeného, sa právoplatnosťou tohto rozsudku stáva spoločným
osvojencom manželov X/MatteoTognini, nar. X.X.XXXX a 2/ W. C., nar. X.X.XXXX, obaja bytom X quai

L.-N. E., XXXXX U., obaja štátni občania Talianskej republiky.

III. Osvojitelia 1/ U. Z., nar. X.X.XXXX a 2/ W. C., nar. X.X.XXXX, obaja bytom X quai L.-N. E.,
XXXXX U., obaja štátni občania Talianskej republiky, budú zapísaní v knihe narodení vedenej matričným
úradom Košice - Juh vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XX pod poradovým číslom XXX, namiesto
biologických rodičov maloletého dieťaťa Z. M..

IV. Osvojitelia 1/ U. Z., nar. X.X.XXXX a 2/ W. C., nar. X.X.XXXX, obaja bytom X quai L.-N. E., XXXXX U.,
obaja štátni občania Talianskej republiky, budú zapísaní v knihe narodení vedenej matričným úradom
M. - Juh vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XXX, namiesto biologických
rodičov maloletého dieťaťa M. M..

V. Priezvisko osvojenca maloletého Z. M. je Z..

VI. Priezvisko osvojenca maloletého M. M. je Z..

VII. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:Podľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku s poukazom na § 2 ods. 1 Civilného mimosporového
poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za
prítomnosti všetkých účastníkov konania a títo sa vzdali odvolania.

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa ho všetci účastníci účinne vzdali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť

o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený
môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.