Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 4, 2020

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 18C/2/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4119200086
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 02. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Podbehlá
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2020:4119200086.4

Uznesenie

Okresný súd Nitra v spore žalobkyne: C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, XXX XX X. zast.:
Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín
proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. nad B. XXX, o zaplatenie sumy 14.720,64 eur
takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v znení:

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 13.520,64 eur, ktorú súd povoľuje žalovanej
splácať v splátkach po 300 eur mesačne, ktoré je žalovaná povinná platiť vždy do 20-teho dňa v mesiaci,
počnúc prvou splátkou nasledujúcou po právoplatnosti rozhodnutia, pod stratou výhody splátok.

Žalobkyňa ma právo na náhradu trov konania v rozsahu 70%.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobkyňa sa prostredníctvom právneho zástupcu podanou žalobou zo dňa 07.01.2019 domáhala,
aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 14.720,64 eur istiny s prísl.

2.Pred otvorením pojednávania strany sporu zhodne navrhli, aby súd schválil zmier, v zmysle ktorého
žalovaná zaplatí žalobkyni sumu vo výške 13.520,64 eur, ktorú súd povolí žalovanej splácať v splátkach

po 300 eur mesačne, pod stratou výhody splátok.

3.Podľa § 148 ods.1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy
pokúsiť.

4.Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore

so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5.Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania
pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

6.Súd uzatvorený zmier medzi stranami sporu schválil, nakoľko uzatvorený zmier nie je v rozpore

so všeobecne záväznými právnymi predpismi (§ 657 obč. zák.), zároveň súd rozhodol i nároku na
náhradu trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to
samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§262 ods.2 CSP).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.