Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 10, 2020

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 4T/90/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1217010890
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 03. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michaela Buceková PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2020:1217010890.11

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaela Bucekovej, PhD. a

prísediacich Mgr. Evy Pindjákovej a Mikuláša Péka v trestnej veci obžalovaného T. L., B.. XX. XX. XXXX
v Bratislave na hlavnom pojednávaní dňa 10. 03. 2020 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný: T. L., B.. XX. XX. XXXX P. X., O. X.
J. Š., J. U.

u z n á v a s a v i n n ý m, ž e

1/ -dňa 11.11.2016 v čase okolo 18:50 h v Bratislave na J. X/M z priestorov
chodby na šiestom poschodí bez použitia násilia odcudzil voľne odložený horský
bicykel značky Olpran buddy 20, nezisteného výrobného čísla, bielo - modrej farby,
veľkosť 20, čím poškodenej Z. S., O. X. X., J.
XXXXX/XM, spôsobil škodu vo výške 80 €,

- dňa 11.11.2016 v čase okolo 19:05 h v Bratislave na L. XX/B z priestorov
chodby na druhom poschodí bez použitia násilia odcudzil voľne odložený detský
bicykel značky BMW Junior bike, bielej farby, výrobného čísla 132M01B5125
zakúpený v roku 2015, čím poškodenému U. X., O. X. X.,
T. XX spôsobil škodu vo výške 471 €,

-dňa 11.11.2016 v čase okolo 19:05 h v Bratislave na L. XX/B z priestorov
chodby na druhom poschodí bez použitia násilia odcudzil voľne odložený horský

bicykel značky Author, model COSMIC, čierno - zelenej farby, veľkosť 20, výrobného
čísla HA0216200 zakúpený v roku 2013, čím poškodenému P. O., O.
X. X., L. XX/B, spôsobil škodu vo výške 180 €,

2/ dňa 16.08.2016 v presne nezistenom čase, presne nezisteným spôsobom a
doposiaľ na presne nezistenom mieste si zaobstaral kľúč o ktorom vedel, že patrí
T. T., dcére majiteľky pizzerie I. O. a je od vchodu do pizzerie

I. O., ktorým následne prekonal prekážku a odo dňa 17.08.2016 v čase medzi
18.15 h do 07:05 h do dňa 18.08.2016 v Bratislave na Sinokvetná 11, vnikol do
priestorov pizzerie odkiaľ odcudzil potraviny rôzneho druhu, notebook zn. ACER
červenej farby, nezisteného výrobného čísla, rok výroby 2015 spolu s
príslušenstvom, fotoaparát zn. NIKON, striebornej farby, nezisteného výrobného
čísla, rok výroby 2012, navigáciu zn. GARMIN, čiernej farby, nezisteného výrobného
čísla, rok výroby 2013 a elektrický gril ECG, rok výroby 2016, čím tak poškodenej

spoločnosti I. O., U..G..C.. N.: XX XXX XXX U. U. X., W.
XXXX/XX spôsobil škodu krádežou vo výške 770,- €,3/ dňa 01.11.2016 v čase o 18:39 h v Bratislave z areálu futbalového ihriska SDM
Domino na B. ulici doposiaľ nezisteným spôsobom odcudzil riadne

uzamknutý 1 ks horský bicykel zn. Specialized HR 29 S14, v.č. W89C812105190I,
čierno- červenej farby v hodnote 200,- Eur, čím svojím konaním spôsobil poškodenej
J. R., O. X. X., Q. D.. Č.. XX škodu vo výške
200,- Eur, i napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12-tich
mesiacoch postihnutý Obvodným oddelením PZ Bratislava Trnávka, ktorý mu uložil

blokovú pokutu nezaplatenú na mieste vo výške 10,- Eur, č. bloku G0154205,
nakoľko sa obvinený dňa 16.06.2016 dopustil priestupku proti majetku podľa § 50
ods. 1 Zák. č. 372/90 Zb. o priestupkoch v C. O. P. X. na ul. S. na
U. X/A, kde odcudzil obchodný tovar v hodnote 10,49,- Eur, hoci bol trestným
rozkazom vydaným Okresným súdom Bratislava III zo dňa 19.05.2014 v rámci
konania vedeného pod sp. zn. 3T/61/2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa

06.02.2015, ako aj trestným rozkazom vydaným Okresným súdom Bratislava II v
rámci konania pod sp. zn. 0T 272/15 zo dňa 14.07.2015, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 14.07.2015 právoplatne odsúdený, za trestný čin Krádeže podľa §
212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona,

4/ dňa 05.10.2016 v čase okolo 13.30h odcudzil bez použitia násilia (počas otváracích
hodín) z pracovného stola autoservisu situovaného na Lidickej 24 v Bratislave tam
voľne položený mobilný telefón továrenskej značky SONY typ Xperia Z2, IMEI: XXX
XXX XXX XXX XXX, čím poškodenému T. O., B.. XX.XX.XXXX, O..
X. O., J. XXX spôsobil škodu vo výške 250,-€, pričom neskôr toho istého

dňa po SMS-kovej konverzácii medzi obvineným a poškodeným, bol odcudzený
mobilný telefón vrátený poškodenému T. O., pričom obvinený
T. L. taktiež dňa 16.06.2016 v čase o21.36h v predajni V. O. Z.
L. na D.. S. na U. X/A spáchal priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1
Zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, za čo mu bola

uložená príslušníkom OO PZ Bratislava - Trnávka, OR PZ Bratislava II, bloková
pokuta zaplatená na mieste vo výške 10,- € / číslo bloku: G0154205/ a taktiež bol
pre taký čin dňa 14.07.2015 trestným rozkazom, ktorý vydal Okresný súd Bratislava
2 pod spisovou značkou 0T 272/15, ktorý nadobudol právoplatnosť tým istým dňom,
právoplatne odsúdený za skutok - úmyselný prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm.

f) ods. 3 písm. b) Trestného zákona,

5/ dňa 23.11.2016 v čase od 17:17 h do 17:23 h v Bratislave P. XX odcudzil
tam o stenu obytného domu opretý a o hromozvod bezpečnostným zámkom
uzamknutý bicykel zn. Merida TFS 600, bielej farby s čiernym popisom rok výroby

2013, neznámeho výrobného čísla a to tým spôsobom, že za použitia pákových
klieští precvikol bezpečnostný zámok, ktorým bol bicykel uzamknutý o hromozvod a
následne s bicyklom odišiel preč, čím takto svojím konaním spôsobil poškodenému
N.. J. Y., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX, C.. I.
T. škodu odcudzením v celkovej výške 450,- €, hoci bol pre taký čin v

predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a to rozhodnutím
Okresného súdu Bratislava 2 pod spisovou značkou 0T 272/15 zo dňa 14.07.2015,
ktoré nadobudlo právoplatnosť 14.07.2015.

6/ dňa 08.08.2017 v čase od 09.45 h do 12.30 h v Bratislave na ulici C. XX,

v stredisku J. - združenie saleziánskej mládeže, z technickej miestnosti
slúžiacej ako šatňa odcudzil presne nezisteným spôsobom, bez použitia násilia, z
tam na poličke voľne položený Notebook zn. Apple MacBook Air s 13-palcovým
display-om v čiernom obale, sériové číslo: C02RGJSUG940, čierny ruksak zn. Jack
Wolfskin, ktorý obsahoval: externý disk, redukciu na počítač a skladaciu pe ňaženku

zn. Nike, čiernej farby, ktorá obsahovala hotovosť 100,-€, OP, električenku,
preukážku na vlak, kartu ISIC, preukážku do knižnice na meno L. K., debetnú
kartu VISA Electron č.: XXXX********XXXX, vydanú spol. O. X., H.. U.., k bežnému
účtu č.: U., vydanú na meno Patrik Fejda.,prostredníctvom ktorej dňa 08.08.2017 v čase o 13:44 h, vykonal v predajni Terno,
nachádzajúcej sa v Bratislave na W. D.. Č.. X, bezkontaktnú platbu vo výške
16,47 €, čím týmto svojim konaním spôsobil poškodenému L. K. škodu

krádežou vyčíslenú odborným vyjadrením vo výške 900,- € a neoprávneným
použitím platobnej karty škodu vo výške 16,47 € a spoločnosti O. X., H.. U.., U.
U. V. B.. Č.. X, Bratislava v súvislosti s reklamáciou a vrátením
reklamovaných finančných prostriedkov škodu vo výške 16,47 €

7/ dňa 08.08.2017 v čase od 09.40 h do 12.30 h v Bratislave na ulici C. XX,
v stredisku J. - združenie saleziánskej mládeže, z technickej miestnosti
slúžiacej ako šatňa odcudzil presne nezisteným spôsobom, bez použitia násilia, z
tam na poličke voľne položené 1 ks slúchadla zn. Superlux HD681 EVO BK, 1 ks
externá klávesnica zn. Microsoft Wedge Mobile Keyboard Bluetooth, 1 ks HDD zn.
Fujitsu MHW2120BH 120 GB SATA, 1 ks HDD zn. 2,5´´ SATA III, 16 MB cache, 1 ks

externý box na 2,5´´ HDD zn. Manhattan, 1 ks ruksak zn. Adidas Ranac BP Daily,
OP, ISIC karta, platobná karta OTP, karta poistenca VZP na meno poškodeného
K. X. a hotovosť 15,-€, čím týmto svojim konaním spôsobil poškodenému
K. X. škodu vyčíslenú odborným vyjadrením vo výške 78 €

8/ dňa 18.10.2017 v čase od 12:50 h do 12:52 h, v Bratislave na O. D..,
z podzemnej garáže budovy Twin city, Blok B odcudzil zo stojanu bicykel zn. Kellys,
model TNT 10 Toxic Green, čierno modrej farby, doposiaľ neznámeho výrobného
čísla, zakúpený v máji 2017, tým spôsobom, že vošiel na bicykli zn. Merida žlto
červenej farby do podzemnej garáže na 1 podlaží, kde po odstavení bicykla v stojane

si zložil z chrbta ruksak modro čiernej farby, z ktorého vytiahol kliešte s rukoväťami
oranžovej farby, ktorými prestrihol zabezpečovací zámok na vedľajšom bicykli zn.
Kellys, model TNT 10 Toxic Green, čierno modrej farby, následne si odložil kliešte do
ruksaku, do pravej ruky zobral zabezpečovací zámok a z miesta odišiel na bicykli zn.
Kellys, model TNT 10 Toxic Green, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému

O. W. škodu vyčíslenú odborným vyjadrením vo výške 350,-€,

9/ dňa 10.01.2018 v čase okolo 15:15 h, v Bratislave na ul. B. Č.. X,
v nákupnom centre RETRO odcudzil poškodenej H. Y. čiernu
semišovú kabelku neznámej značky, ktorú mala položenú na lavičke vedľa seba a

v ktorej sa nachádzal občiansky preukaz, študentský preukaz ISIC na meno
poškodenej, mobilný telefón zn. Huawei P8, bielej farby, N.: XXXXXXXXXXXXXXX,
zakúpený v novembri 2016 za sumu 299,-€, zväzok kľúčov, peňaženku červenej
farby neznámej značky s hotovosťou 30,-.€, knihy a zošity do školy, čím týmto svojim
konaním spôsobil poškodenej H. Y. škodu vo výške cca 200,-€,

10/ dňa 18.01.2018 v čase od 13:20 h do 13:30 h v Bratislave na ul. B. Č.. X,
v čajovni Biela ľalia, odcudzil z lavičky na chodbe voľne položenú čiernu dámsku eko
koženú kabelku, v ktorej sa nachádzal mobilný telefón LG model KC 550, rok výroby
2008, mobilný telefón Samsung Champ Neo Duos, model GT- C 3262, rok výroby

2013, tablet Samsung Galaxy 10.1. model GT- P7500, rok výroby 2012, dámsku
červenú eko koženú peňaženku s hotovosťou 30,-€, občiansky preukaz, vodičský
preukaz, pas, preukaz poistenca UNION, bankomatovú kartu mBank, bankomatovú
kartu Hellobank, všetky doklady a karty na meno poškodenej T.. H. X., dva
zväzky kľúčov, červený dáždnik, kozmetiku, čím týmto svojim konaním spôsobil

poškodenej T.. H. X. škodu vyčíslenú odborným vyjadrením vo výške 320 €,

11/ v presne nezistenom čase dňa 18. 01. 2018 na doposiaľ nezistenom mieste sa
obvinený T.B. L. zmocnil platobnej karty číslo XXXX********XXXX, na meno
poškodenej W. W., vydanej k účtu poškodenej W. W.

vedenom v U. U., ako i platobnej karty na meno poškodenej W.
W., vydanej k účtu poškodenej vedenom v C. banke, kde prostredníctvom
platobnej karty zo U. U. dňa 18. 01. 2018 v čase o 19:08 hod. bez
vedomia a súhlasu poškodenej W. W., obvinený T. L.zrealizoval neoprávnenú úspešnú finančnú transakciu vo výške 18,99.- € v prospech
obchodného domu O. U. U.,H..U.. na T. X, Bratislava a
prostredníctvom platobnej karty na meno poškodenej Kataríny Kovácsovej, vydanej

z OTP banky, sa dňa 18.1.2018 okolo 22.57hod. neúspešne pokúsil na čerpacej
stanici C. na G. XX o platbu vo výške 15,38.-€, čím poškodenej W.
W. spôsobil neoprávneným použitím platobnej karty škodu vo výške
18,99.€.

12/ dňa 06.09.2017 v čase o 16:30 hodine v Bratislave na T. D. Č.. XX
odcudzil z chodby bytového domu tam o mrežu uzamknutý horský bicykel značky
Felt 29 Nine 70, modrej farby, zakúpený 26.04.2014, čím poškodenému T.
P., B. XX.XX.XXXX, O. X. O. - Z.L. XXXX/XX, spôsobil
škodu vo výške 250,- €, následne

13/ dňa 10.11.2017 v čase okolo 16:30 hodine v Bratislave, na Trnavskej ceste 41/A
v predajni W. C.dcudzil z predajnej plochy elektroniku 2 ks nabíjačiek
v celkovej hodnote 49,98,- €, 1 ks elektroniku Blaupunkt v hodnote 34,99,- €, 1 ks
nabíjačku TR851 v hodnote 16,99,- €, 2 ks adaptérov NBYAU90081 v celkovej
hodnote 45,98,- €, 1 ks adaptér CGAD-IF5 v hodnote 12,99,- €, 1 ks kľúčenku

TR107A v hodnote 14,99,- €, 1 ks kábel označený ako 3 v l v hodnote 11,99,- €,
čím spôsobil spoločnosti W. Slovenská G. P.. C.. U.., U. U.
X., O. S. XX/A škodu vo výške 187,91,- €, čím jednotlivými
čiastkovými útokmi pokračovacieho trestného činu krádeže spôsobil celkovú škodu vo výške 437,91,- €,

t e d a

v bode 1/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu

v bode 2/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním

v bode 3/

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý,hocibolza takýčinvpredchádzajúcichdvadsiatichštyrochmesiacochodsúdený

v bode 4/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich

mesiacoch postihnutý,hocibolza takýčinvpredchádzajúcichdvadsiatichštyrochmesiacochodsúdený

v bode 5/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený

v bode 6/
prisvojil si cudziu vec tým, že jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
neoprávnene si obstaral platobnú kartu na účel použiť ju ako pravú a na taký účel ju použil

v bode 7/ a 8/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu

v bode 9/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe

v bode 10/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škoduv bode 11/
neoprávnene si obstaral platobnú kartu a použil ju

v bode 12/ a 13/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený

č í m s p á c h a l

v bode 1/

pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v znení účinnom v čase spáchania
skutku.

v bode 2/

pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona v znení v znení účinnom
od 01. 08. 2019.

v bode 3/

pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v znení účinnom v

čase spáchania skutku.

v bode 4/

pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v znení účinnom v

čase spáchania skutku.

v bode 5/

pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona v znení účinnom v čase

spáchania skutku.

v bodoch 6/ až 9/

pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona, účinného v čase

spáchania skutku, v bode 6 v súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného
prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona.

v bode 10/

pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v znení účinnom v čase spáchania skutku.

v bode 11/

pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo

inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona.

v bode 12/ a 13/

pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona v znení účinnom

v čase spáchania skutku

Z a t o s a o d s u d z u j e:Podľa § 219 ods. 1 s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného

zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný súhrnný trest odňatia
slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje
do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Podľa 42 ods. 2 Trestného zákona sa r u š í výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava
III sp. zn. 1T/8/2018 zo dňa 18.06.2018, právoplatný 25.06.2018, ktorým bol obžalovanému uložený trest
odňatia slobody vo výmere 1 rok a 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody
so stredným stupňom stráženia ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce,
ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa 287 ods. 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným:

- T. P., B.. XX.XX.XXXX, O. X. O.Á.- Z. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 250 €,

- U. W. U., P..C..U.., U. U. O.Á. S. XX/A, X., N.: XX XXX XXX spôsobenú škodu vo výške 437,91 €,

- W. W., B.. XX.XX.XXXX, O. X. T. B. X., Š. XX, spôsobenú škodu vo výške 18,99 €

- L. K., B.. XX.XX.XXXX, O. X. X. XX, X. spôsobenú škodu vo výške 900,00 €,

- O. X., H.. U.., U. U. V. B.T. X, XXX XX X., N.: XX XXX XXX spôsobenú škodu vo výške 16,47 €,

- K. X., B.. XX. XX. XXXX, O. X. C.Á. XX, X. spôsobenú škodu vo výške 78,00 €,

- TC. W., B.. XX. XX. XXXX, O. X. X. XX, X. spôsobenú škodu vo výške 350,00 €,

- H. Y., B.. XX. XX. XXXX, O. X. T. XXA, Bratislava spôsobenú škodu vo výške 200,00 €,

- T.. H. X., B.. XX. XX. XXXX, O. X. U. XX, Bratislava spôsobenú škodu vo výške 320,00 €,

- T.. Z. S., B.. XX. XX. XXXX, O. X. J.Ň. XM, Bratislava spôsobenú škodu vo výške 80,00 €,

- U. X., B.. XX. XX. XXXX. O. X. T.É. XX, Bratislava spôsobenú škodu vo výške 471,00 €,

- P. O., B.. XX. XX. XXXX, O. X. L.C. XX/B, Bratislava spôsobenú škodu vo výške 180,00 €,

- U. I. O., U..G..C.., U. U. W.Š. XX, X., N.: XX XXX XXX spôsobenú škodu vo výške 770 €,

- J. R., B.. XX. XX. XXXX, O. X. Q. XX, X. spôsobenú škodu vo výške 200,00 €,

- N.. J. Y., B.. XX. XX. XXXX, O. X. Y. XXX, C. I. T.š spôsobenú škodu vo výške 450,00 €.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, keďže sa obžalovaný sa po vyhlásení rozsudku vzdal odvolania a prokurátor urobil taký

prejav do troch pracovných dní.

Poučenie:Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na
podpísanom súde. Odvolanie má odkladný účinok.