Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 15, 2020

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 4T/32/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7620010186
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 04. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Petra Pavlisová

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2020:7620010186.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

dňa 15. apríla 2020 takto

r o z h o d o l :

Obvinený :

V. L., X.. XX.XX.XXXX Y. Z., S. Z.C., V. L. F.,
G. XXX/XX, S. R. X. Y., toho času vo väzbe v ÚVV a
ÚVTOS Košice,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

dňa 21. novembra 2019, v čase okolo 01.00 hod. v Levoči, na ulici J. Č.. XX, v spoločnom obydlí,
pod vplyvom alkoholu a po predchádzajúcom verbálnom konflikte, fyzicky napadol svoju manželku
E. L. takým spôsobom, že ju najprv začal oboma rukami škrtiť v oblasti krku, následne ju zvalil na

posteľ a viackrát ju zovretou päsťou ako aj otvorenou dlaňou udrel do oblasti hlavy a tváre, v dôsledku
čoho E. L. utrpela zranenia, a to pomliaždenie mozgu s drobným krvácaním v temennej oblasti vľavo,
tržne zmliaždenú ranu za pravou ušnicou a odreniny v oblasti prednej strany krku s dobou liečenia a
práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní 30 dní, pričom však došlo k poraneniu mozgu,
ako životne dôležitého orgánu ľudského tela,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví, čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe a spôsobil ním ťažkú
ujmi na zdraví,

č í m s p á ch a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a/, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona s poukazom na
§ 123 ods. 3 písm. e/ Tr. zákona a § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona,

z a t o m u u k l a d áPodľa § 156 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona trest odňatia
slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný nahradiť Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s.

Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35 942 436, sumu 1.387,79 Eur z titulu poskytnutej zdravotnej
starostlivosti poškodenej E. L., X.. XX.X.XXXX.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje Dôveru zdravotnú
poisťovňu, a.s. Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35 942 436 na civilný proces.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodenú Janette Bikárovú, nar. 19.6.1978 v Košiciach,
trvalebytomKrompachy,ul.Družstevná65,prechodnebytomLevoča,Poľnáč.26snárokomnanáhradu
škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú

oprávnené oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor
odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová
Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca
nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na
hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane
právoplatným a vykonateľným.
Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže
poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo
výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na

civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade
škody podá iná oprávnená osoba.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného
odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu

výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým
prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je
oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný
odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.

V zmysle § 1 písm. a/, § 2 ods. 1 Zákona č. 62/2020 Z. z. zo dňa 25.3.2020
účinného od 27.3.2020 o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti
so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii
a ktorým sa menia niektoré zákony, lehoty na podanie opravného prostriedku
pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu, v čase odo

dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú.