Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 3, 2020

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 9Csp/46/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2217202187
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 03. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. David Udvaros
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2020:2217202187.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: Štátny fond rozvoja bývanie, IČO: 31 749 542, so
sídlom Lamačská cesta 8, 837 04 Bratislava, právne zastúpený: GARAJ & Partners s.r.o., IČO: 35 951
125, so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: P. R., N.. XX.XX.XXXX, A. V. XXXX/
XXA, XXX XX F. B., o zaplatenie 46.512,11 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Opravuje sa chyba v písaní v záhlaví rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 9Csp/46/2017-267 zo dňa

21.11.2019 v časti dátumu narodenia žalovaného, a to tak, že:
- vypúšťa sa: „ ... nar. XX.XX.XXXX ...“ a vkladá sa: „ ... XX.XX.XXXX ...“.

o d ô v o d n e n i e :

1. Tunajší súd dňa 21.11.2019 vydal rozsudok pod sp. zn. 9Csp/46/2017-267, ktorým žalovaného
zaviazal na zaplatenie sumy 46.512,11 € s príslušenstvom, žalobcovi priznal voči žalovanému nárok
na náhradu trov konania a žalovaného zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku z podanej žaloby vo

výške 3.579,50 €.

2. Tunajší súd v rámci vlastnej činnosti zistil, že vo vydanom rozhodnutí došlo k nesprávnemu uvedeniu
dátumu narodenia žalovaného.

3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví

v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Podľa § 355 ods. 2 C.s.p. proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon
pripúšťa.

5. Tunajší súd po preskúmaní obsahu súdneho spisu dospel k záveru, že vo vydanom rozsudku
došlo k chybe v písaní, nakoľko v rozhodnutí bol nesprávne uvedený dátumu narodenia žalovaného:
XX.XX.XXXX, pričom správne mal byť uvedený dátum: XX.XX.XXXX. Na základe uvedenej skutočnosti
tunajší súd vydáva toto opravné uznesenie, ktorým sa uvedená chyba odstraňuje.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné /§ 355 a § 357 C.s.p./.

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná
sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od
doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenianie je prípustná. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu
a okolnosti sporu možné a účelné.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 a nasl. C.s.p./ podania uvedie, proti ktorému
uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ
domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na
podanie sťažnosti.