Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 23, 2020

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 17C/201/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6116218121
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 01. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Kováčiková
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2020:6116218121.8

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu T. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X., X. XX, štátny
občan SR, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou KORABOVA & LOVICH s.r.o., so sídlom Laurinská
4, Bratislava, IČO: 50 131 931, proti žalovanej T. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X., T. X, štátny občan
SR, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou SUCHÝ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Horná 13, Banská
Bystrica, IČO: 52 826 791, o vydanie vecí, resp. náhradu škody a o protinávrhu žalovanej o zaplatenie

2 875, Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý strany sporu uzavreli v tomto znení:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 984 Eur, a to v splátkach po 328 Eur mesačne
vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia o
schválení zmieru s tým, že omeškaním sa s čo i len jednou splátkou sa stáva zročným celý dlh.

Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

Súd v r a c i a žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku uhradeného na účet Slovenskej pošty, a.s.
sumu 89,55 Eur.

Súd ž i a d a Slovenskú poštu, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska
cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby vrátila žalobcovi T. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X., X. XX
zo zaplateného súdneho poplatku uhradeného na účet Slovenskej pošty, a.s. sumu 89,55 Eur v lehote
30 dní od doručenia tohto rozhodnutia.

Súd v r a c i a žalovanej zo zaplateného súdneho poplatku uhradeného na účet Slovenskej pošty,
a.s. sumu 155,25 Eur.

Súd ž i a d a Slovenskú poštu, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska
cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby vrátila žalovanej T. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X., T. X zo
zaplateného súdneho poplatku uhradeného na účet Slovenskej pošty, a.s. sumu 155,25 Eur v lehote 30

dní od doručenia tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania hnuteľných vecí, resp. náhrady škody vo výške 1
968 Eur s prísl. od žalovanej a žalovaná sa protinávrhom domáhala zaplatenia sumy 2 875 Eur s prísl
od žalobcu.

2. Pred začatím prvého pojednávania dňa 23. 01. 2020, žalobca a žalovaná navrhli súdu schválenie

zmieru medzi sporovými stranami..3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len
„C. s. p.“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 C. s. p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli
ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Strany sporu navrhli súdu schválenie súdneho zmieru, ktorý nie je v rozpore so všeobecne záväznými
právnymi predpismi. Súd preto stranami navrhovaný súdny zmier v zmysle ustanovenia § 148 ods. 2 C.

s. p. schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

6. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 prvej vety zákona o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia strany
alebo účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo
všetkých zaplatených poplatkov.

7. Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 písm. b/ zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v §
3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu
odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému,
ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného
rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry

nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného
zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.

8. Súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi vo výške 89,55 Eur, teda 90 % zo

zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 99,50 Eur a žalovanej vo výške 155,25 Eur
za podaný protinávrh vo výške 172,50 v zmysle § 11 ods. 7 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch.
Súdny poplatok bude žalobcovi a žalovanej vrátený prostredníctvom príslušného orgánu v zmysle § 11
ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov.