Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 29, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 13Csp/105/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716214310
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 05. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Juraj Lehotský
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6716214310.1

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v spore žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37
Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zast. advokátskou kanceláriou Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so
sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, proti žalovanej: Y. R. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. H. XXX, XXX
XX G., o zaplatenie 11.540,05 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier tohto znenia:

Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 11.540,05 €, vyčíslené úroky do 03.11.2016 vo
výške 4.167,07 €, vyčíslené úroky z omeškania do 03.11.2016 vo výške 593,20 €, 14,90 % ročné úroky
zo sumy 11.540,05 € od 04.11.2016 až do zaplatenia, 5 % ročné úroky z omeškania zo sumy 15.707,12
€ od 04.11.2016 až do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 100 € splatných vždy do 20. toho
ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia po dobu 12 mesiacov a od 13. splátky v
mesačných splátkach vo výške 150 € splatných vždy do 20. toho ktorého mesiaca pod stratou výhody

splátok až do úplného vyrovnania.

Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške
918,10 € v mesačných splátkach vo výške 30 €, splatných vždy do 20. toho ktorého mesiaca počnúc
právoplatnosťou tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania.

Súd v r a c i a žalobcovi prostredníctvom subjektu Slovenská pošta, a.s., prevádzkovateľ systému,
IČO: 36 631 124 so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, zaplatený súdny poplatok vo
výške 622,80 € v lehote do 30 dní od doručenia právoplatného rozhodnutia tomuto subjektu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 25.11.2016 domáhal toho, aby
súd zaviazal žalovanú na zaplatenie celkovej sumy 11.540,05 €, vyčíslených úrokovo výške 4.167,07

€, úrokov z omeškania vyčíslených vo výške 593,20 €, 14,90 % ročných úrokov zo sumy 11.540,05 € od
04.11.2016 až do zaplatenia a 5 % ročných úrokov z omeškania zo sumy 15.707,12 € od 04.11.2016 až
do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 19.01.2012.

2. V priebehu konania ešte pred otvorením pojednávania, tak žalobca, ako aj žalovaná navrhli schváliť
súdny zmier v znení tak, ako je to vyššie uvedené.

3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.5. Súd aplikoval zákonné ustanovenie § 148 ods. 2 CSP a rozhodol o schválení navrhnutého zmieru,
nakoľko predmetný zmier tak, ako ho navrhli strany, nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi
predpismi. Súčasťou zmieru bola aj dohoda o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej

časti tohto rozhodnutia.

6. Súd zároveň aplikoval zákonné ustanovenie § 11 ods. 7 Zákona o súdnych poplatkoch a čo sa
týka žalobcu, ktorý zaplatili súdny poplatok za podaný žalobný návrh, súd rozhodol o vrátení 90 %
zaplateného súdneho poplatku prostredníctvom príslušného subjektu, keďže bol schválený zmier ešte

pred otvorením pojednávania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.