Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 8, 2020

Súd: Okresný súd Martin
Spisová značka: 21Csp/73/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5716210857
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 06. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Pagáč
ECLI: ECLI:SK:OSMT:2020:5716210857.9

Opravné uznesenie

Okresný súd Martin v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava,
IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava,
proti žalovanej: E.H. R., H.. XX.XX.XXXX, R. C. O. XXXX/X, XXX XX Z., o zaplatenie 105 Eur s
príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd opravuje záhlavie rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 21Csp/73/2016-59 zo dňa 09.01.2018, v

časti označenia žalovanej, konkrétne v jej dátume narodenia a to tak, že správne má znieť:
,, H.. XX.XX.XXXX“.

II. Súd opravuje záhlavie uznesenia Okresného súdu Martin č.k. 21Csp/73/2016-68 zo dňa 15.05.2018,
v časti označenia žalovanej, konkrétne v jej dátume narodenia a to tak, že správne má znieť:
,, H.. XX.XX.XXXX“.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.09.2016 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť dlh zo
zmluvy o pôžičke vo výške 105 Eur s príslušenstvom.

2. Okresný súd Martin rozhodol vo veci samej rozsudkom č.k. 21Csp/73/2016-59 zo dňa 09.01.2018 tak,
že žalobe vyhovel a zároveň priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom

rozsahu. O výške trov konania súd rozhodol uznesením č.k. 21Csp/73/2016-68 zo dňa 15.05.2018,
ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 76,93 Eur.

3.Nazákladenávrhužalobcudoručenéhosúdudňa14.05.2020bolozistené,ževpísomnomvyhotovení
rozsudku zo dňa 09.01.2018 ako aj uznesenia o výške trov konania zo dňa 15.05.2018 došlo k chybe
v písaní, a to v záhlaví obidvoch rozhodnutí v časti označenia žalovanej a to konkrétne v dátume jej

narodenia, keď súd nesprávne uviedol dátum narodenia XX.XX.XXXX, pričom správne mal byť uvedený
dátum narodenia XX.XX.XXXX. To, že ide o chybu v písaní mal súd preukázané z obsahu spisu ako aj
z výpisu z registra obyvateľov.

4. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v
rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie,

ktoré doručí subjektom konania.

5. Vzhľadom na to, že v písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 09.01.2018 ako aj v písomnom
vyhotovení uznesenia zo dňa 15.05.2018 došlo k rovnakým chybám v písaní, súd v súlade s § 224 CSP
rozhodol o ich oprave tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto opravného uznesenia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. (§ 357 písm. f/ CSP)

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu
smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)