Decision was made at the court Okresný súd Dunajská Streda
Judgement was issued by JUDr. Oľga Csémyová
Judgement form – Rozhodnutie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 7Cpr/1/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2214200337
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oľga Csémyová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2015:2214200337.4
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v právnej veci
navrhovateľov: v 1.rade J. J., Q.. XX.XX.XXXX, U. F. XXX/XX, XXX XX Š., v 2.rade P. T., Q.. XX.X.XXXX,
U. XXX XX U. Q. K. Č.. XXX, v 3.rade G. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. F. XXX/XX, XXX XX Š., v 4.rade U.
R.X., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX X N. XX, v 5.rade J. Z., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX XX U. XX, v 6.rade
J. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX XX F. U. XXX, v 7.rade G. F., Q.. XX.XX.XXXX, U. P. X. XX, XXX XX X.
X., v 8.rade G. E., Q.. XX.XX.XXXX, U. Š. XXX, XXX XX F. U., v 9.rade G. F., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX
XX J. XX, v 10.rade F. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX XX J. XX, v 11.rade H. Q., Q.. XX.XX.XXXX, U.
D. XXXX/XX, XXX U. Š., v 12.rade X.Í. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. F. I. XXX/XX, XXX XX Š. - J., v 13.rade
A.P. F., Q.. XX.XX.XXXX, U. E. N. XX/XX, XXX XX Š., v 14.N. T., Q.. XX.XX.XXXX, U. J. XXX/XX, XXX
XX Š., v 15.rade H. J., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX XX N. XXX, v 16.N. O., Q.. XX.XX.XXXX, U. J. S.E.
XXX, XXX XX S., , v 18.rade F. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. D. I. XXX/XX, XXX XX Š. - J., v 19.rade Y. R.,
Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX XX J. XX, v 20.rade J. S.R., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX XX Č. XX, v 21.rade
M. O., Q.. XX.XX.XXXX, U. Y. XXX/X, XXX XX Š. a v 22.rade G. Q., Q.. XX.XX.XXXX, U. H. XXX/
XX, XXX XX Š., zastúpení: JUDr. Juraj Cirfusz, advokát, so sídlom Korzo Bélu Bartóka 345/12, 929 01
Dunajská Streda, proti odporcovi: R A V T E X, spol. s r.o., IČO: 35 775 637, so sídlom Koceľova 25,
821 08 Bratislava, zastúpený opatrovníkom , advokátom JUDr. Ing. Štefanom Neszmérym, so sídlom v
Dunajskej Strede, o zaplatenie 46.212,57 eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v prvom rade :
- sumu 1.906,73 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 155, 82 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 311,62 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 426,19 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v druhom rade:
- sumu 2006,21 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 222,93 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 432,48 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v treťom rade:
- sumu 2.061,95 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 362,37 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 286,39 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 400,09 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v štvrtom rade:
- sumu 2.315,91 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 449,99 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 355,78 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 497,04 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v piatom rade:
- sumu 2.026,20 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v šiestom rade:
- sumu 1.743,30 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 369,10 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 292,32 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 68,78 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v siedmom rade:
- sumu 1.913,73 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 312,95 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 247,37 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 340,31 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v ôsmom rade:
- sumu 2.007,85 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 319,35 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v deviatom rade:
- sumu 1.987,88 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 168,24 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 336,47 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 470,07 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v desiatom rade:- sumu 1.494,33 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 58,86 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 100,40 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 321,97 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v jedenástom rade:
- sumu 1.909,50 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 311,96 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 246,85 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,59 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v dvanástom rade:
- sumu 2.001,51 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 313,01 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v trinástom rade:
- sumu 3.463,75 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 905,49 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 831,40 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 713,76 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v štrnástom rade:
- sumu 2.871,92 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 714,18 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 577,30 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 567,34 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v pätnástom rade:
- sumu 2.086,87 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 240,91 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 328,10 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 504,76 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v šestnástom rade:
- sumu 1.928,47 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 326,25 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 258,45 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 330,67 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v osemnástom rade:
- sumu 1.813,36 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 276,38 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 218,55 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 305,33 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v devätnástom rade:
- sumu 2.137,63 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 388,42 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 307,09 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 429,02 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v dvadsiatom rade:
- sumu 2.223 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 443,14 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 314,10 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 452,66 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v dvadsiatom prvom rade:
- sumu 2.292,37 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 473,82 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 336,02 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 469,43 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia,
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v dvadsiatom druhom rade:
- sumu 1.876,75 euro,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 170,18 euro od 1.9.2013 do zaplatenia,- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 289,30 euro od 1.10.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 404,17 euro od 1.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.1.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 337,70 euro od 1.2.2014 do zaplatenia.
A to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku .
o d ô v o d n e n i e :
Navrhovatelia návrhom zo dňa 15.1.2014 sa domáhali o zaplatenie náhrady mzdy celkovo 46.212,57
eur s prísl. , tak ako je to špecifikované vo výroku tohto rozsudku.
Odporca sa zdržiava na neznámom mieste preto mu súd uznesením 7Cpr/1/2014-187 zo dňa 10.3.2015
ustanovil opatrovníka v osobe advokáta JUDr. Ing. Štefana Neszméryho , ktorý rozhodnutie ponechal
na úvahu súdu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s pracovnými zmluvami navrhovateľov ,
priemernými zárobkovými výkazmi navrhovateľov, so správami OO PZ a na základe vykonaného
dokazovania ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Odporcajeprávnickáosoba,zapísanáajvsúčasnostivObchodnomregistrivedenomOkresnýmsúdom
Bratislava I., oddiel: SRO, vložka č. 19930/B.
Navrhovatelia ako zamestnanci uzatvorili s odporcom ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu.
Na pojednávaní sa zúčastnili všetci navrhovatelia, ktorí zhodne uviedli, že s odporcom boli v pracovnom
pomere. Až do júla 2013 im mzda bola riadne a včas vyplatená. V júli 2013 konateľ Alexander Čaklóš
im na pracovisku osobne prisľúbil, že obratom im vyplatí mzdu. Od tej doby konateľ firmy sa zdržiava na
neznámom mieste . Zamestnanci pracovali vo firme bez vyplatenia mzdy až do ukončenia pracovného
pomeru. Žiadali o vyplatenie mzdy resp. o náhradu mzdy za obdobie od júla do decembra 2013.
Podľa § 118 ods. a 2 1 veta Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi
za vykonanú prácu mzdu. Mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty poskytované
zamestnávateľom zamestnancovi za prácu.
Podľa § 129 ods. 1 ZP mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie a to najneskôr do konca
nasledujúceho kalendárneho mesiaca ak sa v kolektívnej zmluve alebo pracovnej zmluve nedohodlo
inak.
Podľa ods. 3 citovaného zákona pri skončení zamestnania vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu
splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia zamestnania ak sa nedohodol inak.
Podľa § 69 ods. 1, písm. b) ZP zamestnanec môže pracovný pomer okamžite skončiť ak zamestnávateľ
mu nevyplatí mzdu alebo náhradu mzdy alebo ich časť do 15 dní po uplynutí jej splatnosti.V zmysle ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia , zamestnanec ktorý okamžite skončil pracovný
pomer má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu
dvoch mesiacov.
Právny zástupca navrhovateľov v konaní preukázal priemernú mzdu navrhovateľov v roku 2013 .
Zo spisu vyplynulo, že odporca ako zamestnávateľ nevyplácal navrhovateľom mzdu resp. náhradu
mzdy v zákonnej lehote , ani dodatočne preto súd návrh považoval za dô vodný a mu v plnom rozsahu
priznal úspech.
Právny zástupca navrhovateľov riadne vyšpecifikoval právne nároky jednotlivých navrhovateľov , preto
im bolo v plnom rozsahu vyhovené.
Dôvodný bol aj požadovaný úrok z omeškania podľa s ust. § 517 OZ preto tieto úroky z omeškania boli
priznané v spojitosti § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 ZZ.
Ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania podľa úrokovej sadzby ECB bola 8,50 a 8,25 % . Aj úroky
z omeškania boli priznané tak ako je to špecifikované vo výroku tohto rozsudku.
Nakoľko účastníci po vyhlásení rozsudku sa vzdali práva odvolania preto v súlade s ust. § 157 ods. 3
OSP tento rozsudok neobsahuje podrobné odôvodnenie.
Navrhovateliamalivkonaníúspechpretomajúnároknanáhradutrovkonaniaoktorýchbuderozhodnuté
osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku v súlade s ust. § 151 ods. 3 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko účastníci sa tohto práva výslovne vzdali.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.