Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 12, 2015

Súd: Okresný súd Topoľčany
Spisová značka: 11P/45/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4415200456
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 03. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vlastimil Valkovič
ECLI: ECLI:SK:OSTO:2015:4415200456.2

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany samosudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom v právnej veci navrhovateľov v
1/ rade : H. C., nar. XX.X.XXXX, bytom V., F. XXXX/XX a 2/ rade : Y. C., nar. XX.X.XXXX, bytom V.,
F. XXXX/XX, o návrhu na osvojenie maloletého dieťaťa R. E., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené Úradom
práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov matky V. E., nar.
X.X.XXXX a otca J. E., nar. X.X.XXXX, obaja bytom Y., X. č. XX, takto

r o z h o d o l :

Mal. R. E., nar. XX.XX.XXXX v X. B. pochádzajúca z matky V. E., nar. X.X.XXXX a otca J. E.,
nar. X.X.XXXX sa stáva od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manželov H. C., rod. K., nar.
XX.X.XXXX v V., r.č. XXXXXX/XXXX zapísanej v knihe narodení Matričného úradu v V. vo zväzku 62,
ročník 1974, na str. 46 pod rad. číslom 1258, dcéry rodičov S. K., rod. F. a O. K., národnosť slovenská,
štátna príslušnosť Slovenská republika a Y. C., nar. XX.X.XXXX v V., r.č. XXXXXX/XXXX,
zapísaného v knihe narodení Matričného úradu v V. vo zväzku 38, ročník 1966, str. 265, pod rad. číslom

754, syn rodičov U. C., rod. F. a S. C., národnosť slovenská, štátna príslušnosť Slovenská republika,
obaja bytom V., F. XXXX/XX.

OsvojiteliaH.C.,rod.K.,nar.XX.X.XXXXvV.,r.č.XXXXXX/XXXXzapísanávknihenarodeníMatričného
úradu v V. vo zväzku 62, ročník 1974, na str. 46 pod rad. číslom 1258, dcéra rodičov S. K., rod. F.
a O. K., národnosť slovenská, štátna príslušnosť Slovenská republika a Y. C., nar. XX.X.XXXX v V.,
r.č. XXXXXX/XXXX, zapísaný v knihe narodení Matričného úradu v V. vo zväzku 38, ročník 1966, str.

265, pod rad. číslom 754, syn rodičov U. C., rod. F. a S. C., národnosť slovenská, štátna príslušnosť
Slovenská republika, sa zapíšu v knihe narodení Matričného úradu X. B. vo zväzku 154, ročník 2013,
str. 174, poradové číslo 1094 ako rodičia maloletej.

Priezvisko osvojenca je "C.".

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 157 ods.3 O. s. p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov

alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania
a ustanovenia zákona podľa ktorých rozhodol .

Predmetom konania bol návrh navrhovateľov H. C. a Y. C. na osvojenie mal. dieťaťa manželmi.

Podľa § 181 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkmi konania sú osvojované dieťa, jeho
rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel.Podľa § 183 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku účastníkov súd poučí o význame osvojenia z
hľadiska záujmu spoločnosti i z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti
má osvojiteľ.

Podľa § 184 Občianskeho súdneho poriadku v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie i
priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.

Podľa § 97 odsek 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah,
aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský
vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

Podľa § 97 odsek 2 Zákona o rodine, o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

Podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej
po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou
starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.

Podľa § 103 ods. 2 Zákona o rodine o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov
podľa odseku 1rozhodne na návrh budúceho osvojiteľa súd; ustanovenia § 101 a 102 sa použijú

primerane.

Podľa § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov
bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre
ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom

a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol
ustanovený súdom.

Podľa § 108 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe
oznámenia súdu.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O. s. p. a žiadnemu z účastníkov právo na

ich náhradu nepriznal, nakoľko ide o konanie ktoré, sa mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e je prípustné, nakoľko

účastníci sa práva podať odvolanie výslovne vzdali (§ 207 ods. l

Občianskeho súdneho poriadku ).