Decision was made at the court Okresný súd Stará Ľubovňa
Judgement was issued by JUDr. Jana Lissyová
Judgement form – Uznesenie
Source – original document (the link may not work anymore)
Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 5C/93/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8513202654
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 01. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Lissyová
ECLI: ECLI:SK:OSSL:2015:8513202654.4
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v právnej veci navrhovateľa CEE
COLLECT FUND 1 LTD, Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomu, 2408, Nikózia,
Cyprus, reg. číslo HE 308237, pr. zast. Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., Jilemnického 4012/30,
Martin, IČO: 36 715 352 proti odporcovi R. V., nar. XX.X.XXXX, R. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T.
XXXX/XXX, L. M. v konaní o zaplatenie 896,11 eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
Súd o p r a v u j e označenie odporcu v záhlaví rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k.
5C/93/2013-83 zo dňa 20.5.2014 tak, že toto označenie správne znie:
R. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XXX, L. M..
o d ô v o d n e n i e :
Rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 5C/93/2013-83 zo dňa 20.5.2014 súd zaviazal odporcu
zaplatiťnavrhovateľovisumu790,44eurs8,75%ročnýmúrokomzomeškaniaod5.2.2013dozaplatenia
a trovy konania. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 17.9.2014 navrhol opraviť označenie odporcu v uvedenom
rozsudku, pretože bol nesprávne označený.
Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Súd po preskúmaní návrhu navrhovateľa na opravu rozsudku zistil, že v záhlaví uvedeného rozsudku
súdu prvého stupňa bol odporca označený ako R. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XXX, L.
M. , kým správne mal byť označený ako R. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XXX, L. M.. Keďže
pri písomnom vyhotovení rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti pri jeho označení súd v súlade s cit.
zákonným ustanovením túto nesprávnosť odstránil týmto opravným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v rozsahu vykonanej opravy je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní
odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.