Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 18, 2014

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/36/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4312011126
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 06. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2014:4312011126.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obžalovaného F. Z. pre

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa
18.06.2014 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

F. Z., narodený XX.XX.XXXX v S., trvale bytom R. - F., F. ulica XX/X

j e v i n n ý , ž e

dňa 28.11.2011 v čase o 10.00 h v Tlmačoch pred podnikom SES a.s., Továrenská na parkovisku
po predchádzajúcom vzájomnom fyzickom konflikte medzi ním a poškodeným P.. Z. D., tohto fyzicky
napadol tak, že kopol do oblasti rúk, čím mu spôsobil zlomeninu dolnej časti vretennej kosti vľavo,
zlomeninu dolného článku IV. prsta pravej ruky, pomliaždenie zápästia vpravo s dobou liečenia a PN

v trvaní 5 týždňov

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.

Podľa § 40 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného F. Z.,
narodeného XX.XX.XXXX v S., trvale bytom R. - F., F. XX/X, nakoľko vzhľadom na povahu spáchaného
prečinu, doterajší život páchateľa možno dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred
súdom postačí na jeho nápravu.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému
Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške
63,06 eur na účet vedený v Štátnej pokladnici, č.ú. 000000-7000221542/8180, VS: 1205001101,
KS:0058.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaný výslovne vzdali odvolania.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd
Levice k sp.zn. 1T 36/2012.

Oznámenímrozsudkujejehovyhlásenievprítomnostitoho,komutebarozsudokdoručiť.Aksarozsudok
vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku .

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby
sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.