Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 21, 2013

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/176/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4311010815
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 02. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2013:4311010815.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci

obžalovaného D. U. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1, odsek 3 písm.
a/ Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 21.02.2013

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

D. U. narodený XX.XX.XXXX v J., trvale bytom S., T. XXXX/XX

je v i n n ý , ž e

dňa29.03.2011včaseod14.30 h do30.03.2011do13.30hvLeviciachnauliciMochovskejnapozemku
Slovenského pozemkového fondu, s ktorým má uzatvorenú nájomnú zmluvu spoločnosť ACHP Levice,
a.s., so sídlom v Leviciach, ulica Podhradie číslo 31, po spoločnej vzájomnej dohode s už odsúdenými

N. T. a J. S. odcudzili 49 metrov železničných koľajníc s podkladnicami, ktoré rozpálili autogénom a
zároveň demontovali, čím spôsobili spoločnosti ACHP Levice, a.s. so sídlom Levice, ulica Podhradie
číslo 31 škodu v celkovej výške 4.700,-eur

t e d a

spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu

t ý m s p á c h a l

prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 , odsek 3 písmeno
a/ Trestného zákona

a z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona s použitím 36 písmeno l/, písmeno n/ Trestného zákona, § 38

odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva)
roky 6 /šesť/ mesiacov..

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného ACHP Levice, a.s., Podhradie 31, 934 01
Levice, IČO: 00 005 819 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie. o d ô v o d n e n i e :

Podľa 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaný a prokurátor výslovne vzdali odvolania

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 176/2011 Oznámením rozsudku je jeho
vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo