Decision was made at the court Okresný súd Levice
Judgement was issued by JUDr. Andrej Matušovic
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2Nt/45/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4312010669
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 06. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Matušovic
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2012:4312010669.1
Uznesenie
Okresný súd Levice, predsedom senátu JUDr. Andrejom Matušovicom, v Leviciach dňa 22.06.2012 takto
r o z h o d o l :
Podľa § 18 odsek 1 Trestného poriadku, súd s pá j a na spoločné konanie žiadosť odsúdeného T.
K., narodeného XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A., Mlynské nivy XXXX/X, t.č. v Ústave na výkon trestu
odňatiaslobodyŽeliezovceojehopreradenienaďalšívýkontrestuodňatiaslobodyzústavusostredným
stupňom stráženia do ústavu s minimálnym stupňom stráženia zo dňa 20.06.2012 vedenú na tunajšom
súde pod sp. zn. 2 Nt 45/2012 s ďalšou žiadosťou odsúdeného T. K., narodeného XX.XX.XXXX v A.,
trvale bytom A., V. nivy XXXX/X o jeho preradenie na ďalší výkon trestu odňatia slobody z ústavu so
stredným stupňom stráženia do ústavu s minimálnym stupňom stráženia zo dňa 18.05.2012 vedenou
taktiež na tunajšom súde pod sp. zn. 2 Nt 38/2012.
Vedúcim spisom sa stáva spis vedený na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 2 Nt 38/2012.
o d ô v o d n e n i e :
Odsúdený T. K. podal dňa 20.06.2012 na tunajší súd žiadosť o jeho preradenie na ďalší výkon trestu
odňatia slobody z ústavu so stredným stupňom stráženia do ústavu s minimálnym stupňom stráženia
z nepodmienečného trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov so zaradením do ústavu na
výkon trestu so stredným stupňom stráženia, uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV.
sp. zn. 2 T 40/2009 zo dňa 27.06.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava sp. zn. 4 To
115/2011 zo dňa 13.10.2011, právoplatným dňa 13.10.2011, ktorý v súčasnosti vykonáva v Ústave na
výkon trestu odňatia slobody v Želiezovciach. Táto žiadosť odsúdeného je vedená pod sp. zn. 2 Nt
45/2012.
Ten istý odsúdený už dňa 18.05.2012 podal takú istú žiadosť, pričom táto jeho žiadosť je vedená na
Okresnom súde Levice pod sp. zn. 2 Nt 38/2012.
Podľa § 18 odsek 1 Trestného poriadku, o všetkých trestných činoch toho istého obvineného a proti
všetkým obvineným, ktorých trestné činy spolu súvisia, sa môže vykonať spoločné konanie, ak to zrejme
nebude brániť ukončeniu veci v primeranej lehote.
Podľa § 411 odsek 1 veta prvá Trestného poriadku, o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody
rozhoduje na verejnom zasadnutí súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody vykonáva.
Súd vychádzajúc z podmienok uvedených vo vyššie citovaných ustanoveniach Trestného poriadku,
spojil obidve žiadosti odsúdeného Romana Kmeťa na spoločné konanie, pričom vedúcim spisom sastáva spis vedený tunajším súdom pod sp. zn. 2 Nt 38/2012 (nakoľko sa jedná o totožné podanie
odsúdeného), sledujúc týmto rozhodnutím najmä úsporné prevedenie konania.
Vzhľadom na tieto skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná. /§ 185 odsek 2 Trestného poriadku/.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.