Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 28, 2012

Súd: Okresný súd Čadca
Spisová značka: 3T/68/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5312010225
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 06. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Gylánik

ECLI: ECLI:SK:OSCA:2012:5312010225.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

T r e s t n ý r o z k a z

Okresný súd v Č a d c i vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

Obv. U. Š. P. Z. B. F. P. B. E. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom K. XXXX, okres Č., živnostník,

j e v i n n ý , ž e

dňa 13.08. 2011 okolo 16:40 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, ev. č. CA XXX
AO v obci Q., okr. E., Česká republika po ceste II. triedy č. 470 v smere od X., kde v km 6,201 pri
odbočovaní vľavo na ulicu C. prehliadol a nedal prednosť protiidúcemu osobnému motorovému vozidlu
zn. Škoda Felícia, ev. č. XTX XXXX, ktoré viedol vodič F. A. po ulici X., označenou súvislou dopravnou
značkou P2 ako hlavná pozemná komunikácia, čím v križovatke došlo k stretu vozidiel, následkom čoho
bolo vozidlo zn. Škoda Felícia, ev. č. CA XXX AO odhodené do oplotenia domu č. XXX a spolujazdcom

v osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Felícia ev. č. XTX XXXX S. S. nar. XX.XX.XXXX, spôsobil
zranenia: pomliaždenie prednej hrudnej steny ľahkého stupňa a podvrtnutie v oblasti krčne chrbtice
ľahkého stupňa s poruchou zdravia 5 dní a S. S., nar. XX.XX.XXXX spôsobil zranenia: krvácanie pod
mozgové obaly v čelovo - temennej - spánkovej oblasti obojstranne s nutnosťou operačného zákroku
a s poruchou zdravia najmenej 3 mesiace,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Tr. zák.

Z a t o s a o d s u d z u j ePodľa § 157 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 /jeden/ rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení:

- F. A., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V.. B. XXXX, XXX XX C., Č.,

- N. S., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V.. D. XXX/XX, XXX XX X. - Z. X., Č.,

- S. S., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V.. R. XXX/XX, XXX XX X. - Q., Č.,

- P. Z., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V.. X. XXX, XXX XX E. - Q., Č.,

- Revírní Bratrská Pokladna, ul. Michálkovická 108, 710 15 Slezská Ostrava, ČR,

s nárokom na náhradu škody o d k a z u j ú na občianske súdne konanie.

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,

prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním

odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola

priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je

trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 2 § 355

Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr.

poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným

a vykonateľným.