Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, September 22, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 12C/211/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1215213354
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 09. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriela Sobolovská
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2015:1215213354.1

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o., Toplianska 5,
Bratislava, IČO: 35 815 329, zastúpeného advokátkou Mgr. Evou Bognárovou, Krížna 17, Bratislava
proti odporcom: D.. Š. F.Ý., Z.. XX.XX.XXXX, B. XX, B., D.. P. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. XX, B., o zaplatenie
1.739,53 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier medzi účastníkmi konania nasledovného znenia:

Odporcovia Š. F., nar. XX.XX.XXXX a P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, B. sa dobrovoľne zaväzujú
zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.739,53 eura s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy
1.739,53 eura od 22.10.2014 do zaplatenia.

Istinu vo výške 1.739,53 eura spolu s príslušenstvom sa odporcovia v I. a II. rade dobrovoľne zaväzujú
uhrádzať v mesačných splátkach po 70,- eur mesačne, počnúc právoplatnosťou tohto uznesenia pod
stratou výhody splátok.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.

Navrhovateľovi bude vrátený súdny poplatok vo výške 93,60 eura cestou Slovenskej pošty, a.s., CVFT
Košice, OSA, Thurzova 1, Košice, po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 28.05.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým
by súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 1.739,53 eura s príslušenstvom.
Na pojednávaní konanom dňa 22.09.2015 účastníci zhodne uviedli, aby súd schválil zmier v znení, ako

je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým
pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na
informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno
podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Na základe uvedených zákonných ustanovení a návrhu účastníkov konania uzavrieť súdny zmier, súd
schválil súdny zmier, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 93,60 eura súd rozhodol v zmysle zákona o
súdnych poplatkoch.

Podľa §11 odsek 7 zákona o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho

zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti
sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v
zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho
súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a

uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3
a 4 sa nepoužijú.

Navrhovateľuhradilsúdnypoplatokzanávrhvovýške104,-eur.Nakoľkodošlodozačiatkupojednávania
vo veci samej ku schváleniu súdneho zmieru, súd vrátil navrhovateľovi 90% zaplateného súdneho
poplatku, t.j. vo výške 93,60 eura, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti o schválení zmieru nie je prípustné odvolanie

(§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.)

Proti tomuto uzneseniu v časti o trovách konania je prípustné odvolanie

v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.)

uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha.