Uznesenie Judgement was issued on Friday, August 28, 2015

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 12Cb/33/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3814220850
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 08. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Róbert Matulák
ECLI: ECLI:SK:OSPD:2015:3814220850.4

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513,
Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária, Šoltésovej
14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: Inštitút pre rovnosť príležitostí, IČO: 30 858 917, Pribinova 121,
972 71 Nováky, o zaplatenie 2 934,83 € s prísl. takto

r o z h o d o l :

Konanie o zaplatenie časti pohľadávky vo výške 497,90 eur s príslušenstvom (zmluvná pokuta) s a z

a s t a v u j e .

Pripúšťa zmenu návrhu v tomto znení: Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.436,93 eur,
s úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 392,04 eur od 04.08.2011 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 300,18 eur od 04.09.2011 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 413,46 eur od 04.10.2011 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 3,50 eur od 04.11.2011 do zaplatenia, s

úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 1.327,75 eur od 04.08.2012 do zaplatenia, a
nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 146,00 eur a na účet právneho
zástupcu navrhovateľa zaplatiť trovy právneho zastúpenia vo výške 262,30 eur, a to všetko do 3 dní od
právoplatnosti rozsudku.

V r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 23,30 eur a u p r a v u j e Slovenskú poštu, a.s.,
aby súdny poplatok vo výške 23,30 eur vrátila navrhovateľovi.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27.11.2014 proti odporcovi domáhal zaplatenia 2.934,83
eur (v rámci tejto sumy bola započítaná aj zmluvná pokuta vo výške 497,90 eur) spolu s príslušenstvom
a náhrady trov konania.

Súd návrhu vyhovel a rozhodol platobným rozkazom č. k. 16Rob/32/2014 - 32 zo dňa 16.03.2015, ktorý
však následne musel zrušiť pre nemožnosť doručenia odporcovi.

Súd stanovil termín pojednávania, na ktorom sa ale nikto nezúčastnil. Navrhovateľ svoju neúčasť vopred

ospravedlnil podaním, ktoré došlo súdu dňa 12.08.2015, pričom s ním zároveň doručil aj čiastočné
späťvzatie žaloby a zmenu žalobnému petitu.

Navrhovateľ sa v pôvodnom návrhu domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.934,83 eur s úrokom z
omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 392,04 eur od 4.8.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy
300,18eurod4.9.2011dozaplatenia,9,50%ročnezosumy413,46eurod4.10.2011dozaplatenia,9,50
% ročne zo sumy 3,50 eur od 4.11.2011 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 1.825,65 eur od 4.8.2012

do zaplatenia, a nahradenia trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 176,00 eur a
trov právneho zastúpenia vo výške 286,20 eur.Podľa § 96 ods. 1 prvá a druhá veta Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania
späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.

Žalobca vo svojom podaní zo dňa 10.08.2015 uviedol, že berie žalobu späť v časti zmluvnej pokuty

vo výške 497,90 eur s príslušenstvom, a zároveň požiadal o vrátenie súdneho poplatku za zmluvnú
pokutu. Pôvodnú pohľadávku vo výške 2.934,83 eur po odpočítaní zmluvnej pokuty 497,90 eur teda
žiada zmeniť na 2.436,93 eur, pričom taktiež nepožaduje úrok z omeškania zo sumy zmluvnej pokuty.
Navyše si navrhovateľ zmenil výšku úrokov z omeškania z pôvodných 9,50 % ročne na 10,50 % ročne
a z 8,75 % na 9,75 %.

Čiastočným späťvzatím došlo aj k zmene súdneho poplatku zo 176 eur na 146 eur, a tiež k zmene výšky
trov právneho zastúpenia z 286,20 eur na 262,30 eur.

Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí a zmene petitu je teda pohľadávka vo výške 2.436,93
eur, s úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 392,04 eur od 04.08.2011 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 300,18 eur od 04.09.2011 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 413,46 eur od 04.10.2011 do zaplatenia, s

úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 3,50 eur od 04.11.2011 do zaplatenia, s úrokom
z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 1.327,75 eur od 04.08.2012 do zaplatenia, trovy konania
pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 146,00 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 262,30
eur.

Podľa § 11 ods. 3 veta prvá a ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za

výpis z registra trestov v platnom znení navrhovateľ má nárok na vrátenie súdneho poplatku z návrhu
(kráteného o 6,70 eur) a to vo výške 23,30 eur (176 eur - 146 eur = 30, mínus 6,70 eur = 23,30 eur).
Súdny poplatok vráti navrhovateľovi spoločnosť Slovenská pošta a.s. ako prevádzkovateľ systému (§
11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
Odvolanie sa podáva písomne v troch vyhotoveniach na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204
ods. 1 O.s.p.).

Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup

súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.