Uznesenie Judgement was issued on Friday, July 8, 2011

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 51C/69/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1210208462
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 07. 2011

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michaela Krajčová
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2011:1210208462.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľky: B.. C. H., bytom H. T. XXX/XX, R., zast. C..
Helena Dobosová, advokátka, Ružová dolina č. 10, Bratislava, proti odporcovi: D. H., bytom H. T. XXX/
XX, R., o zaplatenie 3.600,90 € s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie v časti návrhu na začatie konania o zaplatenie 3.282,24 € s príslušenstvom zastavuje.

II. Súd pripúšťa zmenu návrhu na začatie konania takto:

"Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 1.487,08 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 01.05.2011
až do zaplatenia a náhradu trov konania."

III. Navrhovateľke sa vracia krátený súdny poplatok 120,37 € prostredníctvom

Daňového úradu Bratislava VI v Bratislave.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 19.04.2010, podaným na súd dňa 20.04.2010, domáhala vydania
rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľke 3.600,90 € s 3,5%

úrokom z omeškania ročne odo dňa podania návrhu do zaplatenia a ako aj náhradu trov konania titulom
nesplnenia povinností odporcu vyplývajúcich zo spoločného nájmu bytu účastníkmi konania.

E-mailovým podaním, doručeným súdu dňa 22.06.2011, doplneným jeho originálom, podaným na súd
dňa 23.06.2011, vzala navrhovateľka návrh na začatie konania v časti o zaplatenie 3.282,24 € s 3,5 %
úrokom z omeškania ročne odo dňa podania návrhu do zaplatenia späť a súčasne zmenila pôvodný
návrh na začatie konania zo dňa 19.04.2010. Zmeneným návrhom na začatie konania sa navrhovateľka

domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľke
1.487,08 € s 9% úrokom z omeškania ročne od 01.05.2011 do zaplatenia. Navrhovateľka si zároveň
proti odporcovi uplatňuje právo na náhradu trov konania.

Podľa § 95 ods. 1, 2 O.s.p. navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie
konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní
na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. Súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho
konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v

prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje
súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti
alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd
konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd navrhovateľkou navrhnutú
zmenu návrhu na začatie konania pripustil a konanie v časti návrhu o zaplatenie 3.282,24 € s
príslušenstvom zastavil.

Súdny poplatok za návrh bol navrhovateľkou uhradený v sume 216,- €. Keďže navrhovateľka podaním,
podanýmnasúddňa23.06.2011,okremspäťvzatianávrhuvčastiozaplatenie3.282,24€s3,5%úrokom
z omeškania ročne odo dňa podania návrhu až do zaplatenia, zmenila petit návrhu na začatie konania

v časti istiny a príslušenstva, a to zo zvyšnej sumy 318,66 € s 3,5% úrokom z omeškania ročne odo dňa
podania návrhu až do zaplatenia (istina s príslušenstvom po čiastočnom späťvzatí) rozšírením na sumu
1.487,08 € s 9% úrokom z omeškania ročne od 01.05.2011 do zaplatenia, z ktorej je podľa položky
1a) Sadzobníka tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z
registra trestov v znení neskorších predpisov súdny poplatok 89,- €, súd o vrátení krátenej časti súdneho

poplatku navrhovateľke rozhodol v súlade s § 11 ods. 3, 4 a 6 cit. zákona tak, že navrhovateľke vrátil
súdny poplatok v sume 120,37 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi už uhradeným súdnym poplatkom
(216,- €) a poplatkom, ktorý by mala navrhovateľka uhradiť za zmenený návrh v sume 89,- € (zmena
petitu v časti istiny s príslušenstvom spolu s čiastočným späťvzatím návrhu), krátenú o 6,63 €.

Poučenie:

Proti výroku uznesenia o zmene návrhu na začatie konania odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3
písm. f) O. s. p.).

Proti výroku uznesenia o zastavení konania v časti návrhu na začatie konania o zaplatenie 3.282,24 € s
príslušenstvom možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne
v troch vyhotoveniach.