Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 24, 2020

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/6/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4320010154
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2020:4320010154.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubošom Bakom v trestnej veci proti

obžalovanému W. V. prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, 2 písm. a/ Tr. zákona
a iné na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.06.2020 takto

r o z h o d o l :

Obvinený:

W. V. nar. XX.XX.XXXX v K.,
trvale bytom V. XXX,

s a u z n á v a v i n n ý m, ž e

v čase od 04.00 h do 05.00 h dňa 18. 08. 2019 v rodinnom dome v P., časť X., okres G., neoprávnene
vnikol do vnútorných priestorov rodinného domu bez popisného čísla, ktorého vlastníkom je Y.Z., a to tým
spôsobom, že nasilu prestrčil pri vchodových dverách do rodinného domu tam bývajúcu V. U., prešiel do
obývačky na poschodí rodinného domu, a napriek viacerým výzvam a žiadosti V. U., aby priestory domu

opustil v tomto rodinnom dome zotrval, pričom následne rukami a nohou poškodil vonkajšie hliníkové
žalúzie na oknách obývačky a spálne, hodením o zem poškodil mobilný telefón značky Iphone XS a
jeden nástenný obraz a viacerými údermi päsťou poškodil pred rodinným domom odstavené osobné
motorové vozidlo značky Opel Mokka, TEČ: G. ktoré bolo poškodené na karosérii okolo celého obvodu,
a to ľavý predný blatník, odtrhnuté ľavé a pravé spätné zrkadlo, preliačený pravý zadný blatník, vyhnutý
kryt na nádrži PHM, preliačená predná kapota po celom povrchu, čím vznikla škoda na majetku pre V. U.
poškodením mobilného telefónu značky Iphone XS vo výške 750,-€ a poškodením nástenného obrazu
vo výške 50,-€ a pre poškodeného Y.Z. vznikla škoda na majetku poškodením vonkajších hliníkových

žalúzii vo výške 920,-€
a poškodením osobného motorového vozidlo značky Opel Mokka, TEČ: G. vznikla škoda pre obchodnú
spoločnosť Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group Bratislava vo výške 2.501,17,-€,
t e d a

neoprávnene vnikol do obydlia iného, spáchal čin závažnejším spôsobom konania, násilím, a poškodil
cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona s
poukazom na § 138 písm. d/ Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek
1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona.

za to sa odsudzujePodľa § 194 odsek 2 Trestného zákona s použitím ustanovenia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona
s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, §
41 odsek 1 Trestného zákona a za použitia ustanovenia § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného

zákona, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa
svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradit' spôsobenú

škodu poškodenej KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova
4, 816 23 Bratislava 1, IČO: 00585441, vo výške 2.501,17 €, poškodenému Y.Z., narodenému XX. XX.
XXXX, trvale bytom H. XXX, XXX XX P., vo výške 920 € a poškodenej V. U., narodenej XX. XX. XXXX,
trvale bytom H. XXX, XXX XX P., vo výške 950 €.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodenú V. U. so zvyškom nároku na náhradu škody
odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 11.02.2020 podal Okresný prokurátor v Leviciach v trestnej veci obvineného W. V. návrh na
schválenie dohody o vine a treste pod č. 1Pv 401/19/4402.

Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 10.02.2020 vykonané konanie o dohode o vine a treste
medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvineným W. V..

Obvinený W. V. v zápisnici pred prokurátorkou dňa 10.02.2020 priznal spáchanie skutku uvedeného vo

výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194
odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1,
odsek 2 písm. a/ Trestného zákona.

Obvinený W. V. na návrh prokurátorky okresnej prokuratúry súhlasil s tým, aby ho súd uznal vinným

z vyššie uvedeného prečinu a uložil mu úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov s
podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky a povinnosť zaplatiť dlh voči poškodenej
organizácii KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., a poškodeným V. U. a Y.Z..

Poprednesenínávrhudohodyovineatresteprokurátorkouokresnejprokuratúrypodč.1Pv401/19/4402

zo dňa 11.02.2020 na verejnom zasadnutí Okresného súdu Levice konanom dňa 24.06.2020, odpovedal
obvinený W. V. po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333
ods. 3 Trestného poriadku kladne.

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou

prokuratúrou Levice a obvineným W. V. bola v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku /§ 232, § 333
ods. 3/, nie je nespravodlivá /§ 334 ods. 2/, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 24.06.2020 schválil a
vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 334 odsek 4 Trestného poriadku/. Dovolanie, ako

mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/
Trestného poriadku.