Decision was made at the court Okresný súd Nitra
Judgement was issued by JUDr. Anna Trnková
Judgement form – Rozhodnutie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 1T/68/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4116010820
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Trnková
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2017:4116010820.3
Rozhodnutie
Okresný súd Nitra v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Trnkovou v trestnej veci proti obžalovanej
W. B. pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 10.10.2017 rozhodol
r o z h o d o l :
Obžalovaná:
W. B. Q. B. F. K. Á., narodená XX.X.XXXX K. Ž., trvale bytom E., Š. Q. Č. XXXX/XX, prechodne bytom
E., A. Q. Č. XX,
j e v i n n á, ž e :
1/ ako samostatne zárobkovo činná osoba pod obchodným menom W. B. W. C., U.: XX XXX XXX, s
miestom podnikania P. XXX, v mieste podnikania P. Č. XXX a na všetkých miestach, kde sa zdržiavala,
prevzala peniaze v sume 920,-- eur od poškodenej osoby P. Q., E. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXX,
ktorá peniaze poslala dňa 21.10.2011 prevodom na účet číslo XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v
BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, ktorého majiteľkou bola v tej
dobe obvinená W. B., ako zálohu na platbu za účelom účasti na kurze irisdiagnostiky, ktorý propagovala
obvinená W. B. na internetovej stránke R..A..S., ktorého súčasťou bola aj riadne vyplnená elektronická
záväzná prihláška na IIPA sanctioned kurz praktickej svetovej iridológie, zaslaná na email W. B. A..T.,
pričom uvedený kurz obvinená W. B. do dnešného dňa nezorganizovala, bol zrušený v roku 2012 a
peniaze, ktoré jej boli zverené ako záloha na platbu za účasť na kurze vo výške 920,-- eur, nevrátila a
použila pre vlastnú potrebu a tak svojim konaním spôsobila prisvojením škodu poškodenej osobe P. Q.,
E. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXX, v celkovej výške 920,-- eur,
2/ ako samostatne zárobkovo činná osoba pod obchodným menom W. B. W. C., U.: XX XXX XXX, s
miestom podnikania P. XXX, v mieste
- 2 - 1T/68/2016 - 619
podnikania P. Č. XXX a na všetkých miestach, kde sa zdržiavala, prevzala peniaze v sume 920,--
eur od poškodenej osoby B. D., E. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XXXX, I. - I., Česká republika, ktorá
peniaze poslala dňa 21.10.2011 prevodom na účet číslo XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v BRE
Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, ktorého majiteľkou bola v tej dobe
obvinená W. B., ako zálohu na platbu za účelom účasti na kurze irisdiagnostiky, ktorý propagovala
obvinená W. B. na internetovej stránke R..A..S., ktorého súčasťou bola aj riadne vyplnená elektronická
záväzná prihláška na IIPA sanctioned kurz praktickej svetovej iridológie, zaslaná na email W. B. A..T.,
pričom uvedený kurz obvinená W. B. do dnešného dňa nezorganizovala, bol zrušený v roku 2012 a
peniaze, ktoré jej boli zverené ako záloha na platbu za účasť na kurze vo výške 920,-- eur, nevrátila a
použila pre vlastnú potrebu a tak svojim konaním spôsobila prisvojením škodu poškodenej osobe B. D.,
E. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XXXX, I. - I., Česká republika, v celkovej výške 920,-- eur,
3/ ako samostatne zárobkovo činná osoba pod obchodným menom W. B. W. C., U.: XX XXX XXX, s
miestom podnikania P. XXX, v mieste podnikania P. Č. XXX a na všetkých miestach, kde sa zdržiavala,prevzala peniaze v sume 920,-- eur od poškodenej osoby U.. C. Ö. Š., E. XX.X.XXXX, trvale bytom G.
XXXX/X, S., ktorá peniaze poslala v dvoch splátkach po 460,-- eur dňa 29.11.2011 a dňa 12.12.2011
prevodom na účet číslo XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v BRE Bank SA, pobočka zahraničnej
banky mBank v Slovenskej republike, ktorého majiteľkou bola v tej dobe obvinená W. B., ako zálohu
na platbu za účelom účasti na kurze irisdiagnostiky, ktorý propagovala obvinená W. B. na internetovej
stránke R..A..S., ktorého súčasťou bola aj riadne vyplnená elektronická záväzná prihláška na IIPA
sanctioned kurz praktickej svetovej iridológie, zaslaná na email W. B. A..T., pričom uvedený kurz
obvinená W. B. do dnešného dňa nezorganizovala, bol zrušený v roku 2012 a peniaze, ktoré jej
boli zverené ako záloha na platbu za účasť na kurze vo výške 920,-- eur, nevrátila a použila pre
vlastnú potrebu, a tak svojim konaním spôsobila prisvojením škodu poškodenej osobe U.. C. Ö. Š., E.
XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXXX/X, S., v celkovej výške 920,-- eur,
4/ ako samostatne zárobkovo činná osoba pod obchodným menom W. B. W. C., U.: XX XXX XXX, s
miestom podnikania P. XXX, v mieste podnikania P. Č. XXX a na všetkých miestach, kde sa zdržiavala,
prevzala peniaze v sume 920,-- eur od poškodenej osoby A.. A. Y., E. XX.XX.XXXX, bytom F. Č. XXXX,
ktorá peniaze poslala dňa 21.10.2011 prevodom na účet číslo XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v
BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, ktorého majiteľkou bola v tej
dobe obvinená W. B., ako zálohu na platbu za účelom účasti na kurze irisdiagnostiky, ktorý propagovala
obvinená W. B. na internetovej stránke R..A..S., ktorého súčasťou bola aj riadne vyplnená elektronická
záväzná prihláška na IIPA sanctioned kurz praktickej svetovej iridológie, zaslaná na email W. B. A..T.,
pričom uvedený kurz obvinená osoba W. B. do dnešného dňa nezorganizovala, bol zrušený v roku 2012
a peniaze, ktoré jej boli zverené ako záloha na platbu za účasť na kurze vo výške 920,-- eur, nevrátila
a použila pre vlastnú potrebu, a tak svojim konaním spôsobila prisvojením škodu poškodenej osobe A..
A. Y., E. XX.XX.XXXX, bytom F. Č. XXXX, v celkovej výške 920,-- eur,
- 3 - 1T/68/2016 - 620
t e d a:
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l a :
prečin sprenevery podľa § 213 ods. l, 2 písm. a/ Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.),
z a t o j e j s ú d u k l a d á:
Podľa § 213 ods. 2 Tr. zák., s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Tr. zák., nezistiac
priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní
1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. jej súd výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú
dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaná povinná zaplatiť titulom náhrady škody
poškodenej:
- P. Q., E. XX.X.XXXX, trvale bytom I. Č. XXX, Z. I., okres Ilava, sumu 695,-- eur,
- B. D., E. XX.X.XXXX, trvale bytom I.-I., S. Q. Č.S. XXXX, okres Zlín, Česká republika, sumu 695,-eur.
o d ô v o d n e n i e :
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej W. B., výsluchom
poškodených A.. A. Y., U.. C. Ő. Š., P. Q. W. B. D., prečítaním svedeckej výpovede G. S. a prečítaním
celého na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu.
Obžalovaná W. B. na hlavnom pojednávaní vyhlásila, že je nevinná zo spáchania skutkov v bode 1/ až
4/, ktoré sú jej kladené za vinu v obžalobe. K veci uviedla, že využíva svoje zákonné právo a vypovedať
nebude. Na otázku prokurátora, či sumu 200,-- eur poslala iba poškodenej P. Q. alebo túto sumu mienila
ako náhradu aj pre poškodenú B. D., uviedla, že peniaze poslala na ten účet, z ktorého peniaze dostala.Z prečítaných výpovedí obžalovanej z prípravného konania mal súd preukázané, že dňa 14.1.2016
využila svoje zákonné právo a pred vyšetrovateľkou nevypovedala. Vo svojej výpovedi zo dňa 15.2.2016
pred vyšetrovateľkou uviedla, že sa necíti obvinená, nespáchala skutok, ktorý sa jej
- 4 - 1T/68/2016 - 621
kladie za vinu. Mala záujem uskutočniť kurz iridiológie, avšak lektorka, ktorá mal vystúpiť, si neskôr
začala k požadovanej sume pýtať ešte asi 200,-- eur na osobu. Od januára 2012 sa nevedela dostať
do schránky, takže nemala žiadne kontaktné údaje na poškodené. Nevedela nájsť spôsob akým má
poškodeným vrátiť peniaze, keďže nemala na nich emaily, ani iné kontakty a do emailovej schránky
sa nevedela dostať. Na otázku vyšetrovateľky čo spravila s peniazmi, ktoré jej poslali poškodené
neodpovedala.
Poškodená A.. A.X. Y. na hlavnom pojednávaní uviedla, že v mesiaci október roku 2011 sa dostala k nej
informácia o tom, že agentúra p. B. bude robiť kurz iridológie a tak kontaktovala jej agentúru mailom. Dňa
3.10.2011 dostala odpoveď a na základe nej poslala záväznú prihlášku mailom a 11.10.2011 dostala
potvrdenie jej prihlášky a tak na účet agentúry p. B. poslala sumu 920,-- eur. Dňa 20.10.2011 dostala
z tejto agentúry proforma faktúru a 24.10.2011 jej mailom bolo potvrdené, že platba došla na ich účet.
Ďalej jej bolo oznámené, že v priebehu mesiaca január dostane ďalšie informácie o tomto kurze. V čase,
keď sa toto riešilo, bola ešte študentkou a preto si peniaze musela požičať od rodičov. Dňa 8.1.2012
kontaktovala agentúru p. B. C., kedy kurzy budú a dostala odpoveď, že budú v priebehu februára až mája
roku 2012. Chcela si ešte doobjednať pomôcky od lektorky p. D. z Českej republiky a tá jej povedala,
že s p. B. je obtiažna komunikácia, že nemohla s ňou dojednať tieto kurzy a preto od nich odstúpila
a odmietla na týchto kurzoch vyučovať. Čakala na reakciu z agentúry p. B., ale táto neprišla, preto
dňa 8.2.2012 kontaktovala agentúru, či kurzy budú, kedy budú a s kým budú. Nasledujúci deň dostala
odpoveď,žekurznebude,nakoľkolektorkanavýšilacenukurzuopomôckyapretosakurzrušíapeniaze
budú vrátené na účet. Vtedy prvýkrát sa v odpovedi objavilo meno A.. O.. O. - asistent. Dňa 13.2.2012
sa informovala, kedy jej budú vrátené peniaze a bolo jej oznámené, že v priebehu týždňa. Peniaze v
priebehu 10-tich dní neprišli, ale dňa 23.2.2012 mailom dostala oznámenie, že peniaze boli odoslané
a zároveň dostala aj dobropis. Do 6.3.2012 peniaze neprišli a preto opakovane kontaktovala mailom
agentúru p. B., kedy peniaze prídu, ale na túto urgenciu nedostala odpoveď. Znovu zasielala urgenciu
12.3.2012, ale opäť bez odpovede, preto kontaktovala p. D., či nemá kontakt na p. B. a ona jej dala číslo
jej telefónu. Keď volala prvýkrát, telefón síce zvonil, ale nikto ho nezdvihol. Keď volala opakovane, už bol
telefón nedostupný. Potom sa na facebooku dozvedela od p. C. Š., že aj ona prišla o peniaze podobným
spôsobom a tak sa s ňou spojila a potom išli do Nitry podať trestné oznámenie. P. Š. sa ešte spojila
s ďalšími dvomi poškodenými, ktoré sú aj na dnešnom pojednávaní. Potom podala prostredníctvom
právnika žalobu, ktorý sa snažil vec vyriešiť mimo súdneho pojednávania, ale na adrese E., K. Q. Č. X S.
Z.. B. poštu nepreberala. Potom podali žalobu, súd jej vyhovel, ale p. B. podala odvolanie, preto dodnes
peniaze nemá. Dnes vidí p. B. prvýkrát, v minulosti s ňou nehovorila ani telefonicky, boli v kontakte len
prostredníctvom mailu. V čase, keď jej došlo oznámenie, že sa kurz ruší, už na internete našli nový
inzerát, že kurzy budú vykonané.
Poškodená U.. C. Ő.S. Š. na hlavnom pojednávaní uviedla, že v roku 2011, v novembri, sa prihlásila
na kurz iridológie na stránke moje masáže a následne bola vyzvaná zaplatiť zálohu, ale nemala dosť
finančných prostriedkov, tak sa dohodla s p. B., že to zaplatí v dvoch splátkach. Peniaze poslala v
novembri 2011 a v decembri 2011. Mailom dostala odpoveď, že peniaze nabehli na ich účet a ďalšie
informácie o kurze budú na budúci rok. Potom dostala informácie od p. B., že sú problémy, lebo je
potrebné doplatiť lupu a následne jej bolo oznámené, že kurz nebude, lebo s p. D. sa nedá dohodnúť.
Tiež
- 5 - 1T/68/2016 - 622
jej bolo oznámené, že je málo prihlásených na tento kurz. Z tohto dôvodu žiadala peniaze späť, pričom
išlo o sumu 920,-- eur. Peniaze nechodili, ale vo februári dostala dobropis, že jej peniaze vrátia, ale
peniaze na jej účet neprišli a tak sa snažila s p. B. kontaktovať mailom a ešte aj na mobilné telefónne
čísla, ktoré boli vtedy živé. Napriek tomu, že sa jej snažila dovolať, tak sa jej to nedarilo a nemohla s
p. B. komunikovať. Potom verejne na facebooku oznámila, aby sa ľudia nehlásili na tento kurz, lebo
prišla o peniaze a peniaze sa nevracajú. Takto sa spojili aj s ďalšími poškodenými a odvtedy sa snažia,
aby im peniaze boli vrátené späť. Preverovala si aj adresy p. B. a boli za starostom obce P., ktorý im
povedal, že takáto osoba tam bola, ale už tam nie je. Číslo domu, kde bola agentúra C. zaevidovaná,
bola zrúcanina, neobývateľný objekt a starosta im povedal, že ďalej o nej nič nevie. Potom boli aj na K.
Q. K. E., ale tam nikto túto agentúru nepoznal. Suma 920,-- eur jej bola vrátená v apríli roku 2016.Poškodená P. Q. na hlavnom pojednávaní uviedla, že v roku 2011 sa prihlásila na kurz irisdiagnostiky,
ktorý sa mal konať v roku 2012. Okrem seba prihlásila aj svoju sestru B. D. a potom dostali informáciu a
poslali prihlášku. Potom dostali pokyn zaplatiť a zo svojho účtu zaplatila sumu 920,-- eur za seba a 920,--
eur za svoju sestru. Elektronicky im bolo oznámené, že peniaze došli na účet. Vo februári roku 2012
dostali mailom informáciu, že kurz sa ruší, nakoľko nebolo dostatok účastníkov. Z toho dôvodu žiadali
vrátenie peňazí, ale dodnes neprišli, iba čiastka, ktorú som uviedla na začiatku pojednávania. Potom
podali trestné oznámenie, nakoľko sa navzájom skontaktovali s ďalšími poškodenými a boli vypovedať
napolícii.Poprečítanívýpovedezprípravnéhokonaniauviedla,žesúhlasísprečítanouvýpoveďou,bolo
to tak. Vyšetrovateľ napísal to, čo mu povedala. Sumu 200,-- eur, ktorú naposledy poslala obžalovaná, si
so sestrou rozdelia na polovicu po 100,-- eur. Po odpočítaní tejto sumy jej obžalovaná stále dlhuje sumu
695,-- eur. Telefónne číslo obžalovanej vedela z listu, ktorý jej obžalovaná poslala, lebo ho tam uviedla.
Suma 200,-- eur jej prišla vkladom na účet. Poškodená predložila k nahliadnutiu list od obžalovanej zo
dňa 28.2.2014, kde na konci tohto listu je uvedené „kontakt na mňa „XXXX XX XX XX, W..S.. Na toto
telefónne číslo volala obžalovanej.
Poškodená B. D. na hlavnom pojednávaní uviedla, že so sestrou mali záujem o kurz irisdiagnostiky a
našli inzerát na stránke R..A..S. a tak sa riadne prihlásili. Obžalovaná im poslala faktúru a vzhľadom
na to, že má trvalé bydlisko v Českej republike, poverila svoju sestru P. Q., aby zaplatila za kurz aj za
jej osobu. Poslali obžalovanej dvakrát sumu 920,-- eur. Kurz sa nezrealizoval a obžalovaná im poslala
strohé vyjadrenie, že boli problémy so školiteľkou a kurz sa ruší. Tiež tam bolo, že peniaze im vráti.
Dodnes im všetky peniaze nevrátila, poslala iba tri splátky a to 100,-- eur, 150,-- eur a 200,--eur, ktoré
si so sestrou rozdelili na polovicu. Po prečítaní výpovede z prípravného konania poškodená uviedla,
že súhlasí s prečítanou výpoveďou, vyšetrovateľ napísal to, čo mu povedala. Sumu 200,-- eur, ktorú
naposledy poslala obžalovaná, si so sestrou rozdelia na polovicu po 100,-- eur. Po odpočítaní tejto sumy
jej obžalovaná stále dlhuje sumu 695,-- eur.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že sa skutky stali tak, ako je uvedené vo
výroku tohto rozsudku a že ich spáchala obžalovaná W. B..
Obžalovanávyhlásila,žejenevinnázospáchaniatýchtoskutkov,ktorésújejkladenézavinuvobžalobe.
Zo spáchania skutkov bola usvedčená čiastočne svojou výpoveďou, výpoveďami všetkých štyroch
poškodených a aj listinnými dôkazmi.
- 6 - 1T/68/2016 - 623
Obžalovaná napriek vyhláseniu, že je nevinná zo spáchania skutkov, vo svojej výpovedi priznala, že sa
dostalaodpoškodenýchfinančnéprostriedky,alenevedelaakoichmávrátiť,nakoľkosanevedeladostať
do svojej emailovej schránky a nemala na ne žiadny kontakt. Z výpovedí všetkých štyroch poškodených
ako aj z listinných dôkazov vyplynulo, že obžalovaná im poslala dobropis na sumu, ktorú jej poslali ako
úhradu za kurz iridológie. Každá poškodená uhradila za túto službu školné sumu 920,-- eur. Faktúru
na sumu 920,-- eur vystavila obžalovaná poškodenej A. Y. dňa 18.10.2011 a dobropis dňa 17.2.2012
s dátumom splatnosti dňa 27.2.2012. Poškodenej U.. C. Š. vystavila faktúru na prvú splátku školného
v sume 460,-- eur dňa 29.11.2011 a na druhú splátku školného v sume 460,-- eur dňa 13.12.2011.
Dobropis na prvú splátku školného na sumu 460,-- eur a aj na druhú splátku školného na sumu 460,--
eur jej vystavila dňa 17.2.2012, oba s dátumom splatnosti dňa 27.2.2012. Obžalovaná vystavila faktúru
na sumu 920,-- eur U.. P. Q. dňa 18.10.2011 a dobropis na sumu 920,-- eur dňa 17.2.2012 s dátumom
splatnosti dňa 27.2.2012. Obžalovaná vystavila aj poškodenej B. D. faktúru na sumu 920,-- eur dňa
18.10.2011 a dobropis na sumu 920,-- eur dňa dňa 17.2.2012 s dátumom splatnosti dňa 27.2.2012.
Z výpisu z účtu obžalovanej číslo XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v BRE Bank SA, pobočka
zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, jednoznačne vyplýva, že všetky poškodené uhradili
na základe faktúr školné za kurz iridológie. Napriek tomu, že obžalovaná v dobropisoch deklarovala
vrátenie uhradených finančných prostriedkov poškodeným do dňa 27.2.2012, tak nespravila a naďalej
ich finančné prostriedky používala.
Súd vyhodnotil všetky vykonané dôkazy jednotlivo a aj v ich súvislostiach a mal jednoznačne
preukázané, že sa stali skutky, ktoré sú uvedené vo výroku tohto rozsudku a že ich spáchala obžalovaná.
Súd tieto skutky obžalovanej kvalifikoval ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. l, 2 písm. a/ Trestného
zákona, pretože na základe vykonaných dôkazov mal preukázané, že obžalovaná si prisvojila cudziu
vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu. Obžalovaná si prisvojila
finančné prostriedky, ktoré jej boli zverené za účelom zorganizovania a vykonania kurzu iridológie.
Obžalovaná oznámila poškodeným, že kurz je zrušený a že im vráti finančné prostriedky, ktoré jejposlali na účet, ale peniaze im nevrátila, napriek viacerým urgenciám. Ponechaním si týchto finančných
prostriedkov obžalovaná spôsobila na cudzom majetku, teda na majetku poškodených väčšiu škodu.
Vznik škody, teda následku, je v príčinnej súvislosti s konaním obžalovanej. Obžalovaná svojim konaním
spôsobila všetkým štyrom poškodeným škodu v celkovej výške 3.680,-- eur, teda väčšiu škodu. Väčšou
škodou podľa § 125 ods. 1 Trestného zákona je škoda dosahujúca najmenej desaťnásobok sumy 266,-
eur, teda 2.660,-eur a nepresahujúca stonásobok tejto sumy, teda sumu 26.600,-- eur. Obžalovaná
konala v priamom úmysle, pretože vzhľadom na svoje vedomosti a skúsenosti vedela, že si nemôže
ponechať cudzie finančné prostriedky a disponovať s nimi.
Súd nemal preukázané, čo bolo motívom konania obžalovanej, nakoľko sa k motívu svojho konania
nevyjadrila ani v prípravnom konaní a ani na hlavnom pojednávaní. Obžalovaná na svoju obranu
uviedla, že nevedela, ako a kam má vrátiť peniaze, pretože sa nemohla dostať do svojej emailovej
schránky, kde mala všetky kontakty na poškodené. Súd túto obranu obžalovanej nevzal do úvahy,
považoval ju za účelovú a hlavne v rozpore s vykonaným dokazovaním. Všetky poškodené obžalovanej
poslali peniaze na jej účet, preto mohla jednoducho vrátiť peniaze na účty, z ktorých jej boli poslané, tak
ako aj urobila aj v prípade poškodenej P. Q., ktorej suma 200,-- eur prišla vkladom na jej účet.
- 7 - 1T/68/2016 - 624
Obžalovaná W. B. z miesta svojho trvalého bydliska, z obce P., nie je hodnotená, nakoľko v minulosti
mala prihlásený trvalý pobyt na adrese P. Č. XXX ale nikdy tam nebývala. Od 25.7.2007 je prihlásená na
adrese „F. P.“. Súdne trestaná doposiaľ nebola. Doposiaľ nebola oznámená ani postihnutá za priestupok.
Súd sa pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu spravoval ustanovením § 34 Trestného zákona, ktorý
upravuje zásady ukladania trestov. Zároveň prihliadol na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/
Trestného zákona, ktorá spočíva v tom, že obžalovaná pred spáchaním trestného činu viedla riadny
život. Súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Po zvážení všetkých okolností prípadu, s poukazom na
zdravotný stav obžalovanej a jej invaliditu, jej súd uložil trest na samej spodnej hranici trestnej sadzby
a to trest odňatia slobody v trvaní 1(jeden) rok a výkon trestu jej podmienečne odložil na skúšobnú dobu
v trvaní 2(dva) roky.
Súd zaviazal obžalovanú na náhradu spôsobenej škody pre poškodené P. Q. W. B. D., obom vo
výške 695,-- eur, nakoľko nebolo pochýb, že škodu obžalovaná spôsobila, nebolo pochýb ani o výške
spôsobenejškodyaneuhradenejčastispôsobenejškody.Poškodenésinároknanáhraduškodyuplatnili
riadne a včas.
Súd nerozhodol o náhrade škody pre poškodenú U.. C. Ő. Š., pretože obžalovaná jej počas trestného
konania škodu uhradila v plnej výške a pre poškodenú A.. A. Y., pretože si nárok na náhradu škody
uplatnila v civilnom procese a rozsudkom Okresného súdu Nitra 19C/254/2013 - 115 zo dňa 1.6.2015
bola obžalovaná zaviazaná zaplatiť sumu 920,-- eur poškodenej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje,
do 15(pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti
sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.