Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, July 13, 2020

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 5Csp/30/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 0020201400
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 07. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriel Štefanič
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2020:0020201400.4

Uznesenie

Okresný súd Michalovce v spore žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom: Žižkova 11, 811
02 Bratislava, IČO: 35 799 200, právne zastúpený: HMG LEGAL s. r.o., so sídlom Červeňova 14, 811
03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 885 459 proti žalovanému: M. R., nar. XX.XX.XXXX,
bytom: Č. W. XXXX/XXX, XXX XX F., o zaplatenie 37 445,29 eur s príslušenstvom t a k t o

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami sporu v tomto znení:

I.Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 36.965,10 eur, úrok v sadzbe 3,84 % ročne zo
sumy 25.782,59 eur od 24.06.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania v sadzbe 5,00 % ročne zo sumy
31.911,25eurod24.06.2020dozaplatenia,trovykonaniapredstavujúcesúdnypoplatokvovýške224,65
eur ( pôvodná výška súdneho poplatku vo výške 2.246,50 eur ), trovy právneho zastúpenia v dohodnutej
výške 1.200,00 eur ( z pôvodnej výšky 1.836,68 eur za 3 úkony právnej pomoci podľa vyhl. MS SR

č. 655/2004 Z. z. - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu a porada s
klientom spolu s vypracovaním návrhu na zmier - 3 x 499,57 eur + 3 x 10,62 eur - režijný paušál +
20% DPH), a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 300,00 eur, splatných vždy k
poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom, kedy nadobudne rozhodnutie
o schválení zmieru právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania sa s platením čo i len jednej splátky,

žalovaný stráca výhodu splátok a celý dlh spolu s príslušenstvom sa stáva splatným.

Žalovaný sa zaväzuje uvedené splátky splácať na účet žalobcu vedený v ČSOB stavebnej sporiteľni,
a.s., č. ú.: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

Uhradením uznaného nároku dôjde k uspokojeniu celej pohľadávky a jej príslušenstva zo Zmluvy o

mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX zo dňa 22.05.2014.

II. Žalobcovi ČSOB stavebná sporiteľňa a.s. vracia súdny poplatok v sume 1.951,85 eur.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobca podanou žalobou 18.03.2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 37.445,29 eur
s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Súčasne navrhol, aby súd schválil zmier, ktoré strany
sporu predložia na schválenie.

2.Žalobca 08.07.2020 predložil tunajšiemu súdu návrh na schválenie zmieru ku ktorému sa pripojil aj
žalovaný, nakoľko strany sporu sa dohodli na zmierlivom ukončení veci a žiadajú, aby súd podanému
návrhu vyhovel a vo veci vydal rozhodnutie, ktorým zmier schváli a vec ukončí. Zároveň žalobca
požiadal, aby mu bol vrátený súdny poplatok vo výške 90 %.

3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so záväznými právnymi predpismi.

5. Súd preskúmal stranami sporu uzavretý zmier, pričom dospel k záveru, že tento zmier nie je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi a preto ho schválil.

6.Žalobcovi vznikla podaním žaloby poplatková povinnosť v sume 2.176,50 eur, ktorú si splnil

24.03.2020.

7.Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení, ak konanie skončia strany alebo účastníci
schválenímzmierudozačiatkuprvéhopojednávania,vrátisaim90%zovšetkýchzaplatenýchpoplatkov.
Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa
im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu

uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených
poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť
poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

8.Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie, žalobcovi uvedenému vo výroku predmetného

rozhodnutia, Slovenská pošta a.s. najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného
rozhodnutia o vrátení poplatku, vráti súdny poplatok v sume 1951,85 eur keďže konanie sa skončilo
schválením zmieru po začatí prvého pojednávania ( § 11 ods. 6 písm. b/ zákon č. 71/1992 Zb. v platnom
znení) a žalovaný sa v zmiere zaviazal, že žalobcovi zaplatí súdny poplatok vo výške 224,65 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.