Decision was made at the court Okresný súd Michalovce
Judgement was issued by JUDr. Slavomír Harmóci
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 3T/154/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7713010535
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 07. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Slavomír Harmóci
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2013:7713010535.2
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Slavomír Harmóci, vydáva dňa 31.7.2013 podľa § 353 Tr.
por. tento
r o z h o d o l :
Obvinený
AM.
j e v i n n ý , ž e
po predchádzajúcom plánovaní a príprave v Mongolsku a na Ukrajine, ktoré spočívalo v zadovážení
mapy, kompasu a naplánovania trasy prechodu štátnej hranice, v nočných hodinách - v čase okolo
01.50 h dňa 31.5.2013, previedol cez štátnu hranicu medzi Ukrajinou a Slovenskou republikou, mimo
hraničného priechodu, v presne nezistenom mieste medzi hraničnými znakmi 326-327, v katastrálnom
území obce Lekárovce, okres Sobrance, 4 nelegálnych migrantov, štátnych príslušníkov Mongolska,
pričom všetci boli dňa 31.5.2013 v čase okolo 02.30 h asi 300 m od štátnej hranice vo vnútrozemí SR
nájdení a následne predvedení policajtmi z OHK PZ Maťovské Vojkovce,
t e d a
pre osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky a nemajú trvalý pobyt na území
Slovenskej republiky, organizoval a pomáhal v nedovolenom prekročení štátnej hranice Slovenskej
republiky,
t ý m s p á c h a l
prečin prevádzačstva podľa § 355 ods. 1 Tr. zák.,
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 355 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j,l/Tr. zák., § 65 ods. 1, 3 Tr. zák.,
k trestu vyhostenia z územia Slovenskej republiky vo výmere 6 (šesť) rokov.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde
odpor. Ak oprávnená osoba podala proti trestnému rozkazu v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie; na prejednávaní vecí na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnoukvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze ani výrokom o ochrannom
opatrení.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený môže podať odpor.
Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.