Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, August 26, 2020

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 0T/81/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1120011007

Dátum vydania rozhodnutia: 26. 08. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Pavol Tomík

ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2020:1120011007.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

č. k. 0T/81/2020

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

TRESTNÝ ROZKAZ

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudca pre prípravné konanie Mgr. Pavol Tomík dňa 26.08.2020

vydáva podľa § 353 ods. l Trestného poriadku

r o z h o d o l :

obvinení:

1.) N. Y. Y. , A.. XX.XX.XXXX Q. W., X., S.
W. O. - Y. - K. X/XX/X,
1220 Viedeň, Rakúska republika,

2.) P. X. Y. , A.. XX.XX.XXXX Q. P., X., S.

W. H. XX-XX XX/XX, XXXX Viedeň, Rakúska republika,

s ú v i n n í , ž e

v bode 1)

dňa 23.08.2020 v čase okolo 04:30 hod. na vonkajšom priestranstve v Bratislave na Ventúrskej 1
pred podnikom Trafo obvinený P. X. Y. pred viac ako dvoma súčasne prítomnými osobami udrel rukou
zovretou v päsť poškodeného G.. P. M. do oblasti tváre a následne obvinený ZakY. Y. Y., ktorý stál v
tesnej blízkosti, črepom z rozbitého skleneného pohára bodol poškodeného Ing. Miroslava
- 2 -M. do ľavého boku v oblasti rebier, čím mu spôsobil plytkú, otvorenú reznú ranu zadnej steny hrudníka
vľavo, sťažujúcu obvyklý spôsob života poškodeného po dobu zjavne prevyšujúcu 7 kalendárnych dní,

v bode 2)

od presne nezisteného času do 05.05 hod. dňa 23.08.2020 obvinený P. X. Y. mal u seba bez oprávnenia
v držbe 1 ks igelitového vrecka, ktoré vydal po zákonnom poučení príslušníkom Policajného zboru
na Obvodnom oddelení PZ Bratislava Staré Mesto - stred, a ktoré podľa predbežného vyjadrenia

Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava obsahovalo konope s hmotnosťou
664,7 mg, s účinnou látkou 10 mg THC, pričom rastlina rodu Cannabis (konope) je podľa zákona
Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach
a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny omamných látok a toto celkové
množstvo zodpovedá 1,329 násobku obvykle jednorazovej dávky drogy na použitie,

t e d a

v bode 1)

E. N. Y. Y.

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,

oW. P. X. Y.

- dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

v bode 2)

E. P. X. Y.

- neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku,

- 3 -

č í m s p á c h a l i

v bode 1)

E. N. Y. Y.

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa
§ 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a)

Trestného zákona,

E. P. X. Y.prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona,

v bode 2)

E. P. X. Y.

prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a
obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j ú :

E. N. Y. Y.

Podľa § 364 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na ust. § 38 ods. 2 Tr. zák. s použitím ust. § 353
ods. 2 Tr. por. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 10 ( desať ) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon uloženého trestu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dva ) roky.

Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. súd obvinenému zároveň ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej

republiky na dobu 5 ( päť ) rokov.

- 4 -

E. P. X. Y.

Podľa § 171 ods. 1, § 41 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na ust. § 38 ods. 2 Tr. zák. s použitím ust. § 353
ods. 2 Tr. por. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 8 ( osem ) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon uloženého trestu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dva ) roky.

Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. súd obvinenému zároveň ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej
republiky na dobu 5 ( päť ) rokov.