Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, July 1, 2020

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 21P/55/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7116209186
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 07. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Gizela Pavelová

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2020:7116209186.13

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Gizelou Pavelovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú N.,

bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa
R. trvale bytom U., zastúpenej advokátkou JUDr. Alexandrou Gharaibehovou, Košice, Haburská 6 a
C.rvale bytom M., zastúpeným advokátkou JUDr. Blankou Nagyovou, Košice, Štúrova 44, v konaní o
úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu a o udelenie súhlasu s vysťahovaním t a k t o

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa maloletá N. z v e r u j e do osobnej
starostlivosti matky.

Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej sumou 80 eur mesačne za obdobie od 2.6.2016 do
30.9.2018. Od 1.10.2018 do budúcnosti bude prispievať na výživu dcéry sumou 100 eur mesačne, ktoré
je povinný posielať matke maloletej vždy do 20 dňa v každom bežnom kalendárnom mesiaci vopred.

Dlžné výživné, ktoré vzniklo za obdobie od 2.6.2020 do 25.6.2020 vo výške 1860 eur sa otec z a v ä z
u j e splácať spolu s bežným výživným v mesačných splátkach po 20 eur.

Zastupovať maloletú a spravovať jej majetok sú oprávnení obaja rodičia, v bežných veciach môže konať
každý z rodičov samostatne podľa toho, u ktorého z rodičov sa práve maloleté dieťa bude nachádzať.

Otec je oprávnený stýkať sa s maloletou od podpisu tejto dohody do 31.12.2020 v prítomnosti starej
matky zo strany otca takto:

Počas letných prázdnin v mesiaci júl 2020 od 1.7.2020 od 15:00 hodiny do 12.7.2020 do 10:00 hodiny.

Matka pricestuje s maloletou dcérou na územie F. a odovzdá maloletú otcovi a starej matke zo strany
otca v mieste bydliska otca, kde si maloletú po ukončení styku od otca a starej matky z otcovej strany
prevezme.

V mesiaci august 2020 od 1.8.2020 od 16:00 hodiny do 15.8.2020 do 10:00 hodiny.

Matka pricestuje s maloletou dcérou na územie F. a odovzdá maloletú otcovi a starej matke zo strany

otca v mieste bydliska otca, kde si maloletú po ukončení styku od otca a starej matky z otcovej strany
prevezme.

Počas školského roka 2020/2021 a to od septembra 2020 do decembra 2020 bude otec oprávnený
stretávať sa s maloletou každý prvý piatok v mesiaci v kalendárnom roku 2020 vždy od 14:00 hodiny v
piatok do nedele do 14:00 hodiny v prítomnosti starej matky zo strany otca.

Styk otca s maloletým dieťaťom sa bude realizovať striedavo raz na území F. a raz na území P. a to
počnúc prvým piatkom v mesiaci september 2020 na území F. a následne na území P. za prítomnostistarej matky zo strany otca. Po uplynutí uvedenej doby a úspešnom absolvovaní ambulantnej liečby,
resp. terapie závislosti na alkohole je otec oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom vždy bez
prítomnosti svojej matky, resp. starej matky z otcovej strany maloletej nasledovne:

Každý prvý piatok v mesiaci v kalendárnom roku a to od piatku od 14:00 hodiny do nedele do 14:00
hodiny, každý nepárny kalendárny rok počas polročných prázdnin od 14:00 hodiny posledného dňa pred
polročnými prázdninami do 14:00 hodiny do nasledujúcej nedele.

Každýpárnykalendárnyrokpočasveľkonočnýchsviatkovvčaseodpiatka predveľkonočnýmisviatkami
od 9:00 hodiny do utorka pred veľkonočnými sviatkami od 9:00 hodiny do utorka po Veľkonočnom
pondelku do 16:00 hodiny.

Každý párny kalendárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 23.12. od 9:00 hodiny do 27.12. do
16:00 hodiny.

Každý nepárny kalendárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 28.12. od 9:00 hodiny do 1.1. do
16:00 hodiny.

Každý kalendárny rok počas letných prázdnin v čase od 1.7.2020 od 9:00 hodiny do 31.7. do 16:00

hodiny.

Každý párny kalendárny rok v deň narodenín maloletého dieťaťa od 13:00 hodiny do nasledujúceho dňa
po narodeninách do 14:00 hodiny.

Styk sa bude realizovať počas školského roka striedavo raz na území F. a raz na území P. okrem vyššie
uvedenýchprázdnin,vianočnýchaveľkonočnýchsviatkov,kedysabuderealizovaťstykotcasmaloletým
dieťaťom na území F., pokiaľ sa rodičia nedohodnú inak.

Matka sa zaväzuje maloleté dieťa v čase určenom podľa predchádzajúceho odstavca riadne pripraviť

s potrebnými vecami, t.j. oblečením, potrebami na voľný čas, ako aj potrebnými dokladmi, napr.
zdravotným preukazom a odovzdať druhému rodičovi v mieste bydliska matky a to pokiaľ sa bude styk
otca s maloletým dieťaťom realizovať v P.

Otec, ktorý si dieťa preberá, si zabezpečí odvoz dieťaťa spred bytu, alebo domu, odovzdávajúcej matky

na vlastne náklady.

Otec je povinný maloleté dieťa matke vrátiť v čase určenom podľa predchádzajúceho odseku v mieste
bydliska matky.

Matka sa zaväzuje maloleté dieťa v čase určenom podľa predchádzajúcich odstavcov riadne pripraviť
s potrebnými vecami t.j. oblečením, potrebami na voľný čas, ako aj s potrebnými dokladmi, napr.
zdravotným preukazom a odovzdať druhému rodičovi v mieste bydliska otca a to pokiaľ sa bude styk
otca s maloletým dieťaťom realizovať v F. Matka, ktorá dieťa odovzdá preberajúcemu otcovi v mieste
jeho bydliska si zabezpečí odvoz dieťaťa do miesta preberajúceho otca na vlastné náklady.

Otec je povinný maloleté dieťa matke vrátiť v čase určenom podľa predchádzajúceho odseku v mieste
bydliska otca. Toto striedanie pri odovzdávaní dieťaťa v mieste bydliska matky a následne v mieste
bydliska otca platí do času, kým sa rodičia písomne nedohodnú inač. Odovzdávanie dieťaťa matkou
otcovi v mieste bydliska otca neplatí počas prázdnin a sviatkov, kedy si dieťa prevezme vždy otec v

mieste bydliska matky. Bežná choroba maloletého dieťaťa nie je dôvodom k neuskutočneniu styku,
alebo odovzdaniu maloletého dieťaťa otcovi. Ak sa styk vo výnimočnom prípade nemôže realizovať,
matka sa zaväzuje poskytnúť otcovi stretnutie s maloletým dieťatkom v čo najkratšom možnom termíne
po odpadnutí prekážky na strane maloletej, teda v náhradnom termíne styku otca s maloletým dieťaťom
a v rovnakom časovom rozsahu. Rodičia sa zaväzujú písomne informovať sa navzájom v prípade

vycestovania s maloletým dieťaťom do cudziny s výnimkou P., kde otec udeľuje súhlas pre matku
a maloleté dieťa a F., kde matka udeľuje súhlas pre otca a maloletí dieťa. Cesty s maloletým
dieťaťom do cudziny s výnimkou štátom uvedených v tejto dohode a to F. sú podmienené písomným
súhlasom druhého rodiča, ako aj s výnimkou dovoleniek počas školských prázdnin a sviatkov, kedysa súhlas druhého rodiča nevyžaduje. Každý z rodičov má právo vybaviť si a mať jeden cestovný
pas vydaný pre maloleté dieťa a to pre vlastnú potrebu. Matka sa zaväzuje, že bude otca aktívne
bez vyzvania informovať o všetkých dôležitých veciach týkajúcich sa zdravia maloletého dieťaťa

vrátane každej návštevy pediatra, alebo odborného lekára a vrátane jeho duševného stavu. O školských
výsledkoch, výchovných a pedagogických opatreniach riadne a včas sa budú informovať o stretnutiach,
akciách, predstaveniach maloletého dieťaťa, prípadných konzultáciách v škole, či inde a budú sa môcť
zúčastňovať na týchto aktivitách aj otec spoločne s matkou a budú robiť rozhodnutia na základe
vzájomného konsenzu. Taktiež pri akýchkoľvek vystúpeniach maloletého dieťaťa v škole, či mimo školy,

na ktorých sa bude môcť zúčastniť aj otec a pokiaľ sa nezúčastní, tak matka sa zaväzuje zaslať otcovi
krátky fotozáznam o absolvovaní týchto vystúpení maloletého dieťaťa na podujatiach školy a mimo školy.
V dlhodobejších pobytoch v trvaní viac než tri dni, alebo dovoleniek mimo miesta pobytu maloletého
dieťaťa v F. v takomto prípade je každý z rodičov oprávnený vedieť, kde sa dieťa nachádza, ako dlho
bude odcestované, na akej adrese sa bude zdržiavať a kontakt, na ktorom je dieťa zastihnuteľné. Ten z
rodičov, ktorý pobyt zariaďoval, je povinný druhému rodičovi informácie bezodkladne odovzdať.

Matkasazaväzujeumožniťotcovipravidelnételehovorysmaloletýmdieťaťomprostredníctvom aplikácií
Messenger, WhatsApp alebo Skype a to každý pondelok a štvrtok v každom kalendárnom týždni v
čase od 17:00 hodiny do 18:00 hodiny, ak sa telehovor s dieťaťom vo výnimočnom prípade nebude
môcť realizovať, matka sa zaväzuje poskytnúť otcovi takýto hovor s maloletým dieťaťom v čo najkratšom

možnom termíne po odpadnutí prekážky na strane maloletej alebo matky. Bydlisko maloletého dieťaťa
bude na území P. na adrese trvalého bydliska matky a trvalé bydlisko maloletého dieťaťa bude na území
F. na adrese trvalého bydliska otca. Rodinný prídavok a daňový bonus bude poberať matka maloletého
dieťaťa.

Otec udeľuje matke súhlas s vysťahovaním maloletého dieťaťa do cudziny a to konkrétne len na územie
P. na adresu trvalého bydliska matky maloletého dieťaťa a to ulica R. ktorú matka na území P. riadne
zaregistrovanú, resp.. na inú adresu v P., ktorú je matka povinná otcovi písomne oznámiť vždy najneskôr
5 kalendárnych dní vopred pred premiestnením maloletého dieťaťa na inú adresu v P. Pokiaľ matka
premiestni dieťa do základnej školy v mieste trvalého bydliska matky na území P. otec k tomuto udeľuje

súhlas.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Rodičia sú povinní uhradiť trovy znaleckého dokazovania v celkovej výške 691,38 eur každý v jednej

polovici, t.j. otec 345,69 eur a matka vo výške 345,69 eur na účet Okresného súdu Košice I do 30 dní
od právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 2.6.2016 podala matka maloletej N. návrh na úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Požiadala súd, aby maloletú zveril do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal prispievať na jej výživu

a výchovu sumou 150 eur a upravil jeho styk otca s dcérou.

2. Dňa 21.8.2017 požiadala matka maloletej o nahradenie súhlasu otca s vycestovaním maloletej do
zahraničia. Súd uznesením zo dňa 1.7.2020 spojil toto konanie vedené pod č. 21P/121/2017 s konaním
vedeným pod číslom 21P/55/2016 pod č. k. 21P/55/2016.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, pripojenými písomnými dôkazmi a
znaleckým posudkom U. zo dňa 14.1.2020.

4. Na pojednávaní rodičia maloletej požiadali súd, aby schválil ich rodičovskú dohodu.

5. Kolízna opatrovníčka odporúčala súdu, aby rodičovskú dohodu schválil.

6. Podľa ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa
kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môžeaj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí
maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.

7. Podľa ust. § 28 ods. 1 písm. a/, ods. 2 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností
je najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého
dieťaťa.
Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého
dieťaťa.

8. Podľa ust. § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom,
súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom.

9. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov
vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu

budúceho výchovného prostredia.

10. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov
dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom
rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na

pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do
osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na
súde.

11. Podľa ust. § 62 ods. 1,2,3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich

zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových
pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa
osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

12. Podľa ust. § 75 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby
oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti
a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané

majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

13. Podľa ust. § 77 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčí. Možno ho však priznať len odo
dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov
spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

14. Podľa ust. § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich
s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o
správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na
poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého

z rodičov súd.

15. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov.
Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

16. Podľa čl. 3 ods. 1 základných princípov zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku
ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna
vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu
a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

17. Podľa ustanovenia § 221 písm. a) zákona č. 160/2016 Z.z., Civilného sporového poriadku písomné
vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za
prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.18. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového
poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon
neustanovuje inak a podľa §-u 49 ods,3 CMP- Spoločné trovy platia účastníci podľa pomeru účastníctva

na veci a na konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie. / § 122 CMP - Ak vo veciach starostlivosti
súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku,
ktorým bola dohoda schválená, odvolanie. /