Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, July 8, 2020

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/20/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4320010428
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 07. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2020:4320010428.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice vydáva samosudcom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku dňa 09.07.2020 tento

r o z h o d o l :

Obvinení:

G. X. nar. XX.XX.XXXX v S.,
trvale bytom S., X. ul. XXXX/X,

S. J. nar. XX.XX.XXXX v S.,

trvale bytom S., T. ul. XXXX/XX,

W. J. nar. XX.XX.XXXX v S.,
trvale bytom S., T. ul. XXXX/XX,

s ú v i n n ý , ž e

dňa 14. 09. 2019 v čase okolo 04:40 hodine v S. na ul. R. XX vo vonkajších priestoroch terasy
pohostinstva "O. S. T. S. - U. a F." po predchádzajúcej slovnej potýčke, urážkach a provokáciách zo
strany T. U. na ich adresu a po tom, ako T. U. sotil do S. J., S. J. udrel T. U. päsťou do oblasti tváre, po
čom ho fyzicky napadli aj W. J. a G. X., ktorí T. U. v polohe v stojí a následne v polohe ležmo bližšie
nešpecifikovanými spôsobmi opakovane udierali, pričom G. X. ho mal jedenkrát kopnúť nohou do oblasti
tváre, a týmto svojím konaním S. J., W. J. a G. X. spôsobili T. U. zlomeninu lícovo čeľustného komplexu
vľavo s posunom úlomkov, hydraulickú zlomeninu spodiny pravej očnice, dvojitú zlomeninu sánky s

posunom úlomkov a pomliaždenie ľavej aj pravej spánkovo temennej oblasti hlavy, ktoré si vyžiadali
primeranú dobu liečby v trvaní do 6 týždňov,
t e d a

obvinení G. X., S. J. a W. J.

-spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a

-spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že
napadli iného,

č í m s p á c h a l i

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20
Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/

Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.a o d s u d z u j ú s a

obvinený G. X.

Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, 3, § 56 odsek 1, 2, § 57 odsek 1
Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, k úhrnnému peňažnému
trestu vo výške 1.500,- (tisícpäťsto) eur.

Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa§57odsek3Trestnéhozákonasúdpreprípad,žebyvýkonpeňažnéhotrestumoholbyťúmyselne
zmarený, ustanovuje obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

obvinení S. J. a W. J.

Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, § 41 odsek 1 Trestného zákona s

prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať)
mesiacov každý samostatne.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obidvom obvineným výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa§50odsek1Trestnéhozákonasaobidvomobvinenýmurčujeskúšobnádobavtrvaní2(dva)roky.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvinených G. X., S. J. a W. J. k náhrade
spôsobenej škody pre poškodených Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Einsteinova 25,

Bratislava, IČO: 35 942 436, vo výške 4.907,33,- Eur a T. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. Q. F.,
T. XXX/.XX, vo výške 4.559,- Eur.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-

kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný
rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných
činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.