Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Saturday, July 25, 2020

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 0T/59/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4320010860
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 07. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2020:4320010860.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a sudcom pre prípravné konanie podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku

s poukazom na § 348 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku,
dňa 25.07.2020, tento

r o z h o d o l :

Obvinení

X. S., nar. XX. XX. XXXX v M.,
trvale bytom T. XXX,

H. S., nar. XX. XX. XXXX v M.,
trvale bytom T. XXX,

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , že

dňa 24.07.2020 v čase o 10.30 h v obci T. pred budovou obecného úradu sa starostke obce T. Mgr. N.
X. bytom T., po tom ako vyzvala osobu bezdomovca R. X. na vysťahovanie sa z budovy bývalej obecnej
hasičskej zbrojnice patriacej obci T., ktorú menovaný obýval bez povolenia obce, vyhrážali ublížením
na zdraví a smrťou slovami vyslovenými v maďarskom jazyku, pričom obvinený X. S. kričal „Koho ty
chceš dávať do útulku, ty tu nebudeš dlho, si mŕtva.“ a obvinený H. S. kričal „Rozrežeme vás na kúsky a

spálime vás, ste mŕtve.“, pričom išli smerom k menovanej a hrozili jej zdvihnutými rukami a zatvorenými
päsťamiavšak,keďpočuli,žemenovanátelefonickyprivolalapolicajnúhliadku,takodišlikrodičovskému
domu, ktorý je oproti obecnému úradu za križovatkou, odkiaľ sa opäť vyhrážali starostke obce T. Mgr.
N. X. ublížením na zdraví a smrťou slovami vyslovenými v maďarskom jazyku „Zabijeme vás, si mŕtva,
nebudeš tam dlho, si mŕtva.“ a obvinený H. S. ešte zakričal slová v maďarskom jazyku „Reny zdochneš.“.

teda

spoločným konaním inému sa vyhrážali usmrtením, ublížením na zdraví v úmysle pôsobiť na výkon
právomoci verejného činiteľa,

t ý m s p á c h a l iprečin útoku na verejného činiteľa podľa § 324 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona spáchaného
formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

a o d s u d z u j ú s a

obvinený X. S.

Podľa § 324 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona s prihliadnutím
na § 353 odsek 2 Trestného poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní
1 (jeden) rok.

obvinený H. S.

Podľa § 324 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na
§ 353 odsek 2 Trestného poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní
1 (jeden) rok.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody na
Okresný súd Levice k sp. zn. 0T/59/2020.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu
bola priznaná náhrada škody.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.