Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 20, 2020

Súd: Okresný súd Námestovo
Spisová značka: 3P/36/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5820200939
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 08. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Kurjaková

ECLI: ECLI:SK:OSNO:2020:5820200939.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté

dieťa: E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v tomto konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom
Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, IČO:
30 794 536, dieťa rodičov : matky - A. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, U., a otca -
E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. J. XXXX/XX, C. P., v konaní o návrhu navrhovateľa D. D., nar.
XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, W., právne zastúpený: JUDr. Mária Vevurková, advokátka s miestom
výkonu činnosti Mieru 312, Námestovo, za účasti Okresnej prokuratúry Námestovo, o osvojenie mal.
dieťaťa navrhovateľom - manželom matky, takto

r o z h o d o l :

I. Maloletá E. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX v Q., rodné číslo: XXXXXX/XXXX, dieťa rodičov - matky:
A. D. A., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, a otca: E. A., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo:
XXXXXX/XXXX, s a s t á v a osvojenkyňou navrhovateľa: D. D., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, rodné
číslo: XXXXXX/XXXX.

II. Priezvisko maloletej osvojenkyne E. A., nar. XX.XX.XXXX bude „D.“.

III. D. D., nar. XX.XX.XXXX, s a z a p í š e v knihe narodení vedenej Ministerstvom vnútra Slovenskej
republiky - osobitnej matrike Q., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX, na miesto
otca maloletej E. A., nar. XX.XX.XXXX. Zápis matky osvojenkyne ostáva n e z m e n e n ý.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1.Podľa§221písm.a)zákonač.160/2015Z.z.Civilnéhosporovéhoporiadkuvúčinnomznení(ďalejlen
„CSP“)písomnévyhotovenierozsudkunemusíobsahovaťodôvodnenie,akjenapojednávaní vyhlásený
rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

2. V danom prípade predmetom konania je rozhodovanie o návrhu navrhovateľa - manžela matky mal.
dieťaťa o osvojenie mal. dieťaťa navrhovateľom. Otec maloletého na pojednávaní dňa 20.8.2020 s
osvojením maloletého dieťaťa vyslovil súhlas, rovnako ako aj kolízny opatrovník maloletého a jeho
matka, ktorá s navrhovateľom žije v spoločnej ako jeho manželka, pričom títo majú spoločné maloleté
dieťa.

3. Podľa § 97 ods. 1 a 2 Zákona o rodine (1) Osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký
vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením
príbuzenskývzťah.Osvojiteliamajúprivýchovedetírovnakúzodpovednosťarovnaképrávaapovinnosti
ako rodičia. (2) O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.4. Podľa § 98 Zákona o rodine Osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť
na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je
zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a

života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa.
Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3
5. Podľa § 100 ods. 1 zákona o rodine (1) Osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z
manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi
alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú

splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
6. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine (1) Na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného
maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas
maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len
do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich
osvojiteľov.

7. Podľa § 105 zákona o rodine Osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec
manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods.
3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
8. Podľa § 106 ods. 1 , 2 Zákona o rodine (1) Osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi
osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu

bol ustanovený súdom. (2) Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy
medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
9. Podľa § 107 Zákona o rodine (1) Osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme
maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh
osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.

10. Podľa § 108 Zákona o rodine Osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe
oznámenia súdu.
11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého
žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. V danom
prípade súd nemal za to, žeby boli splnené podmienky ustanovené v ust. § 55 Civilného mimosporového

poriadku,ateda,žebybolomožnépriznaťnáhradutrovkonaniaaj vtedy,ak jetosohľadomna okolnosti
prípadu spravodlivé.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie, nakoľko sa tohto svojho práva všetci účastníci konania
účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.