Uznesenie Judgement was issued on Friday, January 20, 2017

Súd: Okresný súd Topoľčany
Spisová značka: 8Er/408/2006

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4606212216
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marianna Valjentová
ECLI: ECLI:SK:OSTO:2017:4606212216.5

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany vo veci exekučného konania v prospech oprávneného: Fleetreal, a.s., IČO:
45470189,VlčieHrdlo64,82107Bratislava,protipovinnému:O.G.,nar.XX.X.XXXX,trvalebytomP.XX,
XXX XX C. P., pre vymoženie XX,XX eur s prísl., vedenej u súdneho exekútora: JUDr Štefan Šviderský,
sídlo exekútorského úradu vo Vranove nad Topľou, Hronského 1811, o návrhu na zmenu účastníka
konania na strane oprávneného, takto

r o z h o d o l :

Súd p r i p ú š ť a , aby z exekúcie vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Štefanom Šviderským
na základe poverenia Okresného súdu Topoľčany č. 5406*010415, číslo exekútorského spisu: EX
2112/2006, číslo konania: 8Er/408/2006-13 zo dňa 7.12.2006, vystúpil oprávnený Fleetreal, a.s., IČO:
45470189, Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, a na jeho miesto vstúpil nový oprávnený: PHOENIX
BOHEMIA, s. r. o., IČO: 639 83 371, Na Kocourkách 30, Praha 6, Česká republika.

o d ô v o d n e n i e :

1.Okresný súd Topoľčany poverením zo dňa 7.12.2006 číslo 5406*010415 poveril JUDr. Dušana
Noskoviča na základe jej žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 1.12.2006 v
zmysle § 45 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia
Okresného súdu v Topoľčanoch č.k.12Rob/808/97 zo dňa 13.10.1997 v prospech oprávneného proti
povinnémunavymoženieuloženejpovinnostizaplatiťoprávnenémusumu 51,11 eursprísl..Uznesením
tunajšieho súdu č.k. 8Er/408/2006-16 zo dňa 1.4.2009 došlo ku zmene súdneho exekútora z pôvodného

súdneho exekútora na nového súdneho exekútora JUDr. Štefana Šviderského.

2. Podaním zo dňa 16.5.2011, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 19.5.2011, exekútor predložil
návrh na zmenu účastníkov konania s odôvodnením, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa
27.11.2009 uzavretou medzi Credit Clearing Center, a. s., IČO: 35 839 651, Miletičova 21, 820 05
Bratislava a PHOENIX BOHEMIA, s. r. o., IČO: 639 83 371, Na Kocourkách 30, Praha 6, ktorá je na

tunajšom súde zapísaná pod Spr. 448/2011, bola postúpená pohľadávka, ktorá je predmetom tohto
konania. Vyšší súdny úradník uznesením č.k. 8Er/408/2006-31 dňa 29.2.2012 rozhodol tak, že zmenu
účastníka konania na strane oprávneného nepripustil, pretože nemal z citovanej Zmluvy o postúpení
pohľadávky zapísanej na tunajšom súde pod Spr. 448/2011 za preukázané, že v predmetnej exekúcii
vymáhaná pohľadávka prešla po vydaní poverenia z pôvodného oprávneného Credit Clearing Center,
a. s., IČO: 35 839 651, Farská 1338/42, 949 01 Nitra, na nového oprávneného PHOENIX BOHEMIA, s.

r. o., IČO: 639 83 371, Na Kocourkách 30, Praha 6, Česká republika, a taktiež oprávnený ani napriek
výzve tunajšieho súdu nepreukázal zmenu účastníka na strane oprávneného a nepredložil zmluvu,
ktorá by preukazovala takúto zmenu. Proti tomuto uzneseniu podal dňa 26.3.2012 oprávnený odvolanie,
ktoré však bolo uznesením tunajšieho súdu č.k. 8Er/408/2006-52 zo dňa 25.5.2012 zamietnuté ako
oneskorene podané.

3. Dňa 25.10.2016 bolo súdu doručené podanie spoločnosti PHOENIX BOHEMIA, s.r.o., IČO:
63983371, Na Kocourkách 30, Praha 6, Česká republika, v ktorom žiadal o rozhodnutie o zmeneoprávneného, nakoľko zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2009 uzatvorenej medzi
oprávneným spoločnosťou Credit Clearing Center, a. s., IČO: 35 839 651, Miletičova 21, 820 05
Bratislava, ako postupcom a postupníkom PHOENIX BOHEMIA, s. r. o., IČO: 639 83 371, Na

Kocourkách 30, Praha 6, bola predmetná pohľadávka voči povinným postúpená.

4. Dňa 29.12.2016 predložil súdny exekútor súdu podnet oprávneného Credit Clearing Center, a. s.
zo dňa 29.3.2011 na zmenu účastníka konania z dôvodu postúpenia pohľadávky voči povinnému na
spoločnosť PHOENIX BOHEMIA, s. r. o., a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2009.

5. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený
ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno
vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu
podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a
povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu

písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou
prevodaleboprechodprávalebopovinností.Návrhnapripusteniezmenyúčastníkovkonaniajeexekútor
povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do
60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému,
ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

6. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z
exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní
exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu
o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.

7. Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje
exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.

8. Tunajší súd zo zmluvy zapísanej na tunajšom súde pod Spr. 448/2011 a z predložených listín -

zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2009 a prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zistil,
že na základe predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka voči povinným, ktorá je
predmetom tejto exekúcie, postúpená na spoločnosť PHOENIX BOHEMIA, s. r. o., IČO: 639 83 371,
Na Kocourkách 30, Praha 6, Česká republika. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že spoločnosť
Credit Celaring Center, a.s., IČO: 35839651 zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Fleetreal, a.s.,

IČO: 45470189 a dňom 1.4.2015 bola vymazaná z obchodného registra.

9. Súd mal preukázané, že v priebehu exekučného konania bola vymáhaná pohľadávka spolu s
príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými postúpená spoločnosťou Credit Clearing Center,
a.s. na postupníka spoločnosť PHOENIX BOHEMIA, s.r.o. Nastala teda skutočnosť s ktorou právne

predpisy spájajú prevod práva, o ktorom sa koná - práva z exekučného titulu. Súd preto v zmysle
citovaných zákonných ustanovení zmenu účastníka konania na strane oprávneného pripustil tak, ako
je to uvedené vo výroku uznesenia.:

Poučenie:

Proti uzneseniu súdu vydaného súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia

uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v
čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie

sťažnosti.V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti
sporu možné a účelné.