Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 8, 2020

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 3T/19/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1317010084
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 09. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Halvoňová

ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2020:1317010084.12

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci

obžalovaného W. N. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na hlavnom
pojednávaní konanom dňa 08.09.2020 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný:
W. N.: narodený XX.XX.XXXX O. K., trvale
bytom I. U. Č.. XX, Z.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

dňa 09.03.2016 v čase asi o 07.35 hod. riadil v Bratislave po Račianskej ulici, v smere do centra mesta,
osobné motorové vozidlo zn. Hyundai SANTA FE, modrej metalízy, S.: Z.-XXXKE, pričom na križovatke
s Černockého ulicou pri odbočovaní vľavo nedal prednosť chodcovi N., ktorý prechádzal cez vozovku
na Černockého ulici, z pohľadu obvineného vodiča z ľava do prava, a pravou prednou časťou vozidla
narazil do poškodeného N.Á., ktorý v dôsledku nárazu spadol na vozovku. W. N. utrpel pri nehode
zranenia - pomliaždenie ľavej strany hrudníka s diskrétnym únikom vzduchu do pohrudnicovej dutiny tzv.

pneumothorax, pomliaždenie brušnej steny vľavo, pomliaždenie ľavého pleca ramena, pomliaždenie a
odrenina ľavého kolena, odlomenie kostného výrastku z okraja piateho driekového stavca s priemernou
dobou liečenia 4 až 6 týždňov (vrátane rehabilitácie) v zmysle znaleckého posudku znalca z odboru
zdravotníctvo B.. W.. V. Y., H.. Obvinený W. N. svojím konaním porušil dôležitú povinnosť, ktorú mu
ukladá zákon č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a to porušením ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/ a §
19 ods. 4 citovaného zákona (povinnosť vodiča odbočujúceho vľavo dať prednosť v jazde protiidúcim
motorovým vozidlám i nemotorovým vozidlám, električkám idúcim v oboch smeroch, vozidlám idúcim vo
vyhradenom jazdnom pruhu po jeho ľavej strane a chodcom prechádzajúcim cez vozovku a povinnosť

vodiča venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke),

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť, ktorá je obvinenému uložená
podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 158 Trestného zákona, 38 odsek 2 Trestného zákona, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona
k peňažnému trestu vo výške 700,- (sedemsto) Eur.Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený,
súd obvinenému ukladá i náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného nahradiť poškodenej spoločnosti:

· Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s, IČO: 35 937 874, Senný trh 1, Košice, škodu vo výške 1.934,10
Eur,
· Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, IČO: 30 807 484, Záhradnícka 31, Bratislava, škodu vo výške
4.073,- Eur.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného R.. W. N., I.. XX.XX.XXXX, bytom W., W..
L. XXXX/XX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilné konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor
Okresnej prokuratúry Bratislava III a obžalovaný sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali práva podať

odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní
odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu
Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.

Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa
tohto svojho práva výslovne vzdala po vyhlásení
rozsudku.