Uznesenie ,
Pripúštajúce spätvzatie návrhu, zrušujúce… Judgement was issued on Monday, August 31, 2020

Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 6Co/42/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3220200689
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 08. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ing. Miroslav Manďák
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2020:3220200689.1

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členiek
senátu Mgr. Stanislavy Kollárovej a JUDr. Ivety Sopkovej v právnej veci navrhovateľky: F. S., nar.
XX.XX.XXXX, bytom F. N. XXX, proti odporcovi: B. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. N. XXX, o späťvzatí
návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia po vydaní uznesenia Okresného súdu Bánovce nad
Bebravou č.k. 2C/30/2020-17 zo dňa 08. júla 2020, takto

r o z h o d o l :

I. P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného súdu dňa
07.07.2020, uznesenie Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 2C/30/2020-17 zo dňa 08.07.2020
z r u š u j ea konanie o nariadenie neodkladného opatrenia z a s t a v u j e .

II. Odporcovi nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie na základe návrhu navrhovateľky doručeného súdu dňa 07.07.2020 nariadil
neodkladné opatrenie, ktorým uložil odporcovi nevstupovať do bytu č. X na 1. poschodí bytového domu
súp. č. XXX na parc. č. XXX/XX zapísanom na LV č. XXX, k.ú. F. N., nachádzajúcom sa v obci F. N.
a do spoločných priestorov tohto bytového domu. Zároveň mu uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke
náhradu trov konania o neodkladnom opatrení v celom rozsahu, a to do 3 dní od právoplatnosti
uzneseniaovýškenáhradytrovkonania,ktorévydásúdnyúradníksúduprvejinštanciepoprávoplatnosti

tohto uznesenia.

2. Predtým, ako predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť, dňa 14.07.2020, navrhovateľka
doručila na súd podanie, v ktorom žiadala zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia, pretože
situácia medzi ňou a odporcom sa zmenila a ona netrvá na tom, aby odporca nemohol vstupovať do
spoločného bytu.

3. Odporca sa k podaniu navrhovateľky písomne nevyjadril.

4. Z hľadiska obsahu (§ 124 ods. 1 CSP) odvolací súd posúdil podanie navrhovateľky zo dňa 14.07.2020
ako späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej "CSP") žalobca môže vziať
žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7. Podľa § 370 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako

rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.8. Podľa § 370 ods. 2 CSP súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z
vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej
inštancie a konanie zastaví.

9. Podľa § 396 CSP CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na
odvolacie konanie.

10. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov

konania protistrane.

11. Žalobca, resp. navrhovateľ má v civilnom sporovom konaní dispozičné oprávnenie, ktoré mu
umožňuje disponovať s konaním alebo jeho predmetom. Dispozícia s konaním je aj späťvzatie návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia.

12. V súdenej veci navrhovateľka vzala svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia späť, a to
skôr, ako uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým bolo o návrhu na neodkladné opatrenie rozhodnuté,
nadobudlo právoplatnosť (§ 268 v spojení s § 234 ods. 2 CSP). Odvolací súd preto v zmysle § 370
ods. 1 CSP späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripustil, v zmysle § 370 ods. 2
CSP zrušil uznesenie vydané súdom prvej inštancie a konanie o návrhu na nariadenie neodkladného

opatrenia zastavil.

13. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol odvolací súd podľa §
396 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP tak, že odporcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania. Z procesného
hľadiska zavinila zastavenie konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka

a mala by odporcovi uhradiť jeho trovy. Keďže však odporcovi žiadne trovy konania preukázateľne
nevznikli, odvolací súd rozhodol tak, že odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

14. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne

(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).