Decision was made at the court Mestský súd Košice
Judgement was issued by JUDr. Michal Pačuta
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 4T/19/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7120011017
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 07. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Pačuta
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2020:7120011017.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Michal Pačuta vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
r o z h o d o l :
Zrušujúc podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona skorší výrok o vine obvinenej E. V., nar. XX.XX.XXXX
v U., trvale bytom G. IX Košice, t. č. od 15.04.2020 v ÚVTOS Levoča, Námestie Štefana Kluberta 7,
054 28 Levoča, uložený rozsudkom Okresného súdu Košice I, sp. zn. 6T/16/2020 zo dňa 1.4.2020,
právoplatným toho istého dňa, zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno c) Trestného
zákona v znení účinnom do 31.07.2019 a prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného
prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona,
výrok o treste ako aj ďalšie výroky majúce vo výroku o vine svoj podklad.
Obvinená:
E. V., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom G. IX Košice, t. č. od
15.04.2020 v ÚVTOS Levoča,
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
I.
1.) v blízkosti bankomatu Slovenskej sporiteľne, a.s. č.XXXXXX, nachádzajúcej sa na ul. Mlynská č. 5
v Košiciach, dňa 15.12.2018 v čase približne o 01.23 hod., využijúc nepozornosť L. V., odcudzila mu z
vrecka jeho vetrovky finančnú hotovosť 20,- € bankomatovú kartu Maestro č. XXXXXXXX XXXX XXXX
vydanú mu k účtu vedenému v P. banke, a.s. a mobilný telefón zn. Samsung GAlaxy J3 čiernej farby,
IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, čím tak odcudzením finančnej hotovosti, spôsobila poškodenému L. V.
škodu vo výške 20,- € a odcudzením mobilného telefónu poškodenej obchodnej spoločnosti Labaš, s.r.o.
Košice škodu vo výške 141,66,- €
2.) počom následne neoprávneným použitím L. V. odcudzenej bankomatovej karty Maestro č. XXXX
XXXX XXXX XXXX vydanej mu k účtu vedenému v P. banke, a.s.
2.1) na ul. Mlynská č. 5 v Košiciach, dňa 15.12.2018 v čase o 02.:02:40 hod. vykonala z bankomatu
Slovenskej sporiteľne, a.s. č.XXXXXX výber peňažnej hotovosti vo výške 150,- €
2.2) na ul. Mlynská č. 5 v Košiciach, dňa 15.12.2018 v čase o 02.:03:37 hod., sa neúspešne pokúsila
vybrať z bankomatu Slovenskej sporiteľne, a.s. č. XXXXXX peňažnú hotovosť vo výške 150,- €
2.3) na ul. Hlavná č. 41 v Košiciach, dňa 15.12.2018 v čase o 02.:06:43 hod., vykonala z bankomatu
Všeobecnej úverovej banky a.s. č.F výber peňažnej hotovosti vo výške 150,- €2.4) na ul. Hlavná č. 41 v Košiciach, dňa 15.12.2018 v čase o 02.:07:57 hod., sa neúspešne pokúsila
vybrať z bankomatu Všeobecnej úverovej banky, a.s. č. F peňažnú hotovosť vo výške 150,- €
2.5) na ul. Alžbetina č.2 v Košiciach, dňa 15.12.2018 v čase o 02.:11:10 hod., sa neúspešne pokúsila
vybrať z bankomatu OTP Banka Slovensko, a.s. č. F peňažnú hotovosť vo výške 150,- €
2.6) na ul. Moldavská č. 37 v Košiciach, dňa 15.12.2018 v čase o 08.:28:56 hod., sa neúspešne pokúsila
vybrať z bankomatu Slovenskej sporiteľne, a.s. č.XXXXXX peňažnú hotovosť vo výške 150,- €
čím tak neoprávneným výberom z bankového účtu poškodeného L. V. spôsobila mu škodu vo výške
300,- €
(Okresný súd Košice I, sp. zn. 4T/19/2020)
II.
obvinená E. V.:
v Košiciach, medzi ulicou Mlynská a ubytovňou Mestský park číslo 13, dňa 28. februára 2019, v čase
od 21.24 hodiny do 21.47 hodiny odcudzila poškodenému R. D. z ľavého vrecka vetrovky, ktorú mal
oblečenú na sebe hotovosť vo výške 150,- € a platobnú kartu číslo XXXX XXXX XXXX XXXX na meno
F. U., vydanú k bankovému účtu číslo IBAN: F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v Z. banke a.
s. a následne ju neoprávnene použila tým spôsobom, že bez vedomia a súhlasu majiteľa platobnej karty
vykonala sedem neoprávnených platieb a to prvú platbu dňa 28. februára 2019 v čase o 21.44 hodine
na benzínovom čerpadle OMV na ulici Prešovská cesta číslo 10 v Košiciach vo výške 17,60 €, druhú
platbu dňa 28. februára 2019 v čase o 21.47 hodine na benzínovom čerpadle OMV na ulici Prešovská
cesta číslo 10 v Košiciach vo výške 19,45 €, tretiu platbu dňa 28. februára 2019 v čase o 23.49 hodine
na benzínovom čerpadle OMV na ulici Východná číslo 19 v Prešove vo výške 5,60 €, štvrtú platbu dňa
01. marca 2019 v čase o 00.24 hodine na benzínovom čerpadle GAS na ulici Petrovanská číslo 40 v
Prešove vo výške 22,24 €, piatu platbu dňa 01. marca 2019 v čase o 00.25 hodine na benzínovom
čerpadle GAS na ulici Petrovanská číslo 40 v Prešove vo výške 74,47 €, šiestu platbu dňa 01. marca
2019 v čase o 00.32 hodine na benzínovom čerpadle GAS na ulici Petrovanská číslo 40 v Prešove vo
výške 58,97 €, siedmu platbu dňa 01. marca 2019 v čase o 00.35 hodine na benzínovom čerpadle GAS
na ulici Petrovanská číslo; 40 v Prešove vo výške 53,99 €, ďalej vykonala dva neoprávnené pokusy o
platbu a to prvý pokus dňa 28. februára 2019 v čase o 23.55 hodine na benzínovom čerpadle OMV na
ulici Východná číslo 19 v Prešove vo výške 159,97 € a druhý pokus dňa 01. marca 2019 v čase o 00.33
hodine na benzínovom čerpadle GAS na ulici Petrovanská číslo 40 v Prešove vo výške 113,97 € a taktiež
vykonala tri neoprávnené pokusy o výber a to prvý pokus dňa 28. februára 2019 v čase o 23.34 hodine
v bankomate Prima banky na ulici Košická číslo 2 v Prešove na sumu vo výške 200 €, druhý pokus dňa
28. februára 2019 v čase o 23.36 hodine v bankomate Prima banky na ulici Košická číslo 2 v Prešove na
sumu vo výške 200 € a tretí pokus dňa 01. marca 2019 v čase o 00.13 hodine v bankomate ČSOB banky
na ulici Masarykovej číslo 26 v Prešove na sumu vo výške 100 €, čím takto spôsobila poškodenému R.
D., narodenému XX. februára XXXX, trvalé bytom E. číslo XX, okres K. nad B. škodu krádežou vo výške
150 € a neoprávneným použitím platobnej karty škodu v celkovej výške 252,32 €,
(Okresný súd Košice I, sp. Zn. 6T/19/2020)
t e d a
- si prisvojila cudziu vec, tým, že sa jej zmocnila a taký čin spáchala na veci, ktorú mal iný pri sebe a
- neoprávnene si obstarala platobnú kartu na účel použiť ju ako pravú, a na taký účel ju aj použila
t ý m s p á c h a l a
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Trestného zákona v znení účinnom do
31.7.2019 a- pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických
peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á
Podľa § 219 ods. 1, § 41 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 38 ods. 2, § 36 písm. l), §
37 písm. h) Trestného zákona spoločný trest odňatia slobody trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obvinenú pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku s použitím § 354 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku obvinená
je povinná zaplatiť poškodenému L. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, XXX XX I. náhradu
škody vo výške 320,- € (tristodvadsať eur).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného L. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., 044
14 I., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené
podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz
vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody,
ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o
náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne
na konanie pred iným príslušným orgánom. Zúčastnená osoba podať odpor proti výroku, ktorým bolo
uložené ochranné opatrenie; ak zúčastnená osoba podá odpor, prejedná samosudca návrh na uloženie
ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s
trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku
1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom
nahlavnompojednávaníruší.Aksavurčenejlehotenepodáodpor,stanesatrestnýrozkazprávoplatným
a vykonateľným.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.