Dopĺňací rozsudok Judgement was issued on Tuesday, October 13, 2020

Súd: Okresný súd Pezinok
Spisová značka: 5Ps/14/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1720201168
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 10. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michaela Štiglicová

ECLI: ECLI:SK:OSPK:2020:1720201168.2

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Štiglicovou, v právnej veci opatrovanky

C. Z., rodená Z., narodenej XX.XX.XXXX, bytom D. XX, N., zastúpenej opatrovníčkou O. C., rodená
H., narodená XX.XX.XXXX, bytom D. XX, N. a pri právnom úkone zastúpenej osobitným zástupcom -
opatrovníkom: S. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., o návrhu na schválenie právneho úkonu
za opatrovanku, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok Okresného súdu Pezinok sp.zn. 5Ps/14/2020-46 zo dňa 07.09.2020 sa dopĺňa o výrok:

,,II. Súd právny úkon opatrovníka S. C., narodeného XX.XX.XXXX, bytom C. X, D. - N., ktorý urobil v

mene C. Z.Ň., narodenej XX.XX.XXXX, bytom D. XX, N., na základe ktorého uzavrel záložnú zmluvu zo
dňa 03.07.2020, ktorou bolo zriadené záložné právo na nehnuteľnosti:
parcela registra ,,C“ číslo 1908/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 346 m2,
parcela registra ,,C“ číslo 1908/2 - vinica o výmere 461 m2,
stavby - súpisné číslo 2139 - rodinný dom na parcele registra ,,C“ číslo 1908/1 - zastavaná plocha
a nádvorie o výmere 346 m2, zapísané Okresným úradom Pezinok, odborom katastrálnym, obec
Pezinok, katastrálne územie Pezinok, na liste vlastníctva 349 v prospech Všeobecnej úverovej banky,

a.s. schvaľuje.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným súdu dňa 13.07.2020 žiadal navrhovateľ o schválenie právneho úkonu ktorý
vykonalvmeneC.Z.atouzavretiaKúpnejzmluvyzodňa10.07.2020-prevodspoluvlastníckehopodielu
vo veľkosti 1/16 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese Pezinok, obec Pezinok, katastrálne
územie Pezinok, evidovaných na LV č. 349 a tiež o schválenie právneho úkonu - uzavretia záložnej
zmluvy zo dňa 03.07.2020, ktorou bolo na prevádzané nehnuteľnosti zriadené záložné právo v prospech
Všeobecnej úverovej banky, a.s., ktorým bude zabezpečený úver financujúci kúpu nehnuteľností.

2. Rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp. zn. 5Ps/14/2020-46 zo dňa 07.09.2020 súd rozhodol tak, že
právny úkon opatrovníka S. C., narodeného XX.XX.XXXX, bytom C. X, D. - N., ktorý urobil v mene C. Z.,
narodenej XX.XX.XXXX, bytom D. XX, N., na základe ktorého uzavrel Kúpnu zmluvu zo dňa 10.07.2020
- predaj spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/16 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese
Pezinok, obec Pezinok, katastrálne územie Pezinok, evidovaných na LV č. 349 schvaľuje. Súd zároveň
rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

3. Podľa § 2 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia
Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy
žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto
zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.4. Podľa § 225 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti
predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15dní od doručenia rozsudku

navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

5. Podľa § 225 ods. 2 Civilného sporového poriadku doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý
sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku,
návrh zamietne.

6. Podľa § 225 ods. 3 Civilného sporového poriadku návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani
vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.

7. Nakoľko rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp.zn. 5Ps/14/2020-46 zo dňa 07.09.2020 bolo
schválené iba uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 10.07.2020, na základe ktorej predávajúca C. Z.,

narodená XX.XX.XXXX, predáva kupujúcim: K.. K. Š., rodenej N., narodenej XX.XX.XXXX a K.. E.
Š.T., narodenému XX.XX.XXXX, obaja bytom K. XX, N., spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/16 na
nehnuteľnostiach:
parcela registra ,,C“ číslo 1908/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 346 m2,
parcela registra ,,C“ číslo 1908/2 - vinica o výmere 461 m2,

stavby - súpisné číslo 2139 - rodinný dom na parcele registra ,,C“ číslo 1908/1 - zastavaná plocha
a nádvorie o výmere 346 m2, zapísaných Okresným úradom Pezinok, katastrálnym odborom, obec
Pezinok, katastrálne územie Pezinok, na liste vlastníctva č. 349, a o právnom úkone - schválení
uzavretia záložnej zmluvy zo dňa 03.07.2020, ktorou bolo na prevádzané nehnuteľnosti zriadené
záložné právo v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s., ktorým bude zabezpečený úver financujúci

kúpu nehnuteľností, súd nerozhodol, súd vydal dopĺňací rozsudok, nakoľko predmetný právny úkon je
v záujme opatrovanky.

8. Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa všetci prítomní
účastníci vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. (§ 355 ods. 2 Civilného
sporového poriadku v spojení s § 368 Civilného sporového poriadku)