Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 25, 2017

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 5T/63/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8717010992
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Petrušková

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2017:8717010992.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Mária Petrušková, v trestnej veci proti obž. Y.. M. S. na hlavnom

pojednávaní konanom dňa 25. októbra 2017 v Poprade takto

r o z h o d o l :

Y.. M. S. P. W. Q. X. - nar. XX.XX.XXXX A. M., trvale bytom Š., P.. XX.
W. Č.. XXX/XX, L. M.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o

- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, s poukazom na

§ 138 písm. h/ Trestného zákona,

p r e t o ž e

- dňa22.11.2016včaseo10:25hod.voSvite,okresPoprad,viedolmotorovévozidlozn.ŠkodaOctávia,
ev. čísla H. XXX S., po ulici Mierovej, označenej ako vedľajšia cesta, smerom ku križovatke s ulicou SNP,
kde po odbočení vľavo na hlavnú cestu - ulicu SNP, v dôsledku nevenovania dostatočnej pozornosti

vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, nedal prednosť chodcovi W. Q. prechádzajúcemu vozovku
cez vyznačený priechod pre chodcov z pravej strany na ľavú v smere jazdy vozidla, ktorý pri náraze
prednej ľavej časti vozidla a páde na vozovku utrpel pomliaždenie hlavy v oblasti temena vľavo,
podvrtnutie krčnej chrbtice, zlomeninu ihlice ľavého predkolenia pod kolenom bez posunu úlomkov,
natrhnutie vnútorného postranného väzu ľavého kolenného kĺbu I-II stupňa, malú odreninu nad hornou
časťou ihlice a pomliaždenie palca pravej nohy s celkovou dobou liečenia a práceneschopnosti najmenej
8-10 týždňov, čím ako vodič porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. c/, písm. f/, § 19
ods. 4 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal takýto čin závažnejším spôsobom
konania porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.

Za to mu

u k l a d á

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 56 ods. 2 Trestného zákona, § 57 ods. 1 Trestného
zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona peňažný trest
vo výške 300,--/tristo/ eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu u s t a n o v u j e pre prípad, že by výkon peňažného trestu

mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 /troch/ mesiacov.Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy
motorových vozidiel na dobu 14 /štrnásť/ mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., Einsteinova 25,
851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 o d k a z u j e s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa po jeho
vyhlásení prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní
od vyhlásenia rozsudku.

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal takýto čin závažnejším spôsobom
konania porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, s výnimkou výroku o vine podanou obžalovaným v
zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho

súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba
rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie
rozsudku.