Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 21, 2020

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 19Csp/275/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8119220724
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 09. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Baranová
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2020:8119220724.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: AXA životní pojišťovna a.s., IČO: 61 859 524, so sídlom
Lazarská 13/8, 120 00 Praha, Česká republika, zahraničná právnická osoba ako obchodná spoločnosť
zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, číslo zápisu oddiel B., vložka č. 2831,
podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom podniku zahraničnej osoby (organizačnej
zložky podniku zahraničnej osoby) AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského

štátu, IČO: 35 968 079, so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava, pr. zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o.,
IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: R. V., W.. XX.XX.XXXX,
F. N. XXX XX, o zaplatenie 305,15 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Opravuje záhlavie uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 19.05.2020, č.k. 19Csp/275/2019-137 v
časti označenia žalobcu a jeho právneho zástupcu tak, že správne má byť:

„AXA životní pojišťovna a.s., IČO: 61 859 524, so sídlom Lazarská 13/8, 120 00 Praha, Česká
republika, zahraničná právnická osoba ako obchodná spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri
Mestského súdu v Prahe, číslo zápisu oddiel B., vložka č. 2831, podnikajúca na území Slovenskej
republiky prostredníctvom podniku zahraničnej osoby (organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby)
AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 35 968 079, so sídlom

Kolárska 6, 811 06 Bratislava, pr. zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., IČO: 36 862 711, so sídlom
Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava“.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.12.2019, domáhal, aby súd uložil
žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 305,15 Eur spolu s príslušenstvom, ako aj nahradiť mu trovy
konania.

2. Okresný súd Prešov žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 10.02.2020 vydal platobný rozkaz č.k.
19Csp/275/2019-127.

3. Pri vyhotovovaní hore uvedeného uznesenia došlo ku chybe v písaní, kde bol nesprávne označený
žalobca, ako aj zástupca žalovaného ako AXA životní pojišťovna a.s., sídlom Lazarská 13/8, 120 00
Praha 2, Česká republika, IČO: 28 196 604, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe,

oddiel B, vložka číslo 12826, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s.,
pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava, IČO: 36 857 521,
zastúpeného SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.ro., advokátskou kanceláriou so sídlom Šoltésovej 14, 811 08
Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 857 521, namiesto správneho AXA životní pojišťovna a.s., IČO: 61
859 524, so sídlom Lazarská 13/8, 120 00 Praha, Česká republika, zahraničná právnická osoba ako
obchodná spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, číslo zápisu oddiel

B., vložka č. 2831, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom podniku zahraničnej
osoby (organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby) AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovnez iného členského štátu, IČO: 35 968 079, so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava, pr. zast. SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s. r. o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava na čo súd upozornil
žalobcapodaním,doručenýmtunajšiemusúdudňa26.05.2020.Ztohtodôvodubolopotrebnétútochybu

v písaní odstrániť.

4. Podľa § 224 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek
aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia
o rozsudku.

5. Vzhľadom na uvedené a podľa citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, že predmetnú
chybu vydaním tohto uznesenia opravil a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie

dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).