Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 29, 2020

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 8T/62/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8720010602
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 09. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Richard Bureš

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2020:8720010602.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Richard Bureš, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku

v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený
C. Q. , nar. XX.X.XXXX v D., trvale bytom H. XX,

j e v i n n ý , ž e

dňa 25.4.2020 v čase okolo 03:45 hod. na neoplotenom pozemku prislúchajúcom k rodinnému domu

č. XX v obci H., okres Poprad, situovanom vedľa príjazdovej cesty v čase, keď jeho matka Y. Q. stála
v blízkosti pravej prednej časti tam zaparkovaného osobného motorového vozidla továrenskej značky
H. I., k nej C. Q. pristúpil a oboma rukami ju jedenkrát sotil do oblasti jej hrudníka, v dôsledku čoho
Y. Q. spadla n a kapotu zaparkovaného vozidla a následne na zem, čím C. Q. týmto svojim konaním
spôsobil poškodenej Y. Q. ľahké poranenia, a to zlomeninu hlavičky vretennej kosti pravého predlaktia,
pomliaždenie pravého lakťa a pomliaždenie pravého kolena, ktoré si vyžiadali ošetrenie v Nemocnici
Poprad, a. s. s dobou liečenia v trvaní 37 dní a obmedzením na obvyklom spôsobe života v trvaní 21 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139

písm. c) Trestného zákona

a za to mu u k l a d á :

Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona a § 38 ods. 2, ods. 3
Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zároveň ukladá obvinenému, aby poškodenej strane
Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., pobočka Prešov, Kúpeľná 5, 080 15 Prešov, IČO: 35937874
nahradil titulom nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť škodu vo výške 210,26 eur.Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje
na civilný proces.
inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe,

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom
pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.