Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 21, 2020

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 0T/81/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4320011029
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 09. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2020:4320011029.2

Uznesenie

OkresnýsúdLevicesamosudcomJUDr.MilenouJakubíkovouvtrestnejveciobvinenéhoM.B.preprečin
pytliactva podľa § 310 odsek 1 Trestného zákona, dňa 21.09.2020, takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 357 Trestného poriadku v spojení s § 174 odsek 1 Trestného poriadku
o p r a v u j e zrejmú nesprávnosť, ku ktorej došlo pri vyhotovení trestného rozkazu Okresného súdu
Levice zo dňa 10.09.2020 pod sp. zn. 0T 81/2020 a v jeho rovnopisoch v časti trestu prepadnutia veci,

ktorý má správne znieť :

„Podľa § 60 odsek 1 písmena a/ Trestného zákona na trest prepadnutia veci a to 1 ks teleskopickej
rybárskej udice zn. SEAEARi Fisching 50-100 gr action bordovej farby s navijákom QUNHAI SL -500,
1 ks rybárskej udice čiernej farby značky Tri Fibre 140 s navijákom značky Mantra s pogumovanou

rukoväťou s háčikom, 1 ks rybárskej udice čiernej farby Tri Fibre 140 s navijákom značky Mantra s
pogumovanou rukoväťou s háčikom a červeným plavákom a 1 ks malej rybárskej udice značky LORD
GR 50-20 čierno-zelenej farby bez navijáku, ktoré sa nachádzajú v úschove odboru kriminálnej polície
Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Leviciach, evidované v knihe zaistených vecí pod číslom
13/2020.“

Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 10.09.2020 samosudca Okresného súd Levice vydal trestný rozkaz, ktorým obvineného Norberta
Kissa uznal vinným z prečinu pytliactva podľa § 310 odsek 1 Trestného zákona a uložil mu trest odňatia
slobodyvtrvaní 2(dva)mesiacesozaradenímnavýkontrestuodňatiaslobodydoústavunavýkontrestu
s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 60 odsek 1 písmena a/ Trestného zákona na trest prepadnutia
veci a to 1 ks teleskopickej rybárskej udice zn. SEAEARi Fisching 50-100 gr action bordovej farby s

navijákom QUNHAI SL -500, ktoré sa nachádzajú v úschove odboru kriminálnej polície Okresného
riaditeľstva Policajného zboru v Leviciach, evidované v knihe zaistených vecí pod číslom 13/2020. Podľa
§ 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Pri písomnom vyhotovení trestného rozkazu Okresného súdu Levice sp. zn. 0T/81/2020 zo dňa
10.09.2020,došlokzrejmejnesprávnostipri tresteprepadnutiaveci,keďbolouvedenýtrestprepadnutia

veci len 1 ks teleskopickej rybárskej udice zn. SEAEARi Fisching 50-100 gr action bordovej farby s
navijákom QUNHAI SL -500, pričom správne má byť podľa § 60 odsek 1 písmena a/ Trestného zákona
na trest prepadnutia veci a to 1 ks teleskopickej rybárskej udice zn. SEAEARi Fisching 50-100 gr action
bordovej farby s navijákom QUNHAI SL -500, 1 ks rybárskej udice čiernej farby značky Tri Fibre 140 s
navijákom značky Mantra s pogumovanou rukoväťou s háčikom, 1 ks rybárskej udice čiernej farby Tri
Fibre 140 s navijákom značky Mantra s pogumovanou rukoväťou s háčikom a červeným plavákom a 1

ks malej rybárskej udice značky LORD GR 50-20 čierno-zelenej farby bez navijáku, ktoré sa nachádzajúv úschove odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Leviciach, evidované
v knihe zaistených vecí pod číslom 13/2020.

Podľa § 357 Trestného poriadku na opravu vyhotovenia a rovnopisu trestného rozkazu sa primerane
vzťahujú ustanovenia § 174; na účinky opravy sa primerane vzťahuje ustanovenie § 175.

Podľa§174ods.1Trestnéhoporiadkupredsedasenátumôžeosobitnýmuznesenímkedykoľvekopraviť
pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhotovení

rozsudku a v jeho rovnopisoch, tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode s obsahom rozsudku, ako bol
vyhlásený. Opravu môže nariadiť aj súd vyššieho stupňa.

Podľa § 174 ods.2 Trest. por. rovnopis uznesenia o oprave sa doručí všetkým osobám, ktorým bol
doručený rovnopis rozsudku.

Na základe uvedeného súd zrejmú nesprávnosť v písomnom vyhotovení trestného rozkazu Okresného
súdu Levice zo dňa 10.09.2020 sp. zn. 0T/81/2020 opravil podľa § 357 Trestného poriadku v spojení s
§ 174 Trestného poriadku tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa

jeho doručenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 0T/81/2020. Sťažnosť má
odkladný účinok.