Decision was made at the court Okresný súd Košice okolie
Judgement was issued by JUDr. Peter Mén
Legislation area – Trestné právo – Majetok
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 3T/95/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7512010389
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 06. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Mén
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2012:7512010389.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
r o z h o d o l :
obvinený:
R. T. X. Q. E. - nar. XX.X.XXXX v Trebišove, trvale bytom L., W. XXXX/XX,
bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý , ž e
dňa 30.11.2011 v čase okolo 15.00 hod. v lesnom poraste Dargovský priesmyk v lesnom dielci č. JPRL
20 v katastri obce Košický Klečenov, okres Košice - okolie, popílil na kusy suchú drevnú hmotu hraba
ležiacu na zemi v celkovom množstve 0,054 m3, ktorú následne naložil do osobného motorového vozidla
zn. Škoda Felícia ev. č. M. XXX Z., pričom rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ v Sečovciach sp.zn.
A 0230949 zo dňa 3.6.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.6.2011 mu bola uložená pokuta vo
výške 30 eur za porušenie § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších
právnych predpisov, čím takto svojim konaním spôsobil pre Lesy SR, š.p. Banská Bystrica, Odštepný
závod Sobrance, Lesnú správu Sečovce spôsobil škodu vo výške 1,31 eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým ,že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného
pôdneho fondu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
t ý m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/, písm. f/ Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného
zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný zaplatiť poškodenému LESY Slovenskej
republiky š.p., odštepný závod Sobrance, Kúpeľská č. 69, Sobrance, IČO 36 038 351 škodu v sume
1,31 eur / jedno euro tridsaťjeden centov
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať na Okresný súd Košice - okolie odpor
do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať
v jeho prospech odvolanie a prokurátor.
Ak oprávnená osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi
hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade
škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený odpor podal ,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie
pred iným príslušným orgánom.
Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.
Obvinený a osoby, ktorú sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
poškodený ako aj prokurátor môže výslovným vyhlásením vziať podaný
odpor späť, a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba,
ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak
urobiť len s jeho výslovným súhlasom.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je
je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1
Tr. por. Pri prečinoch uvedených v § 211 Tr. por.
Prokurátor môže vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz
nedoručí niektorej z osôb, uvedených v odseku 1 tohto poučenia
/ § 355 ods. 1 Tr.por./.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.