Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, August 28, 2020

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/35/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4320010699
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 08. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2020:4320010699.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice vydáva samosudcom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku dňa 28.08.2020 tento

r o z h o d o l :

Obvinení:

S. X., nar. XX.XX.XXXX v D.,
trvale bytom D., O.. XX,

P. X., nar. XX.XX.XXXX v D.,
trvale bytom D., T. ul. č. XXXX/XX,

s ú v i n n ý , ž e

dňa 15.12.2018 v čase okolo 20.00 h prišli pod vplyvom alkoholu na Vianočné trhy, ktoré sa konali v
Leviciach, v mestskej časti Kalinčiakovo, za účelom vyjasnenia si predchádzajúcej slovnej hádky medzi
D. X. a P. a N. E., P. X. držiac v ruke kovové hrable s dreveným poriskom a S. X. drevené porisko, kde
ihned' fyzicky napadli obsluhu predajného stánku P. E. pri vynášaní jedla tak, že jeden s útočníkov sa
ho snažil udrieť hrabľami, čo P. E. vykryl rukou, avšak následne dostal úder do oblasti tváre, po čom
spadol na zem, kde ho S. X. prisadol a udieral päsťami do tváre a P. X. ho bil palicou do nôh a po chrbte
a následne po tom, ako P. E. zhodil zo seba S. X., začala slovná potýčka, pri ktorej sa ho znovu snažil S.
X. napadnúť tak, že sa na neho zaháňal, na čo ho P. E. odtláčal, avšak popritom P. X. udrel do brucha N.

E., a ked' sa im snažil pomôcť tam prítomný E. W. a odstrčiť P. X., dostal od neho ranu päsťou do oblasti
čela, po čom spadol na zem a utrpel pomliaždenie čelovej oblasti tváre, pričom v dôsledku ich konania
P. E. utrpel zlomeninu nosovej kosti, pomliaždenie 1'avej spánkovej oblasti hlavy, pomliaždenie temeno
záhlavovej oblasti hlavy, pomliaždenie ľavej bedrovej oblasti ťažšieho stupňa, pomliaždenie pravého
stehna ťažšieho stupňa, pomliaždenie pravého kolenného klbu ľahkého stupňa a pomliaždenie pravého
a ľavého ramena ľahkého stupňa, vyžadujúce si konzervatívnu liečbu a telesné šetrenie v trvaní do 3
týždňov,

t e d a

obvinení S. X. a P. X.

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví- spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli
iného a spáchali čin závažnejším spôsobom konania, so zbraňou,

č í m s p á c h a l i

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom

výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písm. a/, odsek 2 písm. b/ Trestného zákona spáchaného formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

a o d s u d z u j ú s a

obvinení S. X. a P. X.

Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1
Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku, na úhrnný trest odňatia slobody

v trvaní 8 (osem) mesiacov každý samostatne.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, súd obidvom obvineným výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obidvom obvineným určuje skúšobnú dobu v trvaní 15
(pätnásť) mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvinených S. X. a P. X. k náhrade spôsobenej
škody pre poškodené organizácie Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Panónska cesta 2,

Bratislava, IČO: 35 937 874, vo výške 236,28,- Eur a Sociálnu poisťovňu, so sídlom Ul. 29.augusta 8
a 10, Bratislava, vo výške 186,60,- Eur.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného P. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D.,
O.. XXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-
kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný
rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných
činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.