Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 6, 2020

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 7T/13/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7920010370
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 08. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Bujňák

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2020:7920010370.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov, JUDr. Ladislav Bujňák, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku

v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 06.08.2020 v Trebišove, vydal tento

r o z h o d o l :

Obvinení:
1/ Y. X. , nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom N. XXX/XX, O.,

2/ Y. X. , nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom L. XXX/XX, O.,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e

- v O., na ulici J. V. dňa 18.03.2020 v čase okolo 21.30 hod., preskočili oplotenie neobývaného rodinného
domu č. XXXX/XX, následne pristúpili ku sklenenej výplni okna rodinného domu, ktorú hrabľami rozbili a
cez otvor v okne vnikli do interiéru rodinného domu, kde si do igelitovej tašky prichystali na odcudzenie
rôzne poháre, z ktorých rozbili 12 ks porcelánových šálok, 12 ks porcelánových tanierikov a 1 ks
porcelánovej cukorničky, čím pre poškodeného L. O.., nar. 01.03.1966, poškodením predmetných vecí
spôsobili škodu vo výške 20,- Eur a poškodením dvojitej sklenenej výplne okna škodu vo výške 33,- Eur,

t e d a

- spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu,
ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a tento čin spáchali vlámaním,

č í m s p á c h a l i

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1
Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.

Z a t o i m u k l a d á :

1/ Jozef B A L O G , nar. 08.11.1990:

Podľa § 212 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 353 ods.
2 písm. a/ Trestného poriadku trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody
určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.2/ Jozef B A L O G , nar. 26.06.1986

Podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody
v trvaní 10 (desať) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona pre výkon uloženého trestu ho zaraďuje do ústavu

na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinení sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť
spôsobenú škodu v prospech poškodeného:
- N.. L. O., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom O., J. XXXX/XX, vo výške 53,- Eur.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásení rozsudku nastávajú
doručením trestného
rozkazu obvinenému. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené
podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti
trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa

jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým
prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada
škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do

ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor
nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak
odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.