Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 19, 2020

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 22Csp/205/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7217226142
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 10. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Júlia Malegová
ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2020:7217226142.5

Uznesenie

E. súd O. II v právnej veci žalobcu: K. poisťovňa, a.s., so sídlom v W., O. XX, G.: XX XXX XXX, zast.
P.. P. Q., advokátom, so sídlom v W., P. X proti žalovanej: W. W., nar. XX.X.XXXX, bytom v O., X. 9, o
zaplatenie XX,XX eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e záhlavie rozsudku E. súdu O. II zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXCsp/XXX/XXXX - XX, a to
v časti dátumu narodenia žalovanej tak, že správne má byť uvedené: „W. W., nar. XX.X.XXXX, bytom

v O., X. X,“.

O p r a v u j e záhlavie uznesenia E. súdu O. II zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXCsp/XXX/XXXX - XXX, a
to v časti dátumu narodenia žalovanej tak, že správne má byť uvedené: „W. W., nar. XX.X.XXXX, bytom
v O., X. X,“.

o d ô v o d n e n i e :

X. Tunajší súd rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXCsp/XXX/XXXX - XX rozhodol, že žalovaná je
povinná zaplatiť žalobcovi XX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX,XX
eur od X.X.XXXX do zaplatenia, a to do X dní od právoplatnosti rozsudku.

X. Uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXCsp/XXX/XXXX - XXX tunajší súd rozhodol, že žalovaná je
povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v sume XX,XX eur titulom zaplateného súdneho poplatku za

žalobu a trovy právneho zastúpenia v sume XX,XX eur, a to do X dní od nadobudnutia právoplatnosti
tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu: P.. P. Q., advokát, so sídlom v W., P. X vedený v
S. banke, a.s., č. ú.: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

X. Dňa XX.XX.XXXX bola súdu doručená žiadosť o opravu označenia žalovanej v záhlaví rozsudku a
uznesenia o trovách konania tak, že správny dátum narodenia žalovanej je XX.X.XXXX.

X. Podľa § 224 I. sporového poriadku (ďalej len „I.“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku
chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré
doručí subjektom konania.

X. Podľa § X34 ods. 2 I., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia

o rozsudku.

X. Súd na základe vyššie uvedených skutočností, keďže vo vyhotovení predmetného rozsudku zo dňa
XX.XX.XXXX a tiež v uznesení zo dňa XX.X.XXXX došlo k nesprávnosti rozhodol tak, že záhlavie
rozsudku a uznesenia opravil spôsobom ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných

náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých
dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh) (§ 363 CSP).