Rozsudok – Majetok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, December 13, 2020

Referenced legislation in the judgement

Judgement

---

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 2T/27/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4120010923
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 12. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Ondrejová
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2020:4120010923.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Máriou Ondrejovou, v trestnej veci obžalovaných T. Q. a ml. I.J.,
pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona v znení účinnom do
31.07.2019 spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom
v Nitre dňa 14. decembra 2020 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o vine a treste rozsudku Okresného súdu
Nitra, sp. zn. 6T/5/2020 z 03.06.2020, ktorý nadobudol vo vzťahu k obžalovanej T. Q. právoplatnosť dňa
17.09.2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 4To/58/2020 ako aj ďalšie výroky, ktoré
majú v tomto výroku o vine svoj podklad a

Obžalovaná:
1/ T. Q., narodená XX.XX.XXXX v M.,
trvale bytom F., W. ulica XXX/XXX,
prechodne bytom F., Na P. XXX/X,

a obžalovaná:
2/ mladistvá I. F., narodená XX.XX.XXXX v M.,
trvale bytom F., Na P. XXX/X,
prechodne bytom F., B. ulica č. XXX,

s a u z n á v a j ú z a v i n n é, ž e :

v bode 1/ T. Q. a I. F.

dňa 22.02.2019 v čase od 18.03 hodiny do 18.13 hodiny v Nitre, na ulici Štefánikova trieda č. 61, v
obchodnom centre Mlyny, z predajne Billa postupne pri prechádzaní jednotlivými oddeleniami z predajnej
plochy zobrali 2 kusy 56 kusových balení plienok značky Pampers pants v hodnote 16,99 € za kus,
1 kus pečených kuracích pŕs v hodnote 2,19€, 1 kus venčekov 140 g v hodnote 1,79 €, 1 kus Billa
veterníkov 270 g v hodnote 2,85 €, 1 kus kazetových zákuskov 240 g v hodnote 2,29 €, 1 kus šunkovej
bagety v hodnote 1,89 €, 1 kus bavorskej bagety v hodnote 1,99 €, 1 kus francúzskej bagety v hodnote
1,99 €, 1 kus teľacieho maslového rezňa v hodnote 2,59 €, 1 kus kuracieho rezňa - zemiaková kaša v
hodnote 2,49 €, 1 kus debrecínskej bagety hodnote 1,79 €, 2 kusy jahôd 500g v hodnote 2,99€ za kus,
2 kusy hovädzieho zadného v hodnote 9,99 € za kus, 1 kus Bupi umývacej peny v hodnote 5,19 €, 1 kus
čajových koláčikov v hodnote 4,99 €, 2 kusy marlenkových guličiek kakaových v hodnote 4,99 za kus,
2 kusy marlenkových bezlepkových guličiek v hodnote 6,09 za kus, 1 kus napoleon marlenky v hodnote
6,89 €, 3 kusy oleja Fritol v hodnote 2,49 € za kus, 1 kus hovädzieho zadného v hodnote 6,97 €, 1 kus
pistácii pražených solených 500 g v hodnote 6,99 €, 2 kusy Billa gazdovskej slaniny v hodnote 3,56 za
kus, 4 kusy Hyza úprimného kurčaťa v hodnote 2,99 € za kus, 4 kusy jemne údenej klobásy v hodnote

3,29 € za kus, 4 kusy hd multi. mild v hodnote 1,99 € za kus, 2 kusy le rust. brie v hodnote 2,99 za kus,
2 kusy syra parmigiano reggiano v hodnote 4,84 za kus, 2 kusy syra grana padano v hodnote 3,98 € za
kus, 4 kusy mlieka 1 I v hodnote 0,54 € za kus, 1 kus vidieckeho karé v hodnote 3,49 €, 2 kusy Syoss
šampónu 500 ml v hodnote 3,99 za kus, 4 kusy zimnej salámy v hodnote 9,99 € za kus, 2 kusy Veet krému
v hodnote 6,49 za kus, 2 kusy Veet vosku na tvár v hodnote 6,49 za kus, 2 kusy Got2b gélu v hodnote
5,19 za kus, 1 kus Pantene kondicionéru v hodnote 3,99 €, 1 kus Elseve kúry v hodnote 3,99 €, 1 kus
krému v hodnote 8,59 €, 4 kusy kuracích nugetiek v hodnote 4,29 €, pričom vyššie uvedený tovar naložili
do nákupného košíka, ktorý mali so sebou následne využijúc, že pracovník SBS služby nebol na svojom
mieste, vyšla von z predajne cez vstup do predajne T. Q. a po nej vyšla von z predajne spolu s nákupným
košíkom plným tovaru bez jeho zaplatenia aj I. F., na čo následne odovzdala tento nákupný košík T. Q. a
spoločne aj s vyššie uvedeným tovarom odišli na neznáme miesto, čím spôsobili spoločnosti Billa s.r.o.,
so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava 821 02, IČO: 31347037 škodu vo dokopy výške 334,94 €, pričom
obvinená T. Q. sa uvedeného skutku dopustila napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu
Nitra, spisová značka 5T/46/2018 zo dňa 14.05.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.06.2018,
bola uznaná vinnou z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona,

v bode 2/ T. Q.

dňa 22.05.2019 v čase približne o 17.00 hodine v predajni C&A, v nákupnom centre Mlyny
nachádzajúcom na adrese Nitra, Štefánikova trieda 61 z predajnej plochy postupne vzala z regálov, v
presne nezistenom poradí 1 kus baby doplnky v hodnote 5 €, 1 kus detských nohavíc v hodnote 19 €,
1 kus spodného prádla v hodnote 9,90 €, 1 kus detského horného dielu v hodnote 7 €, 1 kus pánskych
nohavíc v hodnote 24,90 €, 3 kusy pleteniny pánskej v hodnote 12,90 € za kus, 3 kusy pleteniny pánskej
v hodnote 9,90 € za kus, 3 kusy pleteniny pánskej v hodnote 5 € za kus, tento tovar si vložila do svojej
tašky a následne takto odišla z predmetnej predajne bez zaplatenia za uvedený tovar, čím spôsobila
spoločnosti C&A Mode s.r.o. so sídlom Rakoľuby 241, Kočovce, IČO: 35 838 248 škodu v celkovej
výške 149,20 €, pričom uvedeného konania sa dopustila napriek tomu, že rozhodnutím Okresného úradu
Nitra, odbor všeobecnej vnútornej správy, číslo OU-NR-OVVS2-2019/0093330 zo dňa 18.03.2018, ktoré
nadobudlo právoplatnosť dňa 08.04.2019 jej bola uložená pokuta vo výške 30 € za priestupok proti
majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov
spáchaný formou drobnej krádeže a napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Nitra, spisová
značka 5T/46/2018 zo dňa 14.05.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.06.2018 bola uznaná
vinnou z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona

t e d a :

obžalovaná T. Q. v bode 1/ a 2/

prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutá a spáchala uvedený čin, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich
štyroch mesiacoch odsúdená a v bode 1/ tak urobila spoločným konaním,

obžalovaná mladistvá I.J. v bode 1/

si spoločným konaním prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

t ý m s p á c h a l i :

obžalovaná T. Q. v bode 1/ a 2/

pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona v znení účinnom
do 31.07.2019, v bode 1/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,

obžalovaná mladistvá I.J. v bode 1/

prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.

Z a t o i m s ú d u k l a d á :

1/ obžalovanej T. Q.

Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019, zistiac poľahčujúcu okolnosť
podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno
j), písmeno m) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a podľa § 41 odsek 3
Trestného zákona spoločný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona jej súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa jej u r č u j e skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.

2/ obžalovanej ml. I.J.

Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019, zistiac poľahčujúce okolnosti
podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37
Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a podľa § 117 odsek 1 Trestného
zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.

Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona jej súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň
určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovaným T. Q. a ml. I. F., aby spoločnej a
nerozdielne nahradili poškodenej spoločnosti Billa, s.r.o. so sídlom Bajkalská 19A, 821 02 Bratislava,
IČO 31 347 037 spôsobenú škodu vo výške 334,94 eur.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanej T. Q. povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodenej spoločnosti C&A Mode s.r.o. so sídlom Rakoľuby 241, Kočovce, IČO: 35 838 248, vo výške
149.20 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po
jeho vyhlásení sa prokurátor, obidve obžalované, obhajca, zákonný zástupca a zástupca orgánu
sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd
Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti

sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on Feb 23, 2021. Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.