Uznesenie Judgement was issued on Sunday, February 7, 2021

Súd: Okresný súd Čadca
Spisová značka: 0PPOm/6/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5321200337
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 02. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Erika Dodulíková
ECLI: ECLI:SK:OSCA:2021:5321200337.1

Uznesenie

U z n e s e n i e

Okresný súd Čadca vo veci starostlivosti mal: D. T., nar. XX.XX.XXXX, Afganistan, dieťa rodičov: otec
neznámy, matka neznáma, v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odbor
sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Matičné

námestie 1617, 022 01 Čadca, na vydanie neodkladného opatrenia podľa § 365 zák. č. 161/2015 Z.z.,
ktorým by súd maloletého dočasne umiestnil do preventívnej karanténnej skupiny Centra pre deti a
rodiny Kolárovo a následne do Centra pre deti a rodiny Medzilaborce, takto

r o z h o d o l :

N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým dočasne umiestňuje maloletého: D. T., U.. XX.XX.XXXX,
Afganistan, do preventívnej karanténnej skupiny Centra pre deti a rodiny Kolárovo, Rábska 12, 946 06
Kolárovo a to do doby potvrdenia negatívneho výsledku PCR testu na prítomnosť vírusu SARS - CoV-2

a následne Centrum pre deti a rodiny Kolárovo odovzdá maloletého do starostlivosti Centra pre deti a
rodiny, ul. Kpt. Nálepku 369/5, Medzilaborce.
Maloletému: D. T., nar. XX.XX.XXXX, Afganistan, u s t a n o v u j e Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny
Stropkov, pracovisko Medzilaborce, Dobrianskeho 89, 068 01 Medzilaborce, za kolízneho opatrovníka
na zastupovanie pri všetkých právnych úkonoch.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom zo dňa 06.02.2021 sa navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca domáhal
vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil dočasné umiestnenie maloletého: D. T., U..
XX.XX.XXXX, Afganistan, do preventívnej karanténnej skupiny Centra pre deti a rodiny Kolárovo,
Rábska 12, 946 06 Kolárovo a to do doby potvrdenia negatívneho výsledku PCR testu na prítomnosť
vírusu SARS - CoV-2 a následne Centrum pre deti a rodiny Kolárovo odovzdá maloletého do
starostlivosti Centra pre deti a rodiny, ul. Kpt. Nálepku 369/5, Medzilaborce. Zároveň v návrhu žiada

o ustanovenie opatrovníka maloletému: D. T., U.. XX.XX.XXXX, pri všetkých právnych úkonoch, a to
ÚPSVaR Stropkov, pracovisko Medzilaborce, Dobrianskeho 89.
V návrhu uviedol, že dňa 06.02.2021 bola hliadka OCP PZ Žilina vyslaná na cestu - diaľnica D3
Svrčinovec, kde bol zastavený a kontrolovaný hliadkou mýtnej polície turecký kamión. Jednalo sa o
kamión zn, Volvo, MPZ : /TR/ XXSLXXXX s návesom MPS: /TR/ XXSUXXXX. V uvedenom návese,
ktorý bol otvorený príslušníkmi colnej správy sa nachádzalo 7 imigrantov. Následne bolo hliadkou OCP

PZ Žilina kontrolovaných 7 št. prísl. AFG. Počas predvedenia uvedení cudzinci nejavili známky choroby
ani zranenia. Následne boli s týmito osobami na OCP PZ Žilina začaté ďalšie služobné úkony.
Medzi osobami, ktoré sa nachádzali v kamióne boli štyria maloletí. Medzi nimi sa nachádzal D. T., U..
XX.XX.XXXX, št. príslušník Afganistanu.

Dňa 07.02.2021 navrhovateľ návrh doplnil o ďalšie informácie a to: Podľa § 29, ods.1 písm. e)

zákona č.305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení
niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnejkurately, zabezpečuje umiestnenie MBS (maloletých bez sprievodu), do zariadenia Centrum pre deti
a rodiny Kolárovo. V tomto zariadení budú MBS do doby potvrdenia negatívneho výsledku PCR
testu na prítomnosť vírusu Covid. Následne po vykonaní testov s negatívnym výsledkom , budú

maloletí umiestnení v Centre pre deti a rodiny v Medzilaborciach. Uvedený postup je vykonávaný v
zmysle interných usmernení Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, v súvislosti so šírením
ochorenia Covid na území Slovenska. Ustanovenie opatrovníka je potrebné, z dôvodu ďalších úkonov s
MBS. V zmysle interných usmernení je určený Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pod ktorý
spadajú Medzilaborce.

K návrhu navrhovateľ pripojil úradný záznam Oddelenia cudzineckej polície PZ Žilina č. PPZ-HCP-BB7
zo dňa 06.02.2021, z ktorého vyplýva, že dňa 06.02.2021 bola vyslaná hliadka OCP PZ Žilina na cestu
- diaľnica D3 Svrčinovec, kde bol zastavený a kontrolovaný hliadkou Mýtnej polície turecký kamión. V
návese kamióna sa nachádzalo 7 imigrantov. Na mieste bolo zistené, že uvedené osoby nemajú pri sebe
žiadne doklady totožnosti, iba kartičku žiadateľa o azyl v Rumunsku. Na základe uvedených skutočností
boli uvedené osoby dňa 06.02.2021 predvedené na OCP PZ Žilina, nakoľko u nich vzniklo podozrenie,

že sa na území SR zdržiavajú neoprávnene. Pri predvádzaní neboli použité donucovacie prostriedky.
Počas predvedenia uvedení cudzinci nejavili známky choroby, ani zranenia. Následne boli cudzincom
odobraté stery v súvislosti so šírením ochorenia COVID-19 a boli s nimi začaté ďalšie služobné úkony.

2. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas

konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 360 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) neodkladné opatrenie možno
nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. (2) Ak súd nariadi neodkladné
opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí
účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.

Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby
podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy
pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich
dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého

neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa § 365 ods. 1 až 5 CMP ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život,
zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol
maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.

(2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia
návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. (3) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia
je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. (4) V konaní
o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka. (5)
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu.

Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o
priebehu výkonu dodatočne.

Podľa § 329 ods. 1 prvá veta a ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. (2) Pre neodkladné

opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

Podľa § 60 ods.1 Zákona č. 36/2005 Z.z. (zákon o rodine) okrem prípadov podľa § 39 ods.3 a § 57 ods.4
súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je
to v záujme maloletého dieťaťa.

3. Neodkladné opatrenie je procesný inštitút, ktorého účelom je neodkladne upraviť pomery účastníkov
konania, ak je to potrebné. Možno ho nariadiť, keď sú osvedčené aspoň základné skutočnosti
odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov, nakoľko pred rozhodnutím súdu o
neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu

vyžadovanom v základnom konaní, pričom zároveň však nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o
potrebe tejto úpravy. Rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného
opatrenia. Dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia musí existovať v čase, keď o neodkladnom
opatrení súd rozhoduje.4. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je
potrebný okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie súd nariadi vtedy, ak má preukázané, že riešenie

situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého
stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výchova, výživa, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť
návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu, resp. aj z
písomnýchdôkazovknemupripojených.Vkonanístarostlivostiomaloletédeti,rovnakoprirozhodovaní,
súd prihliada predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa.

5. Z návrhu mal súd zistené, že maloletý: D. T., U.. XX.XX.XXXX, Afganistan, sa na území SR
pravdepodobne zdržiava neoprávnene, nemal pri sebe žiadne osobné doklady, ide o mladistvú osobu. Z
hľadiska ochrany pred šírením vírusu SARS - CoV-2 sa maloletý podrobí PCR testu na prítomnosť tohto
vírusu a za tým účelom je nevyhnutné, aby bol umiestnený do preventívnej karanténnej skupiny Centra
pre deti a rodiny Kolárovo, kde je vytvorená dočasná karanténna skupina pre maloletých migrantov a
následne po potvrdení negatívneho výsledku PCR testu, bude odovzdaný do starostlivosti Centra pre

deti a rodiny Medzilaborce, ktoré je ako jediné zariadenie na Slovensku určené pre detských migrantov
bez sprievodu dospelej osoby na Slovensku bez cestovných dokladov s tým, že na územie SR sa dostali
tieto osoby nelegálne.

Vzhľadom na tieto vyššie uvedené skutočnosti, podľa názoru súdu, navrhovateľ preukázal dôvodnosť

okamžitej úpravy, v dôsledku čoho súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a vydal neodkladné opatrenie,
ktorým rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Pretože žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, nakoľko je neznámy a nakoľko s
poukazom na § 60 ods.1 Zákona o rodine, je to v záujme maloletého dieťaťa, súd v zmysle návrhu

navrhovateľa, ustanovil na zastupovanie maloletého v tomto konaní Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny
Stropkov, pracovisko Medzilaborce, Dobrianskeho 89, a to s poukazom na miesto, kde bude maloletý
umiestnený.