Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 17, 2021

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 27T/142/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2319011484
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 03. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Maniačková

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2021:2319011484.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou v trestnej veci obžalovaného B. D.,

L.. XX.XX.XXXX E. N., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b)
Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. marca 2021 v Galante takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný: B. D., nar. XX.XX.XXXX E. N., trvale bytom L. K. XXX/X,
N.,
je vinný, že

v čase od 19.30 hod. dňa 12.10.2019 do 6.45 hod. dňa 13.10. 2019 v N. na ulici A. preskočil bránu

rodinného domu Č.. XXX/XX, ktorého vlastníčkou je J. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/X,
N., a tak sa dostal na dvor, kde odcudzil pánsky bicykel striebornej farby, značky GHOST, výr. č. F., a
dámsky bicykel ružovej farby, značky GHOST, výr. č. F., s ktorými následne odišiel na neznáme miesto,
čím poškodenej J. Y. spôsobil škodu vo výške 420 eur,

teda

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť
vniknutiu,

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

čím spáchal

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona,

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného
zákona, pretože považuje úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov a 4 (štyri) mesiace
nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom
stráženia, uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 27T/45/2020 zo dňa
17.03.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť voči obžalovanému dňa 17.03.2021, za dostatočný na
ochranu spoločnosti a na nápravu obžalovaného. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, pretože prokurátor a obžalovaný sa vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

I. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania
podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 257 ods. 5 Tr. por.)

II.Protitomutorozsudkuvčastivýrokuotrestemožnopodaťodvolaniedo15dníodoznámeniarozsudku
cestou Okresného súdu Galanta na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania

po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba
rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie
rozsudku ( § 309 ods. 1 Trestného poriadku).