Decision was made at the court Okresný súd Prešov
Judgement was issued by JUDr. Marek Čech
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 3T/111/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8120012271
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 01. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marek Čech
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2021:8120012271.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Čechom, dňa 22. januára 2021 v Prešove podľa § 353
Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku takto
r o z h o d o l :
Obvinený:
N. J., nar. XX.XX.XXXX T. R.K., W. U. R., J. XX,
je vinný
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona a z prečinu výtržníctva podľa §
364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, ktoré spáchal v jednočinnom súbehu tak,
že
- dňa 02.10.2020 v čase okolo 21.00 hod. v R. Q. I.. M. v priestoroch parkoviska pri budove I. O. na
mieste verejnosti prístupnom bezdôvodne fyzicky napadol R. A., Q.. XX.XX.XXXX, U. J. Y. A. XX G. J.
U., Q.. XX.XX.XXXX, U. R., W. Š. XX a to tak, že po predchádzajúcej slovnej výmene obvinený pristúpil
k R. A. a bezdôvodne ho začal biť, kde jeho päste smerovali do oblasti hlavy, hrude a chrbta, následkom
čoho R. A. spadol na zem a obvinený vo svojom útočení pokračoval aj tam, načo J. U. pristúpila k
obvinenému zozadu a začala na neho kričať „ prestaň biť môjho priateľa", vyskočila mu na jeho chrbát
a snažila sa zabrániť fyzickým útokom, kde obvinený zareagoval na jej obranu tak, že ju svojím lakťom
udrel do oblasti tváre, načo menovaná spadla na zem a začala jej tiecť z úst krv a keď to obvinený
uvidel, prestal vo svojom protiprávnom konaní a z miesta utiekol preč, čím takto svojím konaním spôsobil
obvinený J. U. zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov, zlomeninu zuba 21a tržné zmliaždené
rany sliznice ľavej strany hornej pery a priľahlej časti ďasna s priemernou dĺžkou liečenia spojenou s
práceneschopnosťou najmenej 10 dní, kde v prípade R. A. k zraneniu nedošlo,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- fyzicky sa dopustil na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek
1 Trestného zákona, pri rovnakom pomere jednej priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písmeno h)
Trestného zákona a jednej poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písmeno l) Trestného zákona, úhrnný
trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dva)
roky.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno d) Trestného zákona obvinenému prikazuje v skúšobnej dobe uhradiť
poškodenej menom J. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. T. R., W. Š. Č.. XX, škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinený je povinný poškodenej menom J. U., Q..
XX.XX.XXXX, U. T. R., W. Š. Č.. XX zaplatiť spôsobenú škodu z titulu bolestného v sume 859,20 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Prešov, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať
odpor poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a
sudca uznesením odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným
príslušným orgánom.
Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba,
ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho
výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom
pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.