Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 16, 2021

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 4T/63/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8220010517
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 02. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Calko

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2021:8220010517.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom, podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku

v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j/ Trestného poriadku dňa 16. februára 2021 vydáva tento

r o z h o d o l :

Obvinené:

1./ U. R. B. M. M. Á. , rodená E., narodená XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R. - N. M.,
T. XXXX/XX,

2./ A. N. A. Y. H. Y. Ň. Á. L. O. H. Á. , rodená W., narodená XX.XX.XXXX v R.,

trvale bytom R. - N. M., T. XXXX/XX,

u z n á v a j ú s a z a v i n n é , ž e

1/ obvinená U. R. od presne nezistenej doby do 10.00 hod. dňa 16.10.2019 v R. - N. M.Ú. na ulici T.
XXXX/XX z odberného miesta odberateľa U. R., trvale bytom R. - N. M. na ulici T. XXXX/XX neoprávnene

odoberala vodu a to tým spôsobom, že dala nezistenej osobe nainštalovať prípojku na vodovodnom
potrubínachádzajúcomsavkúpeľninauvedenejadrese,predvodomeromprostredníctvomvodárenskej
Gebo spojky a vodárenskej hadice Flexi, ktorou obišla vodomer a túto následne cez susednú izbu
vyviedla do WC, kde týmto spôsobom došlo k odberu vody, ktorá nebola meraná ani fakturovaná, čím
takto pre spoločnosť BARDBYT, s.r.o., so sídlom Bardejov, Moyzesova 7, IČO: 36 476 633, spôsobila
celkovú škodu vo výške 663,82 Eur po vyčíslení,

2/ obvinená A. N. od presne nezistenej doby do 10.00 hod. dňa 16.10.2019 v R. - N. M. na ulici T. XXXX/

XX z odberného miesta odberateľa W.L. N., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom R. - N. M., ulica
T. XXXX/XX, s ktorým býva v jednej domácnosti, neoprávnene odoberala vodu a to tým spôsobom, že
na vodovodnom potrubí nachádzajúcom sa v kuchyni na uvedenej adrese, dala nezistenej osobe urobiť
pred vodomerom prostredníctvom vodárenskej Gebo spojky a vodárenskej hadice Flexi,
na vodovodné potrubie vývod a tento následne vyviedla do susednej izby do vodovodnej batérie, kde
týmto spôsobom došlo k odberu vody, ktorá nebola meraná ani fakturovaná, čím takto pre spoločnosť
BARDBYT, s.r.o., so sídlom Bardejov, Moyzesova 7, IČO: 36 476 633, spôsobila celkovú škodu vo výške

811,34 Eur po vyčíslení,

t e d a

prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spáchali tak malú škodu a čin spáchali na veci, ktorá
podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu,

č í m s p á c h a l iprečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno f) Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j ú :

1./ obvinená U. R.

Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona a § 54 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno
j/ písmeno l/ Trestného zákona, § 38 odsek 2 odsek 3 Trestného zákona, na trest povinnej práce vo
výmere 200 (dvesto) hodín.

2./ obvinená A. N.

Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona a § 54 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno l/
Trestnéhozákona,§37písmenom/Trestnéhozákona,§38odsek2Trestnéhozákona,natrestpovinnej
práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej U. R.C., narodenej XX.XX.XXXX v R.,
trvale bytom R. - N. M., T. XXXX/XX, povinnosť nahradiť poškodenému: BARDBYT, s.r.o., so sídlom
Moyzesova 7, 085 01 Bardejov IČO: 36 476 633, škodu vo výške 663,82 Eur.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej A. N., narodenej XX.XX.XXXX v R., trvale
bytom R. - N. M., T. XXXX/XX, povinnosť nahradiť poškodenému: BARDBYT, s.r.o. Bardejov so sídlom
Moyzesova 7, 085 01 Bardejov IČO: 36 476 633, škodu vo výške 811,34 Eur.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,

trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.