Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 17, 2021

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 4T/9/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6121010110
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 02. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Korbeľová
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2021:6121010110.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eva Korbeľová vydal dňa 17. 02. 2021 v Banskej
Bystrici, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. nasledujúci trestný rozkaz :

r o z h o d o l :

H. M. E. H. Á. O., nar. XX. XX. XXXX v F., ČR, trvale bytom F. X. Q. XXXXX/XX, W. W. - H., prechodne
bytom I. I. A.. X, X. A., Y. A. X, W., D. Y., T. H.,

u z n á v a sa v i n n ý m , ž e

ako konateľ spoločnosti GASTRO EURO, s.r.o., IČO: 36 643106, so sídlom Magurská 55, v Banskej
Bystricidňa22.10.2013overilsvojpodpisna„Zmluveospätnomfinančnomleasinguč.131“,uzatvorenej
v Košiciach dňa 18.10.2013 medzi spoločnosťou BENEFIT LEASING, s.r.o., IČO: 36 176 742, so sídlom
Werferova 3, Košice na strane „prenajímateľa“ a spoločnosťou GASTRO EURO, s.r.o., IČO: 36 643

106, so sídlom Magurská 55, Banská Bystrica na strane „nájomcu“, ktorej predmetom boli technologické
zariadenia - podvodné skútre s príslušenstvom značky SEABOB CAYAGO F7 v počte 4 ks v celkovej
leasingovej cene 73.979,70 €, z ktorej mal „nájomca“ uhradiť akontáciu vo výške 14.757,90 € a zvyšnú
sumu mal uhradiť v pravidelných 36-tich mesačných splátkach vo výške 1.645,05 € počnúc dňom
18.10.2013,

a taktiež ako konateľ spoločnosti GASTRO EURO, s.r.o., IČO: 36 643 106, so sídlom Magurská 55, v
Banskej Bystrici dňa 22.07.2014 overil svoj podpis na „Zmluve o spätnom finančnom leasingu č. 1407“,
uzatvorenej v Košiciach dňa 02.06.2014 medzi spoločnosťou BENEFIT LEASING, s.r.o., IČO: 36 176
742, so sídlom Werferova 3, Košice na strane „prenajímateľa“ a spoločnosťou GASTRO EURO, s.r.o.,
IČO: 36 643 106, so sídlom Magurská 55, Banská Bystrica na strane „nájomcu“, ktorej predmetom boli
technologické zariadenia - podvodné skútre s príslušenstvom značky SEABOB CAYAGO F7 v počte 2
ks v celkovej leasingovej cene 41.193,50 €, z ktorej mal „nájomca“ uhradiť akontáciu vo výške 8.217,50

€ a zvyšnú sumu mal uhradiť v pravidelných 36-tich mesačných splátkach vo výške 916,- € počnúc
dňom 02.06.2014,
avšak následne si „nájomca“ svoje povinnosti neplnil, nedodržal podmienky nájmu, nakoľko leasingové
splátky neboli hradené riadne a včas, preto „prenajímateľ“ spoločnosť BENEFIT LEASING, s.r.o.,
uzatvoril v Košiciach dňa 02.11.2016 po dohode s „nájomcom“ a „pristupujúcim dlžníkom“ H. M., nar.
XX.XX.XXXX, „Dohodu o vysporiadaní pohľadávok po lehote splatnosti - uznanie záväzku, splátkový

kalendár a pristúpenie k záväzku č. 13181407“, pričom zo strany „pristupujúceho dlžníka“ došlo dňa
15.02.2017 k nedodržaniu vzájomne dohodnutých úhrad v zmysle splátkového kalendára, čím sa
stal splatným celý dlh, kedy H. M. bol povinný bezodkladne odovzdať predmety leasingu na adrese
„prenajímateľa“ najneskôr do 30 dní odo dňa, keď sa stal splatným celý zostatok pohľadávky, k
čomu došlo dňa 18.03.2017, nakoľko predmety leasingu H. M. nevrátil v zmysle bodu 10. vyššie
špecifikovanej dohody a ani v následnom období, čím týmto konaním spôsobil spoločnosti BENEFIT
LEASING, s.r.o., IČO: 36 176 742, so sídlom Werferova 3, Košice, ako jedinému majiteľovi predmetov

leasingu škodu v celkovej výške 36.312 €, ktorá predstavuje všeobecnú hodnotu vyššie špecifikovanýchpredmetov leasingu vrátane DPH ku dňu 19.03.2017, stanovenú znaleckou organizáciou Ústavom
súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline v znaleckom posudku č. 185/2020,

t e d a

prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

č í m s p á c h a l

zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák.,

Za to sa mu u k l a d á :

Podľa § 213 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., §
39 ods. 1) Tr. zák., trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods.1 Tr. zák. sa u r č u j e skúšobná doba na 4 (štyri) roky.

Podľa § 287 ods.1 Tr. por. sa u k l a d á obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému BENEFIT
LEASING, s.r.o., Werferova 3, 040 11 Košice, IČO: 36 176 742, škodu vo výške 36.312 € .

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený BENEFIT LEASING, s.r.o., Werferova 3, 040 11 Košice, IČO:
36 176 742 so zvyškom svojho nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na

tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené
podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné
pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným.
Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým
istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie

lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak
poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením
poškodenéhoodkáženaobčianskesúdnekonanie,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom.
Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba.

Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní
od jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu
obvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného
opatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.
Podľa § 9 ods. 1, v spojení s § 8 písm. a) Zákona č. 62/2020 Z.z., o niektorých mimoriadnych opatreniach

v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia
a dopĺňajú niektoré zákony, lehota na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu,
poškodeného a zúčastnenú osobu, do 28. 02. 2021 n e p l y n i e.