Rozsudok pre uznanie Judgement was issued on Wednesday, July 2, 2020

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 13Csp/368/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7519204118
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 07. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lukáš Beňák
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2020:7519204118.4

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o.,
so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom,
so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. P. X, D., v konaní
o zaplatenie 2.899,93 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 855,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy

213,50 € od 02.12.2016 do 24.03.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 214,- € od
02.12.2016 do 23.04.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 214,- € od 02.12.2016 do
18.05.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 214,- € od 02.12.2016 do 15.06.2020
z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.044,43 € spolu s úrokom z omeškania vo výške

5% ročne zo sumy 2.899,93 € od 02.12.2016 do 24.03.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne
zo sumy 2.686,43 od 25.03.2020 do 23.04.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy
2.472,43 € od 24.04.2020 do 18.05.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.258,43
€ od 19.05.2016 do 15.06.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.044,43 € od
16.06.2020 do zaplatenia a to tak, že žalovanému sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania

splácať v pravidelných mesačných splátkach po 213,50 € mesačne, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci
kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti
tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému s tým, že o výške trov
konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.06.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia
sumy 2.899,93 € s príslušenstvom.

2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 28.11.2019 uznal dlh s tým, že chce dlh splácať
v splátkach.

3. Podaním doručeným súdu dňa 08.01.2020 spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. oznámila súdu, že
žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca postúpil pohľadávku na postupníka - spoločnosť
Intrum Slovakia, s.r.o., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2019. Zároveň
spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. vyjadrila súhlas so vstupom do konania na strane žalobcu. Súd
uznesením pripustil, aby do konania na miesto žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpil ako nový
žalobca Intrum Slovakia s.r.o.4. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 15.01.2020 navrhol vydať rozsudok pre
uznanie nároku a zároveň súhlasil so splácaním dlžnej sumy v splátkach.

5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 25.06.2020 zobral žalobu čiastočne späť čo do sumy spolu
855,50 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania z dôvodu zaplatenia tejto sumy žalovaným po podaní
žaloby. Špecifikoval pohľadávku a upravil žalobný návrh.

6. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 02.07.2020, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny

zástupca, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali pojednávať v ich neprítomnosti.
Nedostavil sa ani žalovaný, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Vychádzajúc z § 180 CSP
súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať
žalobu späť.

8. Podľa § 145 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá
späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí
vo veci samej.

9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov
nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby
skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

10. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 25.06.2020 zobral žalobu čiastočne späť v sume 855,50 €

pre zaplatenie tejto sumy žalovaným po podaní žaloby. Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu
došlo pred prvým pojednávaním, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby súd nezisťoval. Na
základe uvedeného preto súd konanie v časti o zaplatenie sumy 855,50 € spolu s úrokom z omeškania
vo výške 5% ročne zo sumy 213,50 € od 02.12.2016 do 24.03.2020, s úrokom z omeškania vo výške
5% ročne zo sumy 214,- € od 02.12.2016 do 23.04.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo

sumy 214,- € od 02.12.2016 do 18.05.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 214,-
€ od 02.12.2016 do 15.06.2020 zastavil.

11. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak žalovaný
uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie

nároku.

12. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu
procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

13. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 28.11.2019 uznal nárok žalobcu v celom rozsahu.

14. Vzhľadom na splnenie všetkých zákonom požadovaných podmienok pre vydanie rozsudku pre
uznanie nároku v zmysle ust. § 282 CSP, súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť
žalobcovi sumu 2.044,43 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.899,93 € od

02.12.2016do24.03.2020,s úrokomzomeškaniavovýške5%ročnezosumy2.686,43€od25.03.2020
do 23.04.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.472,43 € od 24.04.2020
do 18.05.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.258,43 € od 19.05.2016 do
15.06.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.044,43 od 16.06.2020 do zaplatenia a
to tak, že žalovanému povolil žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných

splátkach po 213,50 € mesačne, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci kalendárneho mesiaca s tým, že
prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty
výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu
trov konania protistrane.17. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení
vo výroku III. a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu a zavinenia žalovaného priznal nárok na
náhradutrovkonaniavplnomrozsahuprotižalovanému.Súdzároveňnevidelpriestorpreaplikáciuust.§
257CSP.Ovýškenáhradytrovkonaniabuderozhodnutépoprávoplatnostitohtorozsudkusamostatným
uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne
v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia (§ 356
písm. a/ CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti v platnom znení (Exekučný poriadok).