Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Monday, September 23, 2013

Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 6To/31/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8313010356
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 09. 2013

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Emil Dubňanský
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2013:8313010356.1

Uznesenie

Krajský súd v Prešove - predseda senátu JUDr. Emil Dubňanský dňa 23. septembra 2013, v trestnej veci
obžalovaného ml. M. N. pre spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa 20 Tr. zákona k § 212 ods. 2 písm.
a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a iné, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné
sp. zn. 4T 90/2013 zo dňa 17.07.2013 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 312 ods. 4 Tr. por. predseda senátu b e r i e na vedomie s p ä ť v z a t i e odvolania podaného

obžalovaným ml. M. N. proti rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. 4T 90/2013 zo dňa 17.07.2013.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 4T 90/2013 zo dňa 17.07.2013 bol obžalovaný ml. M.
N. uznaným vinným zo spolupáchateľstva prečinu krádeže podľa 20 Tr. zákona k § 212 ods. 2 písm. a/,
ods. 3 písm. a/ Tr. zák. s časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona a prečinu poškodzovania
cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že

1/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ods. U. O., A. T., Z. G. v presne nezistenom čase v nočných
hodinách dňa 03.09.2012 prišli na OMV zn. Opel Astra s českými evidenčnými číslami, ktoré patrí A. T.,
do obce G., kde asi 30 m od miestneho pohostinstva č.p. XXX zastali, U. O. zobral z vozidla pákové
kliešte, ktoré patrili jemu a spolu s ml. M. N. išli do zadnej časti budovy uvedeného pohostinstva, pričom
Z. G. a A. T. zostali dávať pozor pred pohostinstvom, ml. M. N. s U. O. vyšli na prístrešok, kde na okne

pomocou klieští prestrihli kovovú mrežu a následne vytrhli, U. O. lakťom svojej ruky rozbil sklo na okne,
kde cez vzniknutý otvor obaja vošli do skladu pohostinstva, kde následne otvorili ďalšie dvere, ktoré
neboli uzamknuté, vošli do miestnosti samotného pohostinstva, kde mali odcudziť finančnú hotovosť
vo výške 583,50 eur, 12 ks krabičiek cigariet značky Marlboro, 23 ks krabičiek cigariet zn. Petra, 16 ks
krabičiek cigariet značky L&M, 24 ks krabičiek cigariet značky Paramount, celkom v hodnote 203,30 eur,
ktoré vyniesli von, uložili do vozidla, spolu odišli do obce H., kde si rozdelili peniaze a tovar rovnakým

dielom, čím takto majiteľovi O. O. spôsobili krádežou finančnej hotovosti a tovaru škodu spolu vo výške
786,80 eur a poškodením mreže a okna škodu vo výške 46,76 eur,

2/ dňa 27.10.2012 v čase okolo polnoci, po predchádzajúcej spoločnej dohode prišli na OMV zn. Opel
Vectra, ktoré patrilo Z. G., k potravinám č.p. XXX v obci U., kde Z. G. a A. T. zostali dávať pozor pred
potravinami a U. O. spolu s ml. M. N. pákovými nožnicami, ktoré mali so sebou, z bočnej strany budovy

potravín prestrihli kovovú mrežu okna a rozbili sklenenú výplň na tomto okne, kde cez vzniknutý otvor
vošli do priestoru kancelárie uvedenej predajne potravín, kde cez otvorené dvere vošli do samotnej
miestnosti predajne, kde z pokladne odcudzili finančnú hotovosť 75,- eur, tržbu za deň 26.10.2012 vo
výške 240,- eur, zo šuplíka z regálu pod pokladňou z obálky odcudzili tržbu za predaj plynových bômb
vo výške 99,- eur, následne odcudzili z regálov rôzne značky cigariet a to 44 krabičiek cigariet LM, 26
krabičiek cigariet Golden, 16 krabičiek cigariet Red white, 18 krabičiek cigariet RGD, 16 krabičiek cigariet

Paramount, 1 ks Spišskú hrušku 0,7 l, 6 ks čokoládový puding, 6 ks dezertov Milka, 16 ks Mila oplátky,
14 ks Horalky, 5 ks Milka čokoláda, čiže tovar v celkovej hodnote 370,27 eur, čím takto majiteľovi O. O.spôsobil krádežou finančnej hotovosti a tovaru spolu škodu vo výške 784,27 eur a poškodením mreže
a okna mu spôsobili škodu vo výške 61,79 eur,

3/ dňa 31.10.2012 v presne nezistenom čase v nočných hodinách, po predchádzajúcej vzájomnej
dohode prišli na OMV zn. VW Passat, ktoré patrilo A. T., k pohostinstvu v obci P., pričom Z. G. zostal
dávať pozor pred budovou pohostinstva, ml. M. N. s U. O. a A. T. na zadných dverách tohto pohostinstva
pomocou pákových klieští prestrihli kovovú mrežu v spodnej časti, ktorú potom ohli, následne rozbili
sklenenúvýplňoknadveríazvnútornejstranydverípomocoupákovýchklieštíodstránilizkovovejpetlice

uzamknutý visiaci zámok a cez takto vzniknutý otvor vošli U. O. a A. T. do objektu pohostinstva, pričom
ml. M. N. išiel dávať pozor k Z. G., kde následne nezisteným spôsobom a predmetom vypáčil drevené
dvere vedúce do samotnej miestnosti pohostinstva, odkiaľ odcudzili 1 fľašu alkoholu zn. Vodka Kodiak
7 dcl v sume 11,38 eur, 3 fľ Fernet Stock citrus 3 litre, cena jednej 20,- eur, spolu 60,- eur, 1 fľ Ginu zn.
Riders 7 dcl v sume 14,- eur, 7 ks energetického nápoja zn. Max objem 0,25 litra, cena jedného 0,50 eur,
spolu 3,50 eur, 6 ks krabičkového džúsu objem 0,25 litra, cena jedného 0,35 eur, spolu 2,10 eur, 2 litre

Coca cola v sume 3,- eur, 5 ks lupienkov, cena jedného 0,80 eur, spolu 4,- eur, 3 sáčky arašidov, jeden
za sumu 0,60 eur, spolu za 1,80 eur, 15 ks čokolády Orion, suma jedného 1,10 eur, spolu 16,50 eur, 5 ks
čokoládovej tyčinky 3bit, jeden kus za 0,60 eur, spolu za 3,- eur, 9 balíčkov žuvačiek Orbit modrý, suma
za jeden balíček 0,60 eur, spolu 5,40 eur, 10 balíčkov žuvačiek po 5 kusov plátkové, cena jedného 0,50,-
eur, spolu 5,- eur, 7 ks keksov Mila, jeden za sumu 0,50 eur, spolu 3,50 eur, 9 ks keksov Delissa, cena

jedného 0,40 eur, spolu 3,60 eur, 8 ks energetického nápoja Adrenalín, jeden kus za sumu 0,85 eur,
spolu za 6,80 eur, 3 krabičky cigariet zn. Marllboro, cena jednej 3,40 eur, spolu 10,20 eur, 10 krabičiek
cigariet zn. Goldengate, cena jednej 2,70 eur, spolu 27,- eur, 12 ks plynových zapaľovačov, jeden za
sumu 0,40 eur, spolu 4,80 eur, a hotovosť v sume 10,- eur, čím takto O. O. krádežou tovaru a hotovosti
spôsobili celkom škodu vo výške 195,58 eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 56,50 eur,

4/dňa10.11.2012včaseokolopolnoci,popredchádzajúcejvzájomnejdohodeprišlinanezistenomOMV
do obce F. G. k budove miestnych potravín č.p. X, kde Z. G. s A. T. zostali dávať pozor pred budovou
potravín a U. O. s ml. M. N. pomocou pákových klieští najprv spoločne prestrihli 2 kusy visiacich zámkov
na vonkajšej mreži bočných dverí a následne pomocou páčidla vylomili bočné vonkajšie drevené dvere

do skladu potravín, kde vylomili ešte dvoje drevené dvere, vošli do miestnosti samotnej predajne, kde
odcudzili telefónne karty O2 v počte 4 ks, T-Mobile v počte 4 ks a Orange v počte 5 ks, cigarety zn. Petra
v počte 20 ks krabičiek, Golden v počte 30 ks, Horalky v počte 57 ks, Kávenky v počte 56 ks, 3bit 48 ks,
alkohol zn. Metaxa v počte 2 ks, Golden Hruška v počte 4 ks, Golden Slivka v počte 3 ks, Fernet 2 ks,
Black Velvet 1 ks, Spiš hruška 2 ks, Spiš slivka 2 ks, Slivovica 1 ks, Hruškovica 1 ks, Káva popradská 250

g 10 ks, Káva popradská 75 g 15 ks, z drogérie voda po holení Fa 100 ml 6 ks, sprchové gély Palmolive
6 ks, sprej Axe 4 ks, kozmetický set Fa Men 2 ks, telový sprej Old Spice 10 ks, tuhý deodorant 11 ks,
čím majiteľovi N. Z. z firmy POSTAP, s.r.o. Ondavské Matiašovce krádežou tovaru spôsobili škodu vo
výške 938,39 eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 87,76 eur,

5/ v presne nezistenom čase v nočných hodinách zo dňa 27.01.2013 na 28.01.2013 spoločne po
vzájomnej dohode prišli na OMV zn. VW Passat k potravinám R. - M. H., kde A. T. a Z. G. zostali dávať
pozor a ml. M. N. a U. O. pristúpili k dreveným vchodovým dverám v zadnej časti potravín a to s úmyslom
tieto dvere otvoriť a z potravín odcudziť nejakú finančnú hotovosť, cigarety a iný tovar, obidvaja začali
rukami vytrhávať drevenú latku na dverách, pričom ju vylomili, ale dvere sa im nepodarilo otvoriť, a preto

spoločne všetci odišli preč, čím takto majiteľovi potravín M. H. spôsobili škodu na zariadení vo výške
30,- eur,

6/ v presne nezistenom čase v nočných hodinách zo dňa 27.01.2013 na 28.01.2013 spoločne po
vzájomnej dohode prišli na OMV zn. VW Passat k pohostinstvu MAJA - O. U. v obci F. pri C., kde A. T. a

Z. G. zostali dávať pozor a ml. M. N. kladivom rozbil sklenenú výplň na okne pohostinstva, následne cez
vzniknutý otvor vošiel spoločne s U. O. dnu do priestorov pohostinstva, odkiaľ odcudzili z neuzamknutej
registračnej pokladne finančnú hotovosť vo výške 130,- eur a to 45 ks 2 eur mincí, 30 ks 1 eur mincí,
20 ks 50 centových mincí a z regálu za výčapným pultom odcudzili 12 ks krabičiek cigariet zn. PETRA v
hodnote 36,60 eur, čím takto majiteľke pohostinstva O. U. spôsobili škodu krádežou tovaru a finančnej

hotovosti vo výške 166,60 eur a škodu rozbitím sklenenej výplne a poškodením okna vo výške 70,- eur,

7/ v presne nezistenom čase v nočných hodinách zo dňa 27.01.2013 na 28.01.2013 spoločne po
vzájomnejdohodeprišlinaOMVzn.VWPassatdoobceH.,ktoréodstaviliasi40modpotravín,kdeZ.G.a A. T. dávali vonku pred potravinami pozor a U. O. spoločne s ml. M. N. išli zo zadnej časti budovy, kde
za pomoci dreveného kolíka spoločne vypáčili kovovú mrežu na drevených dverách potravín, následne
vybili okno a cez vzniknutý otvor vošli do priestorov potravín, kde z neuzamknutej registračnej pokladne

odcudzili v minciach finančnú hotovosť vo výške 20,- eur a z regálu odcudzili 20 ks krabičiek cigariet
zn. LM v hodnote 54,- eur, čím takto majiteľke potravín Mix H. G. spôsobili krádežou cigariet a finančnej
hotovosti celkom škodu vo výške 74,- eur a škodu na zariadení vo výške 52,24 eur.

Za to mu bol uložený podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona, s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2,3

Tr. zák., zohľadniac prítomnosť poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., oproti
prítomnosti priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. h/ Tr. zákona, po úprave trestnej sadzby podľa
§ 117 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody na 8 mesiacov.

Podľa § 117 ods. 4 Tr. zákona v spojení s § 117 ods. 2 Tr. zák. bol pre výkon trestu odňatia slobody
zaradený do ústavu na výkon trestu pre mladistvých

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. bola obžalovanému uložená povinnosť spoločne a nerozdielne s ods. U. O.,
ods. A. T. a ods. Z. G. nahradiť poškodenému POPSTAV s.r.o. škodu vo výške 968,39,-Eur, poškodenej
O. U. škodu v sume 236,60 Eur.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu,
čo do výroku o treste. V písomných dôvodoch odvolania mimo iného uvádza, že obžalovaný sa ku skutku
priznal a je študentom 2. ročníka Strednej odbornej školy polytechnickej v C. a výkon uloženého trestu
by pre obžalovaného znamenal prerušenie jeho štúdia. Navrhol napadnutý rozsudok v napadnutej časti
zrušiť.

Krajský súd bez postupu v zmysle § 317 ods. 1 Tr. poriadku zistil nasledovné.

Písomným podaním doručeným krajskému súdu dňa 23. septembra 2013 obžalovaný prostredníctvom
svojho obhajcu vzal späť podané odvolanie v celom rozsahu.

Podľa § 312 ods. 3 Tr. poriadku odvolanie podané v prospech obžalovaného obhajcom, inou
oprávnenou osobou alebo zákonným zástupcom môže byť vzaté späť len s výslovným súhlasom
obžalovaného. Prokurátor môže vziať také odvolanie späť i bez súhlasu obžalovaného. V tom prípade
plynieobžalovanémunoválehotanapodanieodvolaniaodupovedomenia,žeodvolaniebolovzatéspäť.

Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia vzatie odvolania späť vezme uznesením na vedomie predseda
senátu odvolacieho súdu, a ak nebola vec doteraz tomuto súdu predložená, predseda senátu súdu
prvého stupňa.

Vzhľadom k tomu, že odvolanie bolo podané prostredníctvom obhajcu oprávnenou osobou -
obžalovaným, ktorý ho písomne doručeným výslovným súhlasom vzal späť, predseda senátu
odvolacieho súdu postupoval podľa § 312 ods. 4 Tr. poriadku a rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku
tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.