Uznesenie ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Friday, February 19, 2021

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 11CoP/22/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1320209231
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 02. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Blanka Podmajerská
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2021:1320209231.1

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek
senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, v konaní vo veci starostlivosti súdu o
maloleté dieťa: D. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. 4, XXX XX S., zastúpené kolíznym opatrovníkom :
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senec, Krátka 1, 903 01 Senec, dieťa rodičov: otec - O. D., nar.
XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX J. I., t.č. v ÚVTOS Banská Bystrica-Kráľová, Sládkovičova 80,

974 05 Banská Bystrica, zastúpeného: Mgr. Katarína Milanská, Francisciho 1044/6, 960 01 Zvolen
a matka - A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. 4, XXX XX S., za účasti starých rodičov maloletej: 1/
A. I., nar. XX.XX.XXXX, 2/ A. I., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom D. 4, XXX XX S., o návrhu otca na
nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III zo
dňa 02.12.2020, č.k. 37P/248/2020-27, jednomyseľne, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.

o d ô v o d n e n i e :

1. V napadnutom uznesení súd prvej inštancie zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného
opatrenia zo dňa 20.11.2020, ktorým sa v konaní o zníženie výživného, domáhal na čas do rozhodnutia
vo veci samej znížiť jeho vyživovaciu povinnosť voči maloletej dcére D. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy
určenej rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, č.k. 37P/206/2018-116, z 23.10.2018, v sume 120
eur mesačne na sumu 29,42 eur mesačne .

2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 325 ods.1, § 329 ods.1, § 331 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z.
Civilný sporový poriadok (ďalej „C.s.p.“) a vecne tým, že otec návrh na nariadenie neodkladného
opatrenia odôvodnil skutočnosťou, že v dôsledku nástupu do výkonu trestu odňatia slobody nepoberá
žiaden príjem, čím došlo k zmene pomerov na jeho strane z objektívnych dôvodov. Súd prvej inštancie
po oboznámení sa s písomne podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k

záveru o nedôvodnosti návrhu ďalej konštatujúc, že podľa tvrdenia otca v návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia, k zmene pomerov na jeho strane malo dôjsť z objektívnych dôvodov, za ktoré
nie je možné považovať spáchanie úmyselného trestného činu. Otec sa dostal do výkonu trestu odňatia
slobody vlastnou vinou, v dôsledku čoho je zrejmé, že nepoberá žiaden príjem kvôli jeho úmyselnému
protiprávnemu konaniu a nie z objektívnych príčin. Najlepším záujmom maloletého dieťaťa je, aby bola
zabezpečená jeho výživa a uspokojené každodenné potreby, keď zníženie výživného bez ďalšieho

dokazovania, by bolo v rozpore s najlepším záujmom maloletého dieťaťa.

3. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletej navrhujúc, aby odvolací súd
rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. V
odvolaní uviedol, že ako povinný po právoplatnosti rozhodnutia nastúpil na výkon trestu odňatia slobody
dňom 15.06.2020, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 3T/34/2019,

z 16.05.2019, v trvaní troch rokov nepodmienečne a so zaradením do ústavu so stredným stupňom
stráženia, ktorý aktuálne vykonáva v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Banskej Bystrici -Kráľová. Vo výkone trestu podľa ustanovení zákona č. 221/2006 Z.z. o výkone väzby a vykonávacej
vyhlášky č. 274/2018 Z.z. zaradený do práce nebol aj napriek podanej žiadosti, a teda žiaden príjem
nepoberázobjektívnychdôvodov,ktorénaďalejtrvajú(ajnapriekžiadostiozaradeniedoprácemupráca

pridelená nebola). Z týchto dôvodov nie je schopný plniť vyživovaciu povinnosť voči maloletej dcére
určenej v rozsudku Okresného súdu Bratislava III, zo dňa 23.10.2019, sp.zn.37P/206/2018, v spojení
s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 30.06.2020, sp.zn. 11CoP/349/2019, v určenom
rozsahu.Podľanázoruotcaskutkovéokolnosti,ktorénastaliujehoosoby,odôvodňujúokamžitézníženie
jeho vyživovacej povinnosti. Súd prvej inštancie sa pri rozhodovaní nad rámec predmetu konania podľa

názoru otca zaoberal dôvodom, pre ktorý je vo výkone trestu odňatia slobody, keď úmyselný trestný
čin spáchal pred narodením dcéry. Otec v odvolaní napokon konštatoval, že nevlastní žiaden hnuteľný
alebo nehnuteľný majetok a výška výživného 120 eur mesačne je voči jeho majetkovým pomerom
neprimeraná.

4. Matka, starí rodičia maloletej (do ktorých spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti bola maloletá

zverená) a ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca písomne nevyjadrili.

5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, §
66 C.m.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 C.s.p. a dospel k záveru o
nedôvodnosti odvolania otca .

6. Podľa § 2 ods. 1 C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového
poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa § 366 C.m.p. neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

8. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na
návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne
upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Ako prvoradé zdôrazňuje, že pre aplikáciu inštitútu neodkladného opatrenia sa vždy vyžaduje

naliehavosť neodkladnej úpravy, ktorá musí byť osvedčená. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia musí súd skúmať naplnenie formálnych a vecných predpokladov uvedených
v ust. § 324 a nasl. C.s.p.. V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 C.m.p.) je
neodkladné opatrenie procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa
do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Prvoradou

a zásadnou úlohou súdu vo všetkých konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloletých je ochrana
oprávnenýchzáujmovmaloletéhodieťaťa,ktorávždynemusíbyťvsúladesvôľoujehorodičov.Súdmusí
zabrániť zneužitiu tohto svojim významom osobitného procesného inštitútu presadzovaním osobných
zámerov rodičov, riešením ich vzťahových problémov a dosiahnutím výhodnejšieho postavenia jedného
z rodičov v meritórnom konaní.

12. Vychádzajúc z osvedčených skutkových okolností prejednávaného prípadu, vyplývajúceho z obsahu
spisu sa odvolací súd zhoduje so súdom prvej inštancie v tom, že v danom prípade neboli splnené
zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, smerujúceho k okamžitej zmene výšky
vyživovacej povinnosti otca na maloleté dieťa určenej rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, zo

dňa 23.10.2019, sp.zn.37P/206/2018, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, zo dňa
30.06.2020, sp.zn. 11CoP/349/2019 (vo výške 120 eur mesačne).

13. Zdôrazňuje, že v súčasnosti existuje široká zhoda (aj v medzinárodnom práve) k podpore myšlienky,
že pri rozhodovaní príslušných orgánov verejnej moci, týkajúcom sa detí, musí byť ich najlepší záujem

prvoradým hľadiskom rozhodovania. Uvedené potvrdzuje v priestore Európskej únie Charta základných
práv Európskej únie, z ktorej čl. 24 ods.2 vyplýva, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej
moci alebo súkromnými inštitúciami týkajúcich sa detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie
záujmy dieťaťa. Záujem dieťaťa sa skladá z dvoch častí. Na jednej strane stojí dikcia, že puto dieťaťas jeho rodinou musí byť zachované s výnimkou prípadov, keď sa rodinné prostredie ukázalo ako
nevhodné, na druhej strane je v záujme dieťaťa zabezpečiť jeho rozvoj a potrebnú úroveň starostlivosti v
zdravom rodinnom prostredí, v ktorom rodičia nesmú profitovať z krokov, ktoré by v konečnom dôsledku

poškodzovali zdravie, zdravý vývoj dieťaťa a uspokojovanie jeho potrieb (porovnaj Neulinger ans Shuruk
v. Švajčiarsko č. 41615/07, Elsholz v. Nemecko č. 25735/94, Maršálek v. Česká republika č. 8153/04).
Aj pre rozhodovanie súdov platí, že prijaté opatrenia musia sledovať najlepší záujem dieťaťa (uvedené
vyplýva o.i. aj z čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa).

14. V posudzovanej veci odvolací súd súhlasí so súdom prvej inštancie o nedôvodnosti návrhu
otca na nariadenie neodkladného opatrenia, v dôsledku ktorého by došlo bez vykonania potrebného
dokazovania k zmene právoplatného rozhodnutia súdu, znížením výživného na maloletú D. I. ,
nar. XX.XX.XXXX, so zohľadnením, že sa jedná o vec týkajúcu sa starostlivosti o maloleté dieťa,
v ktorej je povinnosťou súdu sledovať v prvom rade záujem maloletého dieťaťa prevažujúci nad
poskytovaním právnej ochrany, ktorej sa otec domáha. K odvolacej námietke otca vzťahujúcej sa

k preukázaniu dôvodov na zníženie výživného neodkladným opatrením, s odkazom na ním tvrdenú
zmenu pomerov (nástup na výkon trestu odňatia slobody), mu odvolací súd dáva do pozornosti,
že rozsudok Okresného súdu Bratislava III, zo dňa 23.10.2019, sp.zn.37P/206/2018, v spojení s
rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.06.2020, sp.zn. 11CoP/349/2019 (v ktorom bola
o.i. určená vyživovacia povinnosť otca na maloletú) je pre účastníkov a aj pre súd záväzný a vec

nemôže byť v tomto rozsahu prejednávaná znova (§ 2 ods.1 C.m.p., § 228 ods.1, § 230 C.s.p.).
Keďže sa však jedná o rozsudok upravujúci výchovu a výživu maloletého dieťaťa do budúcnosti, je
možné ho zmeniť, ak sa podstatne zmenili okolnosti, ktoré sú pre už raz upravené práva a povinnosti
rodičov rozhodujúce (§ 121 C.m.p., § 78 ods.1 Zákona o rodine). Ak na strane rodiča nastali
skutočnosti, ktoré z hľadiska hmotného práva môžu znamenať zmenu právoplatného rozsudku o výžive

maloletého dieťaťa, môže sa rodič v zmysle citovaných ustanovení zmeny úpravy tohto právneho
vzťahu domáhať od doby, kedy ku zmene došlo, avšak len postupom zákonom predvídaným, teda
zmenou tohto rozsudku v riadnom konaní (v ktorom má súd povinnosť zistiť skutočný stav veci) do
jeho skončenia. Uvedené znamená správnosť úvahy súdu prvej inštancie o nesplnení zákonných
podmienok pre nariadenie otcom navrhovaného neodkladného opatrenia, keďže súd bude, z hľadiska

na prípad sa vzťahujúcich zákonných hmotnoprávnych ustanovení, skúmať splnenie podmienok pre
zmenu právoplatného rozhodnutia súdu v časti týkajúcej sa vyživovacej povinnosti otca na maloletú, až
v konaní o veci samej (ktorej predmetom je návrh otca na zníženie výživného). Pre úplnosť napokon
odvolací súd zdôrazňuje, že neodkladné opatrenie je inštitút slúžiaci k ochrane práva oprávneného (v
tomto prípade maloletého dieťaťa), ktorej sa nie je možné domôcť inými prostriedkami čo znamená, že

je vylúčené, aby ním boli upravované faktické pomery nastolené právoplatným rozhodnutím súdu .

15. K námietkam otca, že súd prvej inštancie sa pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia, nad rámec predmetu konania zaoberal dôvodom, pre ktorý je vo výkone trestu odňatia
slobody (spáchanie úmyselného trestného činu) je treba uviesť, že postup súdu prvej inštancie v

tomto smere vyplýval z povinnosti preskúmavať splnenie základného predpokladu pre nariadenie
neodkladného opatrenia, a to hodnoverného osvedčenia nároku. Odvolací súd dodáva, že hodnoverné
osvedčenienárokumusíviesťkzáverusúdu,žemierapravdepodobnostiúspešnostiúčastníkakonaniav
následnom konaní o veci samej, je v danom prípade vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia, keďže
zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom

neodkladného opatrenia. Z hľadiska skutkového je preto nevyhnutným predpokladom úspešnosti návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia taký stupeň spoľahlivého osvedčenia základných skutkových
okolností tvrdených v návrhu, pri ktorom možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a
naichzákladeusudzovaťsväčšoumieroupravdepodobnostinavydaniepriaznivéhorozhodnutiavoveci
samej (porovnaj uznesenie Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 23Co/146/2018, uznesenia Krajského súdu

v Bratislave, sp. zn. 4Cob/26/2017 a sp.zn. 8Co/698/2013). Názor vyslovený súdom prvej inštancie v
napadnutomrozhodnutí,žespáchanieúmyselnéhotrestnéhočinunemožnovnímaťakozmenupomerov
z objektívnych dôvodov, majúcu za následok zmenu pomerov preskúmavanú v súvislosti s vyživovacou
povinnosťou takéhoto rodiča, vyplýva už z ustálenej rozhodovacej činnosti súdov, podľa ktorej ak sa
povinný rodič úmyselným konaním, v dôsledku ktorého bola na neho uvalená väzba a pre ktoré bol

následne odsúdený k trestu odňatia slobody, zbaví objektívnej možnosti plniť vyživovaciu povinnosť voči
svojmu maloletému dieťaťu, nie je možné túto skutočnosť pripísať k ťarche dieťaťa, odkázaného výživou
na svojich rodičoch.16. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods.1 C.s.p. ako
vecne a právne správne potvrdil.

17. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým konanie končí (§
2 ods.1 C.m.p., § 262 ods.1 C.s.p.).

18. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 2 ods.1 C.m.p., § 393 ods.
2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia

opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).